Nowe strony
Z Dubbingpedia
- 18:59, 8 paź 2026 Kim jest Julian? (hist. | edytuj) [2386 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 18:49, 8 paź 2026 Kocia Szajka (hist. | edytuj) [2441 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 15:39, 8 paź 2026 Marionetka (hist. | edytuj) [755 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''„Lalka” sto lat później''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce w dniach 11-12 października 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Jakub Jarno<br /> '''Adaptacja''': Doman Nowakowski<br /> '''Reżyseria''': Adam Wojtyszko<br /><!-- '''Realizacja akustyczna''': Agnieszka Szczepańczyk<br />--> '''Muzy…") oryginalnie utworzono jako "„„Lalka” sto lat później"
- 14:34, 8 paź 2026 Niesamowita historia Mumbo Jumbo (hist. | edytuj) [1909 bajtów] DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł= Niesamowita historia Mumbo Jumbo |tytuł oryginalny= Da Mumbo Jumbo blev kæmpestor |plakat= |gatunek= animowany |kraj= Dania |język= duński |dystrybutor kinowy= Vivarto |rok= 2026 |data premiery= 29 maja 2026 }} '''Niesamowita historia Mumbo Jumbo''' (duń. ''Da Mumbo Jumbo blev kæmpestor'', 2026) – duński film animowany Premiera filmu w polskich kinach – 29 maja 2026; dystrybucja: Vivarto. == Fabuła == Malutki hipopo…")
- 14:31, 8 paź 2026 Asteriks i Obeliks: Królestwo Nubii (hist. | edytuj) [3367 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 14:29, 8 paź 2026 Kręciołek (hist. | edytuj) [2160 bajtów] DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł= Kręciołek |tytuł oryginalny= Krølle Bølle |plakat= |gatunek= familijny |kraj= Dania |język= duński |dystrybutor kinowy= Vivarto |rok= 2026 |data premiery= 21 sierpnia 2026 }} '''Kręciołek''' (wł. ''Krølle Bølle'', 2026) – duński film familijny. Premiera filmu w polskich kinach – 21 sierpnia 2026; dystrybucja: Vivarto. == Fabuła == Kręciołek mieszka pod ziemią na pięknej wyspie Bornholm. Razem z całą rodz…")
- 14:22, 8 paź 2026 Zizzi i serce dżungli (hist. | edytuj) [2749 bajtów] DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Zizzi i serce dżungli |tytuł oryginalny=Laimīgie |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Łotwa, Polska, Czechy |język=łotewski |dystrybutor kinowy= |rok=2026 |data premiery=26 września 2026 }} '''Zizzi i serce dżungli''' (ang. ''Dudley & the Invasion of the Space Slugs'', 2026) – łotewsko-polsko-czeski film animowany. Film z polskim dubbingiem miał premierę 26 września 2026 roku podczas 13. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Taur…")
- 14:06, 8 paź 2026 Froggy kontra kosmiczne ślimaki (hist. | edytuj) [2706 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Froggy kontra kosmiczne ślimaki |tytuł oryginalny=Dudley & the Invasion of the Space Slugs |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Belgia, Francja, Indie, Luksemburg, Wielka Brytania |język=angielski |dystrybutor kinowy= |rok=2026 |data premiery=26 września 2026 }} '''Święta z Astrid Lindgren''' (ang. ''Dudley & the Invasion of the Space Slugs'', 2023) – belgijsko-francusko-indyjsko-luksembursko-brytyjski film animowany. Film z polskim dubbin…")
- 22:01, 7 paź 2026 Νόστοι. Powroty (hist. | edytuj) [800 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Νόστοι. Powroty''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Krakowie.<!--Premiera miała miejsce 2026 roku.--> == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KRAKÓW<br /> '''Autor''': Dominik Gac<br /> '''Przekład tekstu na starogrecki''': Olga Śmiechowicz<br /> '''Reżyseria''': Michał „Nihil” Kuźniak, Dominik Gac, Olga Śmiechowicz<br /> '''Muzyka''…")
- 21:56, 7 paź 2026 Gniew gór (hist. | edytuj) [794 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Gniew gór''' – słuchowisko autorstwa Gotriego dostępne na kanale Nocne Bajanie w serwisie YouTube. Premiera części pierwszej – 5 października 2026 roku. == Obsada == '''Scenariusz i reżyseria''': Krzysztof Zatryb<br /> '''Muzyka''': Przemysław Bawół i Krzysztof Zatryb<br /> '''Realizacja''': Studio Fonoryt<br /> '''Obsada''': * Przemysław Bawół – '''Skilv''' * Stanisław Mroz – ** '''Józwik Gekhart''', ** '''Bab…")
- 21:38, 7 paź 2026 Randka w ciemno z Panem Przeznaczonym (hist. | edytuj) [2588 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 21:38, 7 paź 2026 Bracia z fortuną, żony ze wsi (hist. | edytuj) [2744 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 21:38, 7 paź 2026 Jej Bestia (hist. | edytuj) [2165 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 21:38, 7 paź 2026 Powrót porzuconej dziedziczki (hist. | edytuj) [2972 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 21:37, 7 paź 2026 Ministrant (hist. | edytuj) [2194 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 21:37, 7 paź 2026 Kto ukradł mi życie żony miliardera? (hist. | edytuj) [2962 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 21:37, 7 paź 2026 Niewłaściwa siostra w jego łóżku (hist. | edytuj) [2470 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 20:02, 6 paź 2026 Praczka myśli (hist. | edytuj) [516 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Praczka myśli''' – słuchowisko zrealizowane przez grupę AudioKruki. Premiera miała miejsce 6 października 2026 roku. == Obsada == '''Scenariusz, reżyseria, sound design i montaż''': Edyta Seremak<br /> '''Miks''': Adam Żejmo<br /> '''Obsada''': * Adam Żejmo – '''Wolan''' * Milena Andrukiewicz – '''Praczka myśli''' * Bartosz Socha – '''Brat Wolana''' == Linki zewnętrzne == * [https://www.youtube.com/watch?v=h-wgJizvCWA S…")
- 10:03, 5 paź 2026 Tajemnica Tytana (hist. | edytuj) [1742 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 09:36, 5 paź 2026 BIS, czyli wyprawa ślubna (hist. | edytuj) [620 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 09:32, 5 paź 2026 Przebudzenie się wiosny (hist. | edytuj) [1317 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 12:35, 4 paź 2026 Struś Pędziwiatr i zemsta kojota (hist. | edytuj) [4151 bajtów] Clapin (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Struś Pędziwiatr i zemsta kojota |tytuł oryginalny=Coyote vs. Acme |plakat=Struś Pędziwiatr i zemsta kojota.jpg |gatunek=komediowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy=Monolith Films |platforma= |rok=2026 |data premiery=20 listopada 2026 }} '''Struś Pędziwiatr i zemsta kojota''' (ang. ''Coyote vs. Acme'') – amerykański film komediowy w reżyserii Dave'a Greena. Premiera filmu w polskich kinach – 20 listo…")
- 18:59, 2 paź 2026 LEGO DREAMZzz: Jak wytresować wściekle szybkiego smoka (hist. | edytuj) [2991 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 14:45, 2 paź 2026 Akademia Magii (serial 2026) (hist. | edytuj) [4619 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł) oryginalnie utworzono jako "Akademia magii (serial 2026)"
- 08:46, 2 paź 2026 Podcast Spydera i Squazzo (hist. | edytuj) [1804 bajty] Douglazzz (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Podcast Spydera i Squazzo |tytuł oryginalny=The Spyder and Squazzo Show |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wenezuela |język=angielski |platforma=YouTube – Coal Town |lata produkcji=2025- |data premiery=23 września 2026 |sezony= |odcinki=1 }}'''Podcast Spydera i Squazzo''' (ang. ''The Spyder and Squazzo Show'') – wenezuelski serial animowany wyprodukowany przez Coal Town Studio. Pierwszy odcinek serialu z polskim dubbingiem dostępny…")
- 17:56, 30 wrz 2026 Niebo nad lotniskiem (hist. | edytuj) [586 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Niebo nad lotniskiem''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 3 października 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Ryszard Wójtowicz<br /> '''Reżyseria''': Katarzyna Łęcka<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Piotr Salaber<br /> '''Kierownictwo produkcji''': Beata Jankowska<br /> '''Obs…")
- 17:22, 30 wrz 2026 Wyrwy Lajiao (hist. | edytuj) [2014 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 23:55, 29 wrz 2026 Kacper Malicki (hist. | edytuj) [705 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kacper Malicki |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kacper „Sen” Malicki''' – aktor, wokalista, reżyser, projektant graficzny i realizator dźwięku. Członek grupy muzycznej The Tunes. == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Poppin-Play Kitchen'' – P-Chan {{DEFAULTSORT: Malicki, Kacper}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
- 23:52, 29 wrz 2026 Gabriela Jałoszyńska (hist. | edytuj) [316 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Gabriela Jałoszyńska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Gabriela „Ilystracja” Jałoszyńska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Gluttomy'' – Eloise {{DEFAULTSORT: Jałoszyńska, Gabriela}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 23:51, 29 wrz 2026 Kamila Stokłosińska (hist. | edytuj) [310 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamila Stokłosińska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Kamila „Kamciata” Stokłosińska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Gluttomy'' – gwary {{DEFAULTSORT: Stokłosińska, Kamila}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 23:51, 29 wrz 2026 Julia Rostkowska (hist. | edytuj) [358 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Rostkowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Julia „Herbarius” Rostkowska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Dom grozy rodziny Horrorów'' – Alice Horrors * 2026: ''Gluttomy'' – gwary {{DEFAULTSORT: Rostkowska, Julia}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 23:49, 29 wrz 2026 Stanisław Deja (hist. | edytuj) [712 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stanisław Deja |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Stanisław Deja''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1979: ''Lupin Trzeci: Zamek Cagliostro'' – ** Delegat #5 (Niemiecki) <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, ** gwary <small>(dubbing z 2026 roku)</small> {{DEFAULTSORT: Deja, Stanisław}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
- 23:18, 29 wrz 2026 Przygody Lego Duplo (hist. | edytuj) [7540 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 09:15, 29 wrz 2026 Mononoke – film: rozdział 3 – Klątwa Węża (hist. | edytuj) [5569 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 09:05, 29 wrz 2026 LEGO One Piece (hist. | edytuj) [3115 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 08:27, 29 wrz 2026 Dom grozy rodziny Horrorów (hist. | edytuj) [2877 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 08:21, 29 wrz 2026 Gluttomy (hist. | edytuj) [3035 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 08:08, 29 wrz 2026 Poppin-Play Kitchen (hist. | edytuj) [2216 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 07:56, 29 wrz 2026 Przygody Kuberta Przepiórki (hist. | edytuj) [2336 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 23:05, 27 wrz 2026 Przepraszam, że żyję (hist. | edytuj) [3337 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 12:27, 27 wrz 2026 Anna-Log (hist. | edytuj) [1848 bajtów] Glimka (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 13:31, 25 wrz 2026 Spidey i Avengers: akcja Halloween! (hist. | edytuj) [2137 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 12:41, 25 wrz 2026 EA Sports FC 27 (hist. | edytuj) [4769 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=EA Sports FC 27 |plakat=EA Sports FC 27.jpg |gatunek=sportowa |producent=EA Sports |wydawca=Electronic Arts |dystrybutor=Cenega |rok=2026 |data premiery=25 września 2026 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}}, {{Platforma|Switch2}} }} '''EA Sports FC 27''' – gra sportowa wyprodukowana przez oddziały studia EA Sports w Kanadzie i Rumunii. Pr…")
- 11:21, 25 wrz 2026 Zapomniana wyspa (hist. | edytuj) [3637 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 21:04, 24 wrz 2026 Grinch 2: Ratowanie świąt (hist. | edytuj) [3167 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Grinch 2: Ratowanie świąt |tytuł oryginalny=The Grinch 2: Saving Christmas |plakat= |gatunek=zręcznościowa |producent=Casual Brothers Ltd. |wydawca=Outright Games |dystrybutor=Cenega / Steam |rok=2026 |data premiery=18 września 2026 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}} }}'''Grinch 2: Ratowanie świąt''' (ang. ''The Grinch 2: Saving Chr…")
- 16:47, 24 wrz 2026 NINJAGO Legends: Zmierzch (hist. | edytuj) [1792 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=NINJAGO Legends: Zmierzch |tytuł oryginalny=NINJAGO Legends: Duskfall |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – LEGO |stacja= |lata produkcji=2026 |data premiery=19 września 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=3 z 3 }} '''NINJAGO Legends: Zmierzch''' (ang. ''NINJAGO Legends: Duskfall'') – amerykański miniserial animowany. Serial udostępniony w Polsce w ramach kompilacji odcinków 19 września […")
- 07:15, 23 wrz 2026 Rozważna i romantyczna (hist. | edytuj) [1888 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Rozważna i romantyczna |plakat=Rozważna i romantyczna.jpg |dystrybutor=Legimi |rok produkcji=2026 |data premiery=23 września 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=1 z 9 }}'''Rozważna i romantyczna''' – audioserial zrealizowany przez Legimi i 4P Acoustic. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 23 września 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Jane Austen<br /> '''Tłumaczenie''': Aleksandra Szatkowska…")
- 07:11, 23 wrz 2026 Ocalona (hist. | edytuj) [871 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Ocalona''' – słuchowisko zrealizowane przez grupę AudioKruki. Premiera części pierwszej – 23 września 2026 roku. == Obsada == '''Scenariusz i reżyseria''': Edyta Seremak<br /> '''Sound design i montaż''': Edyta Seremak, Adam Żejmo<br /> '''Miks''': Adam Żejmo<br /> '''W rolach głównych''': * Natalia Romańska – '''Nadalia''' * Michał Matuszak – '''Mikoł''' * Bartłomiej Wawrzyczek – '''Janek''' '''W pozosta…")
- 19:37, 21 wrz 2026 Tedi i magiczna lampa (hist. | edytuj) [3079 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 22:00, 20 wrz 2026 Dziady, część II (słuchowisko 2026) (hist. | edytuj) [922 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Dziady, część II''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Krakowie we współpracy z Narodowym Starym Teatrem im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie. Premiera miała miejsce 5 maja 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KRAKÓW<br /> '''Autor''': Adam Mickiewicz<br /> '''Reżyseria''': Wojciech Rodak<br /> '''Realizacja akustyczna''': Grzegorz…")
