Kręciołki

Tytuł	Kręciołki
Tytuł oryginalny	Twirlywoos
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	BBC CBeebies
Platforma streamingowa	HBO Max
Lata produkcji	2015
Data premiery dubbingu	18 czerwca 2016
Wyemitowane serie	3 z 3

Kręciołki (ang. Twirlywoos, 2015-??) – brytyjski serial animowany dla dzieci.

Serial emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies (premiera: 18 czerwca 2016 roku).

Fabuła

Bohaterami są dociekliwe Kręciołki. Cztery kolorowe, podobne do ptaków stwory przybyły z daleka i poznają nowy, fascynujący świat.

Opis pochodzi ze strony http://www.telemagazyn.pl/tv/kreciolki-1573290/

Wersja polska

Serie I-II

Czytała: Małgorzata Rychlicka-Hewitt
Piosenkę tytułową śpiewał: Tomasz Kobiela
Realizacja wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA INTERNATIONAL

Lektor tytułu odcinka:

• Tomasz Kobiela (początkowe odcinki),
• Tomasz Przysiężny (późniejsze odcinki)

Lektor tyłówki: Jacek Labijak

Seria III

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Artur Pontek
Dialogi polskie: Olga Gromek
Dźwięk i montaż: Karol Piwowarski
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpiła:

• Agnieszka Kunikowska – Narratorka

Lektor: Leszek Zduń