Nowe strony

21:40, 11 sie 2026 ‎Taksówkarz tata, syn major (hist. | edytuj) ‎[2754 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
21:40, 11 sie 2026 ‎W sieci pożądania (hist. | edytuj) ‎[3146 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
21:40, 11 sie 2026 ‎Sekretna sympatia mojego męża (hist. | edytuj) ‎[2814 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
21:39, 11 sie 2026 ‎Udawany związek z przyjacielem byłego (hist. | edytuj) ‎[2384 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
17:20, 11 sie 2026 ‎Reiko prosto z kosmosu (hist. | edytuj) ‎[1201 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
12:19, 11 sie 2026 ‎Psi patrol i dinozaury (hist. | edytuj) ‎[3110 bajtów] ‎Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
07:27, 11 sie 2026 ‎DUB Record (hist. | edytuj) ‎[1074 bajty] ‎Clapin (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "right|201px'''DUB Record''' – działające od 20 marca 2026 roku studio dubbingowe założone przez Aleksandra Krzemińskiego. == Kadra == {| width=100% cellpadding="5px" |- valign=top | === Reżyserzy === * Aleksander Krzemiński * Dominik Siehień * Karolina Berezowiec === Tłumacze i dialogiści === * Aleksander Krzemiński * Dominik Siehień * Tymon Kowalczyk * Paulina Kafarska…")
18:54, 10 sie 2026 ‎Aleksander Krzemiński (hist. | edytuj) ‎[561 bajtów] ‎Clapin (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksander Krzemiński |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=24 czerwca |data śmierci= |zawody=reżyser, dialogista, montażysta }} '''Aleksander „4lex” Krzemiński''' − reżyser, dialogista, montażysta, założyciel studia DUB Record. == Reżyseria == === Seriale === * 2026: ''Go Time'' == Dialogi polskie == === Seriale === * 2026: ''Go Time'' == Montaż == === Seriale === * 2026: ''Go Time'' {{DEFAULTSORT:Krzem…")
16:02, 10 sie 2026 ‎Inkub (hist. | edytuj) ‎[2571 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Inkub |plakat=Inkub.jpg |dystrybutor= |rok produkcji= |data premiery=17 sierpnia 2026 }}'''Inkub''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo Czarna Owca. Premiera miała miejsce 17 sierpnia 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Artur Urbanowicz '''Adaptacja''': Jan Hussakowski '''Reżyseria''': Jan Hussakowski '''Realizacja akus…")
09:22, 8 sie 2026 ‎The Ribbon Hero (hist. | edytuj) ‎[2387 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
19:46, 7 sie 2026 ‎ZOMBI-ton z rodziną Greenów (hist. | edytuj) ‎[1890 bajtów] ‎Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł) oryginalnie utworzono jako "Zombi-ton z rodziną Greenów"
14:11, 7 sie 2026 ‎Polifem (hist. | edytuj) ‎[1417 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Polifem |plakat=Polifem.jpg |dystrybutor=Legimi |rok produkcji=2026 |data premiery=7 sierpnia 2026 |odcinki=1 }}'''Polifem''' – audioserial zrealizowany przez wydawnictwo Labreto i Legimi. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 7 sierpnia 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Aldona Reich '''Adaptacja''': Ksenia Krasko – Drezina Records '''Reżyseria''': Aleksander Orsztynowicz-Czyż '''Pos…")
09:05, 7 sie 2026 ‎Ricky Gervais: Kocie życie (hist. | edytuj) ‎[3518 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
12:45, 6 sie 2026 ‎Hel (audioserial) (hist. | edytuj) ‎[1727 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
21:11, 5 sie 2026 ‎Max i szczurza ferajna (hist. | edytuj) ‎[4429 bajtów] ‎Zelda4D (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Max i szczurza ferajna |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=TVP2 |lata produkcji=1992 |data premiery=05 września 1994 |sezony=1 z 1 |odcinki=13 z 13 }} '''Max i szczurza ferajna''' (ang. ''Capitol Critters'', 1992) – amerykański serial animowany. Serial emitowany w Polsce od 5 września 1994 roku na kanale TVP2. == Wersja polska ==…")
21:01, 5 sie 2026 ‎Super Futrzak i złośliwa wiewiórka (hist. | edytuj) ‎[1526 bajtów] ‎DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Super Futrzak i złośliwa wiewiorka |tytuł oryginalny=Supermarsu ja suuri huijaus |plakat= |gatunek=familijny, przygodowy |kraj=Finlandia |język=fiński |dystrybutor kinowy=Vivarto |rok=2025 |data premiery=14 sierpnia 2026 }} '''Super Futrzak i złośliwa wiewiorka''' (fiń. ''Supermarsu ja suuri huijaus'', 2025) − fiński film familijny. Polska premiera kinowa: 14 sierpnia 2026 roku; dystrybucja: Vivarto. == Fabuła == 11-let…")
17:33, 5 sie 2026 ‎Dobranocki z Ryanem (hist. | edytuj) ‎[2513 bajtów] ‎DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Dobranocki z Ryanem |tytuł oryginalny=Bedtime Stories with Ryan |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=Nick Jr. |lata produkcji=2023 |data premiery=3 sierpnia 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=2 z 10 }} '''Dobranocki z Ryanem''' (ang. ''Bedtime Stories with Ryan'', 2023) – amerykański program dla dzieci. Emitowany w Polsce na kanale Nick Jr. od 3 sierpnia 2026 roku. == Fabuła == Ryan Reynolds czy…")
14:14, 5 sie 2026 ‎Geniusz z ulicy ratuje moją firmę (hist. | edytuj) ‎[3046 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
09:06, 5 sie 2026 ‎Gwiezdne wojny: Wizje przedstawiają – Dziewiąty Jedi (hist. | edytuj) ‎[3448 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
21:25, 3 sie 2026 ‎Rematch (hist. | edytuj) ‎[2269 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
20:27, 3 sie 2026 ‎Psi patrol: Dinoświat (hist. | edytuj) ‎[3380 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Psi patrol: Dinoświat |tytuł oryginalny=PAW Patrol: Dino World |plakat=Psi patrol Dinoświat.jpg |gatunek=akcji |producent=3DClouds |wydawca=Outright Games |dystrybutor=Steam (PC) Cenega (PS4, PS5, Switch) |rok=2025 |data premiery=31 lipca 2026 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}} }} '''Psi patrol: Dinośw…")
16:17, 3 sie 2026 ‎Psiaki Futbolaki i MiniMistrzowie (hist. | edytuj) ‎[3189 bajtów] ‎Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
16:00, 3 sie 2026 ‎Futbol uliczny (hist. | edytuj) ‎[13 488 bajtów] ‎Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
12:34, 3 sie 2026 ‎Awatar Aang: Ostatni władca wiatru (hist. | edytuj) ‎[2067 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
09:08, 3 sie 2026 ‎Burza na Ulicy Sezamkowej (hist. | edytuj) ‎[2901 bajtów] ‎Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
05:12, 3 sie 2026 ‎Snoopy przedstawia: Nie ma to jak w domu (hist. | edytuj) ‎[2231 bajtów] ‎Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
18:30, 1 sie 2026 ‎Banialuki (hist. | edytuj) ‎[2633 bajty] ‎DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Banialuki |tytuł oryginalny=Coconuts |plakat= |gatunek= |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |stacja=TVP1 |data premiery= |sezony=1 z 1 |odcinki=13 z 13 }}'''Banialuki''' (ang. ''Coconuts'', 1990) – brytyjski serial animowany. Serial z polskim dubbingiem był emitowany na kanale TVP1 w połowie lat 90-tych. == Wersja polska == '''Wystapili''': * Jerzy Bończak – ** '''Narrator''', ** '''Papu…")
15:41, 1 sie 2026 ‎Nasze końce świata (hist. | edytuj) ‎[571 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Nasze końce świata''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 1 sierpnia 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Agata Biziuk '''Reżyseria''': Agata Biziuk '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Muzyka''': Franciszek Dziubek '''Kierownictwo produkcji''': Beata Jankowska '''Obsada''': * […")
10:21, 31 lip 2026 ‎Spider-Man: Całkiem nowy dzień (hist. | edytuj) ‎[4627 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
00:01, 31 lip 2026 ‎Patrick Foxy (hist. | edytuj) ‎[2381 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
21:04, 30 lip 2026 ‎Sebastian Maciak (hist. | edytuj) ‎[321 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
21:01, 30 lip 2026 ‎Szymon Wojciechowski (hist. | edytuj) ‎[394 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
20:56, 30 lip 2026 ‎Rina Sobczak (hist. | edytuj) ‎[335 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
20:53, 30 lip 2026 ‎Aleks Góra (hist. | edytuj) ‎[451 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
17:24, 30 lip 2026 ‎Hot Wheels Let’s Race – Na start! (hist. | edytuj) ‎[2834 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
10:54, 30 lip 2026 ‎Perła pod słońce (hist. | edytuj) ‎[1107 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
10:48, 30 lip 2026 ‎Szum (film krótkometrażowy) (hist. | edytuj) ‎[741 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Szum |plakat= |gatunek=animowany, krótkometrażowy |kraj=Polska |język=polski |rok=2026 |data premiery= }}'''Szum''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Marty Michalik. == Opis filmu == Ada i Lelek wybierają się na koncert. Szumy uszne, na które cierpi chłopak, stają się punktem napięć między parą. Źródło: [https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=1274326 Film Polski] == Obsada == '''Dźwięk''': …")
10:24, 30 lip 2026 ‎Nazywaj mnie swoim chłopcem (hist. | edytuj) ‎[2297 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
10:24, 30 lip 2026 ‎Ślub z handlarzem bronią (hist. | edytuj) ‎[1992 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
10:58, 29 lip 2026 ‎Kamień (hist. | edytuj) ‎[2345 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Kamień |plakat=Kamień.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=29 lipca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Kamień''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 29 lipca 2026 roku. == Obsada == '''Scenariusz''': Małgorzata i Michał Kuźmińscy '''Adaptacja scenariusza''': Maria Zych '''Re…")
10:16, 27 lip 2026 ‎Prezydent Curtis (hist. | edytuj) ‎[11 583 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
20:31, 26 lip 2026 ‎José Totoy (hist. | edytuj) ‎[707 bajtów] ‎Glimka (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
20:25, 25 lip 2026 ‎Zamiana głosów (hist. | edytuj) ‎[2554 bajty] ‎Glimka (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
19:51, 25 lip 2026 ‎Ukradkiem: pamiętniki Zombi (hist. | edytuj) ‎[2792 bajty] ‎Glimka (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Ukradkiem: pamiętniki Zombi |tytuł oryginalny=Locker Diaries: ZOMBIES |plakat=Ukradkiem pamiętniki Zombi.jpg |gatunek=familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=2026 |data premiery=25 lipca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=6 z 11 }} '''Ukradkiem: pamiętniki Zombi''' (ang. ''Locker Diaries: ZOMBIES'') – amerykańsk krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Zombi''. Dostępny w zag…")
19:19, 25 lip 2026 ‎Ukradkiem: pamiętniki Następców (hist. | edytuj) ‎[2569 bajtów] ‎Glimka (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
14:14, 25 lip 2026 ‎Majster Symulator (hist. | edytuj) ‎[1928 bajtów] ‎Pottero (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Majster symulator |plakat=Majster symulator.jpg |gatunek=symulator |producent=Gray2RGB |wydawca=Simplicity Games, PlayWay S.A. |dystrybutor=Steam |rok= |data premiery=13 sierpnia 2026 |platformy={{Platforma|PC}} }} '''Majster symulator''' – polska gra symulacyjna stworzona przez studio Gray2RGB. Premiera: 13 sierpnia 2026. Wersja demonstracyjna z dubbingiem udostępniona została 24 lipca 2026. == Fabuła == Wciel się w rolę remontowca-amatora…") oryginalnie utworzono jako "Majster symulator"
17:56, 23 lip 2026 ‎Agata Wiechcińska (hist. | edytuj) ‎[303 bajty] ‎Douglazzz (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agata Wiechcińska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agata „Zapomniana” Wiechcińska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Zaćmienie'' – Shelby {{DEFAULTSORT:Wiechcińska, Agata}} Kategoria:Aktorki głosowe")
17:55, 23 lip 2026 ‎Damian Daniel (hist. | edytuj) ‎[365 bajtów] ‎Douglazzz (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Damian Daniel |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Damian „Jaskier” Daniel''' – realizator dźwięku. == Realizacja dźwięku == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' (dubbing z 2026 roku) * 2026: ''Zaćmienie'' {{DEFAULTSORT:Daniel, Damian}} Kategoria:Dźwiękowcy")
17:52, 23 lip 2026 ‎Mateusz Dudziak (hist. | edytuj) ‎[276 bajtów] ‎Douglazzz (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mateusz Dudziak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mateusz Dudziak''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Zaćmienie'' – Typhoon {{DEFAULTSORT: Dudziak, Mateusz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
17:37, 23 lip 2026 ‎Zaćmienie (hist. | edytuj) ‎[1460 bajtów] ‎Douglazzz (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Zaćmienie |tytuł oryginalny=Eclipse |plakat= |gatunek=animowany, fantasy, przygodowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Topazpaws |lata produkcji=2026 – obecnie |data premiery=23 lipca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=1 }} '''Zaćmienie''' (ang. ''Eclipse'') – amerykański serial animowany autorstwa Topazpaws. == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO JETTUS '''Reżyseria, dialogi,…")