Nowe strony
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(od najnowszych | od najstarszych) Zobacz (50 nowszych | 50 starszych) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 01:01, 28 mar 2024 Bartosz Karczewski (hist. | edytuj) [1134 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartosz Karczewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażysta }}'''Bartosz Karczewski''' – dźwiękowiec i montażysta. Absolwent Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku w Warszawie (2023). Od października 2023 roku współpracuje ze studiem PDK. == Montaż == === Seriale === * 2023: ''Witamy na wyspie'' <small>(odc. 18-20)</small> * 2023: ''Leo, strażnik przyrody'' <small>(odc. 61-73…")
- 23:13, 27 mar 2024 Ronja, córka zbójnika (gra) (hist. | edytuj) [2128 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Ronja, córka zbójnika |tytuł oryginalny=Ronja Rövardotter |plakat=Ronja córka zbójnika.jpg |gatunek=przygodowa |producent=Liquid Media |wydawca=Pan Interactive |dystrybutor=CD Projekt |rok=1998 |data premiery=30 października 2001 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Ronja, córka zbójnika''' (szw. ''Ronja Rövardotter'', 1998) – gra przygodowa dla dzieci stworzona przez Liquid Media na podstawie książki Astrid Lindgren o tym samym…")
- 13:33, 27 mar 2024 WiNny bohater (hist. | edytuj) [1343 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''WiNny bohater''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Rzeszowie. Premiera miała miejsce 11 listopada 2007 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO RZESZÓW<br /> '''Autor''': Janusz A. Zajdel<br /> '''Adaptacja''': Henryk Rozen<br /> '''Reżyseria''': Henryk Rozen<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Dziobak<br /> '''Opracowanie m…")
- 13:25, 27 mar 2024 Dzień, w którym stanąć miała ziemia (hist. | edytuj) [986 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Droga na tamę''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Rzeszowie. Premiera miała miejsce 23 maja 1999 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO RZESZÓW<br /> '''Autor''': Jerzy Janusz Fąfara<br /> '''Adaptacja''': Henryk Rozen<br /> '''Reżyseria''': Henryk Rozen<br /> '''Realizacja akustyczna''': Rafał Chudziński<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Zbigniew…")
- 00:31, 27 mar 2024 Żaba Freddie (hist. | edytuj) [1169 bajtów] Zelda4D (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Żaba Freddie |tytuł oryginalny=Freddie as F.R.O.7 |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |dystrybutor dvd=Media Service |rok=1992 |data premiery= }}'''Żaba Freddie''' (ang. ''Freddie as F.R.O.7'') – brytyjski film animowany film animowany. Dubbing powstał do skróconej wersji wydanej w 1995. W Polsce film ukazał się na DVD przez Media Service. == Wersja polska == '''Opracowanie polskiej wersji''': Mastergroove…")
- 16:28, 25 mar 2024 Godzilla i Kong: Nowe imperium (hist. | edytuj) [2623 bajty] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 16:27, 25 mar 2024 Nierozłączni (hist. | edytuj) [1685 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Nierozłączni |tytuł oryginalny=Les Inséparables |plakat= |gatunek=animowany, przygodowy |kraj=Francja, Hiszpania, Belgia |język=francuski |dystrybutor kinowy=M2 Films |rok=2023 |data premiery=23 sierpnia 2024 }}'''Nierozłączni''' (fr. ''Les Inséparables'', 2023) – francusko-hiszpańsko-belgijski film animowany. Premiera filmu w polskich kinach – 23 sierpnia 2024 roku; dystrybucja: M2 Films. == Wersja polska ==<!-- '''Op…")
- 19:04, 24 mar 2024 Kosmo-kumple (hist. | edytuj) [11 664 bajty] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 17:59, 22 mar 2024 Miłość w opałach (hist. | edytuj) [715 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Miłość w opałach''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 23 marca 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Teodor Tomasz Jeż<br /> '''Adaptacja''': Aleksandra Głogowska<br /> '''Reżyseria''': Aleksandra Głogowska<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': …")
- 17:57, 22 mar 2024 Wieczorek zapoznawczy (hist. | edytuj) [710 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Wieczorek zapoznawczy''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 24 marca 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Jarosław Banaś<br /> '''Adaptacja''': Przemysław Wyszyński<br /> '''Reżyseria''': Przemysław Wyszyński<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Opracowanie muzyczne''': [[Przemysław Wyszyński]…")
- 11:10, 22 mar 2024 Wielkodomscy – Film (hist. | edytuj) [2952 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Wielkodomscy – Film |tytuł oryginalny=The Casagrandes Movie |plakat=Wielkodomscy – film.jpg |gatunek=animowany, familijny, komedia |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2024 |platforma=Netflix |data premiery=22 marca 2024 }}'''Harmidom – Film''' (ang. ''The Casagrandes Movie'', 2024) – amerykański film animowany, powiązany z serialem ''Wielkodomscy''. Dostępny w serwisie Netflix od 22 marca 2024 roku. == Fab…")
- 21:11, 21 mar 2024 Marek Gajewski (hist. | edytuj) [1573 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marek Gajewski |zdjęcie= |data urodzenia=29 czerwca 1945 |data i miejsce śmierci=11 sierpnia 1995<br />Warszawa |zawody=lektor }}'''Marek Gajewski''' (ur. 29 czerwca 1945 roku, zm. 11 sierpnia 1995 roku w Warszawie) – lektor, konferansjer, prezenter i dziennikarz. == Lektor == === Seriale === * 1958: ''Pies Huckleberry'' <small>(odc. 3, 22 – pierwsza wersja dubbingu; z lat 1988-1990)</small> * 1958-1962: ''Miś Yogi (se…")
- 18:11, 21 mar 2024 I nie mów o mnie wariat (hist. | edytuj) [1323 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''I nie mów o mnie wariat''' (2024) – polski krótkometrażowy film animowany wyreżyserowany przez Dorotę Skupniewicz. == Fabuła == Protagonistka to psychiatric survivor. Zderzenie z instytucją szpitala przypomina kafkowski „Proces”. Decyzja o przedarciu się przez kolczyste krzewy rzeczywistości okaże się ratunkiem. Spotyka inne spojrzenia osób-ptaków nastawionych na zmiany. <small>Źródło: [https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=1266814 Film…")
- 14:34, 21 mar 2024 Pociąg do N. (hist. | edytuj) [1290 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Pociąg do N. |plakat=Pociąg do N.jpg |dystrybutor=Wydawnictwo Aleksandria |rok produkcji=2024 |data premiery=21 marca 2024 }}'''Pociąg do N.''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Aleksandria. Premiera miała miejsce 21 marca 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Jerzy Raszkowski<br /> '''Reżyseria''': Jerzy Raszkowski<br /> '''Teksty piosenek''': Jerzy Raszkowski<br /> '''Muzyka''': Jerzy Raszkowski…")
- 13:04, 21 mar 2024 Awantura o Basię (słuchowisko 2024) (hist. | edytuj) [1388 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Awantura o Basię |plakat=Awantura o Basię..jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2024 |data premiery=21 marca 2024 }}'''Awantura o Basię''' – słuchowisko zrealizowane przez Empik Go. Premiera miała miejsce 21 marca 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Kornel Makuszyński<br /> '''Adaptacja''': Marta Hopfer-Gilles<br /> '''Reżyseria i realizacja dźwięku''': Jan Świtlak<br /> '…")
- 22:12, 20 mar 2024 Magdalena Gruba (hist. | edytuj) [1410 bajtów] StrachuBachu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Magdalena Gruba |zdjęcie= |data urodzenia=14 lutego 1995 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Sebastian Kaliciński''' (ur. 14 lutego 1995 roku) – aktorka. W 2020 roku ukończyła Wiedzę o Teatrze w Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza, zaś w 2023 Studium wokalno - aktorskie w Warszawskiej Szkole Filmowej. == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Zgubiliśmy swoich ludzi'' – ** Krowa #2, ** Kwiatek #2, **…")
- 22:12, 20 mar 2024 Sebastian Kaliciński (hist. | edytuj) [914 bajtów] StrachuBachu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sebastian Kaliciński |zdjęcie= |data urodzenia=1986 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Sebastian Kaliciński''' (ur. w 1986 roku) – aktor. Ukończył Studium Aktorskie ROE w 2014 roku. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Dragon_Ball_Z_Kai'' – ** Uczestnik 5 <small>(odc. 106)</small>, ** Uczestnik 7 <small>(odc. 106)</small>, ** Widownia (gwary) <small>(odc. 107, 110-112)</small>, ** Widz 3 <small>(odc. 110)</…")
- 18:59, 20 mar 2024 Krajobraz utracony (hist. | edytuj) [679 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Krajobraz utracony''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 10 marca 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Bolesław Leśmian<br /> '''Adaptacja''': Dariusz Błaszczyk<br /> '''Reżyseria''': Dariusz Błaszczyk<br /> '''Realizacja akustyczna''': Agnieszka Szczepańczyk<br /> '''Muzyka''': Andrzej I…")
- 15:42, 19 mar 2024 Mean Girls (hist. | edytuj) [2156 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 17:33, 18 mar 2024 Tara Duncan (serial animowany 2021) (hist. | edytuj) [10 413 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 17:48, 14 mar 2024 Podróżnicy (hist. | edytuj) [846 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Podróżnicy''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio we współpracy z Teatrem Żydowskim im. Estery Rachel i Idy Kamińskich w Warszawie. Premiera miała miejsce 17 marca 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Paweł Mossakowski<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''R…")
- 15:29, 14 mar 2024 Barbie: Stacie na ratunek (hist. | edytuj) [2130 bajtów] Glimka (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Barbie: Stacie na ratunek |tytuł oryginalny=Barbie and Stacie to the Rescue |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |rok=2024 |data premiery=14 marca 2024 }} '''Barbie: Stacie na ratunek''' (ang. ''Barbie and Stacie to the Rescue'', 2024) – amerykański film animowany. Z polskim dubbingiem dostępny w zagranicznych wersjach platformy Netflix od 14 marca 2024 roku. == Wersja polska…")
- 14:22, 14 mar 2024 Słowa na piasku (hist. | edytuj) [644 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Słowa na piasku''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 16 marca 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': David Desola<br /> '''Tłumaczenie''': Rubi Birden<br /> '''Adaptacja''': Adam Wojtyszko<br /> '''Reżyseria''': Adam Wojtyszko<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Opracowanie…")