Wkład użytkownika AK

25 mar 2013

• 14:5614:56, 25 mar 2013 różn. hist. +28‎ Tęczowe rybki ‎ →‎Wersja polska
• 14:5514:55, 25 mar 2013 różn. hist. +28‎ W krainie biedronek ‎ →‎Wersja polska
• 14:5114:51, 25 mar 2013 różn. hist. +77‎ Halina Wodiczko-Papuzińska ‎ →‎Dialogi polskie
• 14:4914:49, 25 mar 2013 różn. hist. +28‎ Scooby i Scrappy-Doo ‎ →‎TVP 2, Cartoon Network, Boomerang
• 14:4414:44, 25 mar 2013 różn. hist. +26‎ Halina Wodiczko-Papuzińska ‎ →‎Dialogi polskie
• 14:4414:44, 25 mar 2013 różn. hist. +28‎ Łebski Harry ‎ →‎Wersja polska z 1990 roku (TVP)
• 14:4214:42, 25 mar 2013 różn. hist. −8‎ Piotr Wielki ‎ →‎Wersja polska
• 14:4114:41, 25 mar 2013 różn. hist. +45‎ Piotr Wielki ‎ →‎Wersja polska
• 14:3814:38, 25 mar 2013 różn. hist. +27‎ Halina Wodiczko-Papuzińska ‎ →‎Dialogi polskie
• 14:3714:37, 25 mar 2013 różn. hist. +28‎ Władca Ksiąg ‎ →‎Wersja polska
• 14:3414:34, 25 mar 2013 różn. hist. −12‎ Karol Wielki ‎ →‎Wersja polska
• 14:3214:32, 25 mar 2013 różn. hist. +2144‎ N Karol Wielki ‎ Utworzył nową stronę „'''Karol Wielki''' (oryg. ''Charlemagne, le prince à cheval'') - francuski serial historyczny z 1994r. w reżyserii Clive'a Donnera. Emisja z polskim dubbingiem rozpoc...”

16 mar 2013

• 12:5912:59, 16 mar 2013 różn. hist. +220‎ N Halina Wodiczko-Papuzińska ‎ Utworzył nową stronę „'''Halina Wodiczko-Papuzińska''' - dialogistka == Dialogi polskie == * 1975: Pippi w kraju Taka-Tuka * 1975: Lucky Luke * 1975-1976: Pszczółka Maja * 19...”
• 12:5212:52, 16 mar 2013 różn. hist. +142‎ Studio Opracowań Filmów w Warszawie ‎ →‎Zespół Studia Opracowań Filmów w Warszawie
• 09:3609:36, 16 mar 2013 różn. hist. +29‎ Studio Opracowań Filmów w Łodzi ‎ →‎Ekipa
• 09:1509:15, 16 mar 2013 różn. hist. +67‎ Studio Opracowań Filmów w Łodzi ‎ →‎Ekipa
• 09:1209:12, 16 mar 2013 różn. hist. −8‎ Pszczółka Maja ‎ →‎Wersja polska
• 09:1209:12, 16 mar 2013 różn. hist. +46‎ Pszczółka Maja ‎ →‎Wersja polska

15 mar 2013

• 15:5215:52, 15 mar 2013 różn. hist. +52‎ Pszczółka Maja ‎ →‎Wersja polska

11 mar 2013

• 18:4018:40, 11 mar 2013 różn. hist. +55‎ 2013 ‎ →‎Wydarzenia

27 lut 2013

• 10:2510:25, 27 lut 2013 różn. hist. +31‎ Studio Opracowań Filmów w Warszawie ‎Nie podano opisu zmian
• 10:2410:24, 27 lut 2013 różn. hist. 0‎ Winnetou: Część II ‎ →‎Wersja polska
• 10:2210:22, 27 lut 2013 różn. hist. +1156‎ N Winnetou: Część II ‎ Utworzył nową stronę „'''Winnetou część II''' (oryg. ''Winnetou - Teil 2'') - zachodnioniemiecko-jugosłowiański western z 1964r. w reżyserii Haralda Reinla. == Wersja polska == '''W w...”
• 10:0310:03, 27 lut 2013 różn. hist. +37‎ Gęsiarek Maciek ‎Nie podano opisu zmian

21 lut 2013

• 17:3217:32, 21 lut 2013 różn. hist. +62‎ Telewizja Polska ‎Nie podano opisu zmian
• 17:2117:21, 21 lut 2013 różn. hist. +189‎ Studio Opracowań Filmów w Warszawie ‎Nie podano opisu zmian
• 17:1617:16, 21 lut 2013 różn. hist. +987‎ N Pippi ‎ Utworzył nową stronę „'''Pippi''' (oryg. ''Pippi Lanstrump'') - szwedzko-zachodnioniemiecki film familijny z 1969r. w reżyserii Ollego Hellborna, polska premiera kinowa - 1971. == Wers...”
• 17:0717:07, 21 lut 2013 różn. hist. +6‎ Ostatnie dni Pompei ‎ →‎Wersja polska
• 17:0717:07, 21 lut 2013 różn. hist. +12‎ Ostatnie dni Pompei ‎ →‎Wersja polska
• 17:0517:05, 21 lut 2013 różn. hist. +702‎ N Ostatnie dni Pompei ‎ Utworzył nową stronę „'''Ostatnie dni Pompeii''' (oryg. ''The Last Days of Pompeii'') - włoski serial historyczny z 1984r. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzięli''': * [[...”

18 lut 2013

• 15:5615:56, 18 lut 2013 różn. hist. +1044‎ N Wszystko o Ewie ‎ Utworzył nową stronę „'''Wszystko o Ewie''' (oryg. ''All About Eve'') - amerykański film fabularny z 1950r. w reżyserii Josepha Mankiewicza, polska premiera filmowa - 1960r. == Wersja...”
• 15:5015:50, 18 lut 2013 różn. hist. +1‎ Studio Opracowań Filmów w Łodzi ‎ →‎Ekipa
• 15:4615:46, 18 lut 2013 różn. hist. +67‎ Studio Opracowań Filmów w Łodzi ‎ →‎Ekipa
• 15:4415:44, 18 lut 2013 różn. hist. +23‎ Studio Opracowań Filmów w Łodzi ‎ →‎Ekipa
• 15:4115:41, 18 lut 2013 różn. hist. −1‎ Studio Opracowań Filmów w Łodzi ‎ →‎Dubbing
• 15:4115:41, 18 lut 2013 różn. hist. +18‎ Studio Opracowań Filmów w Łodzi ‎ →‎Dubbing

13 lut 2013

• 16:1816:18, 13 lut 2013 różn. hist. −20‎ Studio Opracowań Filmów w Łodzi ‎Nie podano opisu zmian
• 16:1316:13, 13 lut 2013 różn. hist. +212‎ Studio Opracowań Filmów w Łodzi ‎Nie podano opisu zmian

2 lut 2013

• 08:0408:04, 2 lut 2013 różn. hist. +42‎ Szpiedzy w Warszawie ‎ →‎Wersja polska

30 sty 2013

• 22:5622:56, 30 sty 2013 różn. hist. +667‎ N Pod Borsuczą Skałą ‎ Utworzył nową stronę „'''Pod borsuczą skałą''' (oryg. ''Pod Jezevčí skálou'') - czechosłowacki film familijno-przygodowy z 1978r. w reżyserii Vaclava Gajera. == Wersja polska == '''...”
• 22:4922:49, 30 sty 2013 różn. hist. +783‎ N Śnieżyczka i Różyczka ‎ Utworzył nową stronę „'''Śnieżyczka i Różyczka''' (oryg. ''Schneeweißchen und Rosenrot'') - NRD-owski film familijny z 1979r. w reżyserii Siegfrieda Hartmanna. == Wersja polska == '''...”
• 19:5219:52, 30 sty 2013 różn. hist. +798‎ N Przygody barona Münchhausena ‎ Utworzył nową stronę „'''Przygody barona Münchhausena''' (oryg. ''Les Fabuleuses aventures du légendaire Baron de Munchausen'') - francuski film animowany z 1979r. == Wersja polska == '''...”
• 19:1619:16, 30 sty 2013 różn. hist. +770‎ N Dzieci wśród piratów ‎ Utworzył nową stronę „'''Dzieci wśród piratów''' (oryg. ''Dobutsu takarajima'') - japoński film animowany z 1971r. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzięli''': * [[Ewa A...”
• 19:0919:09, 30 sty 2013 różn. hist. +2‎ Krabat, uczeń czarnoksiężnika ‎ →‎Wersja polska
• 19:0919:09, 30 sty 2013 różn. hist. +697‎ N Krabat, uczeń czarnoksiężnika ‎ Utworzył nową stronę „'''Krabat, uczeń czaroksiężnika''' (oryg. ''Čarodějův učeň'') - czechosłowacki film animowany z 1977r. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzięl...”
• 19:0119:01, 30 sty 2013 różn. hist. +591‎ N Gęsiarek Maciek ‎ Utworzył nową stronę „'''Gęsiarek Maciek''' (oryg. ''Lúdas Matyi'') - węgierski film animowany z 1977r. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzieli''': * [[Wojciech Szymańsk...”

28 sty 2013

• 10:2010:20, 28 sty 2013 różn. hist. +885‎ N Mikan pomarańczowy kot ‎ Utworzył nową stronę „'''Mikan pomarańczowy kot''' (oryg. ''Mikan enikki'') - japoński serial animowany z 1992r. w Polsce był emitowany na antenie TVN w 1998r. == Wersja polska == ''...”
• 10:0010:00, 28 sty 2013 różn. hist. +80‎ 2013 ‎ →‎Premiery dubbingowe

27 sty 2013

• 12:1712:17, 27 sty 2013 różn. hist. +116‎ Szpiedzy w Warszawie ‎ →‎Wersja polska

26 sty 2013

• 11:2511:25, 26 sty 2013 różn. hist. +131‎ Szpiedzy w Warszawie ‎ →‎Wersja polska