Wkład użytkownika Pottero

9 cze 2012

• 01:2601:26, 9 cze 2012 różn. hist. +669‎ N Hanka Bielicka ‎ Utworzył nową stronę „'''Hanka Bielicka''', właśc. '''Anna Weronika Bielicka''' (ur. 9 listopada 1915 w Konowce koło Połtawy, zm. 9 marca 2006 w Warszawie) – aktorka teatralna, telewiz...”

8 cze 2012

• 22:0922:09, 8 cze 2012 różn. hist. +16‎ m Canal+ ‎ →‎Filmy fabularne
• 21:5621:56, 8 cze 2012 różn. hist. +28‎ m Maciej Kowalski ‎ →‎Linki zewnętrzne
• 21:5521:55, 8 cze 2012 różn. hist. +26‎ m Ryszard Chojnowski ‎ →‎Tłumaczenie
• 21:5321:53, 8 cze 2012 różn. hist. +4‎ m Maciej Kowalski ‎Nie podano opisu zmian
• 21:5021:50, 8 cze 2012 różn. hist. +1056‎ N Ryszard Chojnowski ‎ Utworzył nową stronę „'''Ryszard „Rysław” Chojnowski''' – tłumacz i dialogista gier komputerowych. == Polski dubbing == * 2002: ''Baldur's Gate II: Cienie Amn'' – Bhaal * 2012...”
• 21:4921:49, 8 cze 2012 różn. hist. +114‎ Nm Kategoria:Tłumacze ‎ Utworzył nową stronę „Tłumacze to, jak sama nazwa wskazuje, osoby zajmujące się tłumaczeniem. Niekoniecznie tożsame z dialogistami.”
• 21:4421:44, 8 cze 2012 różn. hist. +23‎ m Battlefield: Bad Company 2 ‎ →‎Wersja polska
• 21:3221:32, 8 cze 2012 różn. hist. +256‎ m Battlefield 3 ‎Nie podano opisu zmian
• 21:2821:28, 8 cze 2012 różn. hist. +42‎ m Dorota Kawęcka ‎ →‎Reżyseria dubbingu
• 21:2721:27, 8 cze 2012 różn. hist. +39‎ m Monika Szalaty ‎ →‎Linki zewnętrzne
• 21:2621:26, 8 cze 2012 różn. hist. +27‎ m 1812: Serce Zimy ‎ →‎Linki zewnętrzne
• 21:1121:11, 8 cze 2012 różn. hist. +40‎ m Miłogost Reczek ‎Nie podano opisu zmian
• 21:0921:09, 8 cze 2012 różn. hist. +1364‎ N Monika Szalaty ‎ Utworzył nową stronę „'''Monika Szalaty-Reczek''' (ur. 4 września 1970 w Piszu) – aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa. Żona Miłogosta Reczka. == Polski du...”
• 21:0621:06, 8 cze 2012 różn. hist. +34‎ N Przygody Tintina (film 2011) ‎ Przygody Tintina (film 2011) przeniesiono do Przygody Tintina (film) ostatnia
• 21:0621:06, 8 cze 2012 różn. hist. 0‎ m Przygody Tintina (film) ‎ Przygody Tintina (film 2011) przeniesiono do Przygody Tintina (film)
• 20:4920:49, 8 cze 2012 różn. hist. +6‎ m Anna Sroka-Hryń ‎Nie podano opisu zmian
• 20:3820:38, 8 cze 2012 różn. hist. +13‎ m Anna Sztejner ‎Nie podano opisu zmian
• 20:3820:38, 8 cze 2012 różn. hist. +27‎ Nm Anna Sztejner-Pierczyńska ‎ Przekierowanie do Anna Sztejner ostatnia
• 20:3720:37, 8 cze 2012 różn. hist. +12‎ m TransPerfect Media Poland ‎ →‎Gry komputerowe
• 20:3620:36, 8 cze 2012 różn. hist. +22‎ m Maciej Kowalski ‎ →‎Reżyseria
• 20:3620:36, 8 cze 2012 różn. hist. +1352‎ N Antek ‎ Utworzył nową stronę „'''Antek''' – interaktywne słuchowisko (audiogra) stworzone przez Orange Labs na silniku ''1812: Serce Zimy'' na podstawie noweli Bolesława Prusa. == Wersja po...”
• 20:1120:11, 8 cze 2012 różn. hist. −56‎ m Mariusz Siudziński ‎ Dubel.
• 19:4219:42, 8 cze 2012 różn. hist. +32‎ N Spadkobiercy tytanów ‎ Spadkobiercy tytanów przeniesiono do Spadkobiercy Tytanów nad przekierowaniem ostatnia
• 19:4219:42, 8 cze 2012 różn. hist. 0‎ m Spadkobiercy Tytanów ‎ Spadkobiercy tytanów przeniesiono do Spadkobiercy Tytanów nad przekierowaniem
• 19:2819:28, 8 cze 2012 różn. hist. +25‎ N Młodzi tytani ‎ Młodzi tytani przeniesiono do Młodzi Tytani nad przekierowaniem ostatnia
• 19:2819:28, 8 cze 2012 różn. hist. 0‎ m Młodzi Tytani ‎ Młodzi tytani przeniesiono do Młodzi Tytani nad przekierowaniem
• 19:1119:11, 8 cze 2012 różn. hist. +4‎ m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎ →‎C
• 19:1019:10, 8 cze 2012 różn. hist. +29‎ Nm Richie Rich ‎ Przekierowanie do Richie milioner
• 19:1019:10, 8 cze 2012 różn. hist. +21‎ m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎ →‎C
• 18:2718:27, 8 cze 2012 różn. hist. +51‎ m Richie milioner ‎ →‎Wersja polska
• 18:2418:24, 8 cze 2012 różn. hist. −9‎ m Richie milioner ‎Nie podano opisu zmian
• 17:4317:43, 8 cze 2012 różn. hist. +3‎ m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎ →‎M
• 17:4317:43, 8 cze 2012 różn. hist. +3‎ m Krystyna Królówna ‎Nie podano opisu zmian
• 17:4217:42, 8 cze 2012 różn. hist. +3‎ m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎ →‎C
• 17:4217:42, 8 cze 2012 różn. hist. +3‎ m Canal+ ‎ →‎Filmy fabularne
• 17:4117:41, 8 cze 2012 różn. hist. −1122‎ m Rycerz pierwszej damy ‎ Przekierowanie do Strażnik pierwszej damy ostatnia
• 17:4117:41, 8 cze 2012 różn. hist. +13‎ m Strażnik pierwszej damy ‎ →‎Wersja polska
• 17:3917:39, 8 cze 2012 różn. hist. −22‎ m Wodne dzieci ‎ Jan Szatkowski był kier. prod. „Krzyża i sztyletu”, również opracowanego w warszawskim SOF, więc zakładam, że to on jest tym tajemniczym „J. Szatkowskim”
• 17:2317:23, 8 cze 2012 różn. hist. +1455‎ N Wodne dzieci ‎ Utworzył nową stronę „'''Wodne dzieci''' (oryg. ''The Water Babies'') – brytyjski familijny przygodowy film fantasy z 1978 roku, wyreżyserowany przez Lionela Jeffriesa. Animowane sekwencj...”
• 17:0917:09, 8 cze 2012 różn. hist. +36‎ m Maria Etienne ‎Nie podano opisu zmian
• 17:0217:02, 8 cze 2012 różn. hist. +859‎ N Córka d'Artagnana ‎ Utworzył nową stronę „'''Córka d’Artagnana''' (oryg. ''La fille de d’Artagnan'') – francuska komedia przygodowa z 1994 roku, wyreżyserowana przez Bertranda Taverniera. Polski dubbin...”
• 16:4716:47, 8 cze 2012 różn. hist. +735‎ N Richie milioner ‎ Utworzył nową stronę „'''Richie milioner''' (oryg. ''Ri¢hie Ri¢h'') – amerykańska komedie familijna z 1994 roku wyreżyserowana przez Donalda Petriego. Polska premiera kinowa miała mie...”
• 16:3716:37, 8 cze 2012 różn. hist. +111‎ m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎ →‎M
• 16:3416:34, 8 cze 2012 różn. hist. −89‎ m Siostro, moja siostro ‎ →‎Wersja polska
• 16:2716:27, 8 cze 2012 różn. hist. +1160‎ N Rycerz pierwszej damy ‎ Utworzył nową stronę „'''Rycerz pierwszej damy''' (oryg. ''Guarding Tess'') – amerykańska komedia z 1994 roku wyreżyserowana przez Hugh Wilsona. Polski dubbing opracowany został na zle...”
• 16:1616:16, 8 cze 2012 różn. hist. +238‎ m Canal+ ‎Nie podano opisu zmian
• 16:0016:00, 8 cze 2012 różn. hist. +1‎ m Jacek Brzostyński ‎ →‎Lektor
• 15:5215:52, 8 cze 2012 różn. hist. +2701‎ N Mariusz Siudziński ‎ Utworzył nową stronę „'''Mariusz Siudziński''' (ur. 20 sierpnia 1962 w Poznaniu) – aktor filmowy, teatralny i dubbingowy oraz lektor zagranicznych filmów i seriali. Absolwent Wydziału A...”
• 15:1915:19, 8 cze 2012 różn. hist. +372‎ m Jacek Brzostyński ‎Nie podano opisu zmian