Wkład użytkownika MinisterDubu

1 paź 2022

• 14:4914:49, 1 paź 2022 różn. hist. +1108‎ N Magic Sound ‎ Utworzono nową stronę "'''Moovi''' – nieistniejące już studio dźwiękowe, oferujące realizację dubbingu, szeptanek oraz postprodukcję dźwięku. Siedziba mieściła się w Warszawie na ulicy Belwederskiej 20/22. == Dubbing == === Filmy animowane === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" |- !width="10%"|№ !width="70%"|Tytuł !width="20%"|Premiera |- | style="background-color: #CCE2FF;"|01 | ''Wiking i magiczny miecz'' | 10.07.2020 |- |}…"
• 11:3511:35, 1 paź 2022 różn. hist. +1‎ Anna Mrozowska ‎Nie podano opisu zmian
• 11:0011:00, 1 paź 2022 różn. hist. +678‎ Filip Przybylski ‎Nie podano opisu zmian
• 10:5110:51, 1 paź 2022 różn. hist. +1247‎ N Pragnienie wygody do niczego nie prowadzi ‎ Utworzono nową stronę "'''Pragnienie wygody do niczego nie prowadzi''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 1 października 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Odpowiada na za nadzór nad produkcją filmów i zauważa, że gdy efektywnie pełni obowiązki, to ma skłonność do spoczywania na laurach. Uznaje, że jest dobrze tak, ja…" ostatnia
• 10:5110:51, 1 paź 2022 różn. hist. +1127‎ N Uczucia muszą podlegać zasadom ‎ Utworzono nową stronę "'''Uczucia muszą podlegać zasadom''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 1 października 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Bohaterka po swoim zwolnieniu otrzymuje pomoc od siostry, za co jest jej bardzo wdzięczna. Potem ta siostra wielokrotnie łamie zasady podczas wykonywania obowiązków, a bohaterka,…" ostatnia

30 wrz 2022

• 21:4121:41, 30 wrz 2022 różn. hist. 0‎ My Little Pony: Zmieniaj świat ‎Nie podano opisu zmian
• 21:4021:40, 30 wrz 2022 różn. hist. −1‎ My Little Pony: Zmieniaj świat ‎Nie podano opisu zmian
• 20:1320:13, 30 wrz 2022 różn. hist. −106‎ Włodzimierz Press ‎Nie podano opisu zmian
• 19:5019:50, 30 wrz 2022 różn. hist. +40‎ My Little Pony: Opowiedz swoją historię ‎Nie podano opisu zmian
• 19:0719:07, 30 wrz 2022 różn. hist. +1127‎ Użytkownik:ThePinkFin/lista ‎Nie podano opisu zmian
• 18:4518:45, 30 wrz 2022 różn. hist. +595‎ Jacek Pluta ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 17:2217:22, 30 wrz 2022 różn. hist. +30‎ Dawid Dziarkowski ‎Nie podano opisu zmian
• 17:0917:09, 30 wrz 2022 różn. hist. +23‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
• 17:0917:09, 30 wrz 2022 różn. hist. +241‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z ‎Nie podano opisu zmian
• 15:4115:41, 30 wrz 2022 różn. hist. +2046‎ Użytkownik:ThePinkFin/lista ‎Nie podano opisu zmian
• 14:4814:48, 30 wrz 2022 różn. hist. −1409‎ Dubbingpedia:Nowości w grach ‎Nie podano opisu zmian
• 14:4714:47, 30 wrz 2022 różn. hist. +5‎ Jeźdźcy smoków: Legendy dziewięciu światów ‎Nie podano opisu zmian
• 14:4714:47, 30 wrz 2022 różn. hist. 0‎ 2022 ‎Nie podano opisu zmian
• 14:4614:46, 30 wrz 2022 różn. hist. 0‎ m Jeźdźcy smoków: Legendy dziewięciu światów ‎ MinisterDubu przeniósł stronę Jeźdźcy smoków: Legenda dziewięciu światów do Jeźdźcy smoków: Legendy dziewięciu światów: literówka
• 14:2414:24, 30 wrz 2022 różn. hist. +194‎ My Little Pony: Zmieniaj świat ‎Nie podano opisu zmian
• 12:3012:30, 30 wrz 2022 różn. hist. +9‎ TransPerfect Media Poland ‎Nie podano opisu zmian
• 11:5911:59, 30 wrz 2022 różn. hist. +45‎ Master Film ‎Nie podano opisu zmian
• 11:5811:58, 30 wrz 2022 różn. hist. +3810‎ N Widmo-Psiaki ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Widmo-Psiaki |tytuł oryginalny=Phantom Pups |plakat=Widmo-Psiaki.jpg |gatunek=komedia, familijny |kraj=Kanada, Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |lata produkcji=2022 |data premiery=30 września 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=10 z 10 }} '''Widmo-Psiaki''' (ang. ''Phantom Pups'') – kanadyjsko-amerykański serial familijny. Dostępny w Polsce w serwisie Netflix od 30 września 2022 roku. == Fabuła == Cztery obda…"
• 09:2009:20, 30 wrz 2022 różn. hist. −46‎ Psi patrol: Grand Prix ‎Nie podano opisu zmian
• 09:2009:20, 30 wrz 2022 różn. hist. 0‎ Psi patrol: Grand Prix ‎Nie podano opisu zmian
• 09:1909:19, 30 wrz 2022 różn. hist. +192‎ TransPerfect Media Poland ‎ →‎Gry
• 09:1609:16, 30 wrz 2022 różn. hist. +3256‎ N Psi patrol: Grand Prix ‎ Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Psi patrol: Grand Prix |tytuł oryginalny=PAW Patrol: Grand Prix |plakat=Psi patrol Grand Prix.jpg |gatunek=wyścigowa |producent=3DClouds |wydawca=Outright Games |dystrybutor=Steam <small>(PC)</small><br /> Cenega <small>(PS4, PS5, X1, XSX, Switch)</small> |rok=2022 |data premiery=30 września 2022 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}} }}'''Ps…"
• 09:1309:13, 30 wrz 2022 różn. hist. +34‎ Szablon:Psi patrol ‎Nie podano opisu zmian
• 09:1309:13, 30 wrz 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Psi patrol Grand Prix.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 09:0909:09, 30 wrz 2022 różn. hist. 0‎ Psi patrol: Kosmopieski ratują Zatokę Przygód ‎Nie podano opisu zmian
• 09:0609:06, 30 wrz 2022 różn. hist. +1‎ Ireneusz Załóg ‎Nie podano opisu zmian
• 08:3408:34, 30 wrz 2022 różn. hist. +30‎ Bartek Fukiet ‎Nie podano opisu zmian
• 08:3108:31, 30 wrz 2022 różn. hist. +2856‎ N Hokus Pokus 2 ‎ https://www.youtube.com/watch?v=8NC1GYwZGhw&t=18s
• 08:3008:30, 30 wrz 2022 różn. hist. +26‎ Szablon:Walt Disney Pictures ‎Nie podano opisu zmian
• 08:3008:30, 30 wrz 2022 różn. hist. +24‎ Studio Sonica ‎ →‎Pozostałe filmy
• 08:2908:29, 30 wrz 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Hokus Pokus 2 - plansza 3.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 08:2908:29, 30 wrz 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Hokus Pokus 2 - plansza 2.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 08:2908:29, 30 wrz 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Hokus Pokus 2 - plansza 1.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia

29 wrz 2022

• 14:1914:19, 29 wrz 2022 różn. hist. +586‎ N Boże mój ‎ Utworzono nową stronę "'''Boże mój''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 2 października 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Anat Gov<br /> '''Tłumaczenie''': Agnieszka Olek<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera<br /> '''Muzyka''': Maciej Kub…" ostatnia
• 14:1814:18, 29 wrz 2022 różn. hist. +231‎ Matysiakowie ‎Nie podano opisu zmian
• 11:1611:16, 29 wrz 2022 różn. hist. +1049‎ N Czego się nauczyłem, kiedy zostałem zwolniony ‎ Utworzono nową stronę "'''Co kryje się za próbą bycia oryginalnym''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 29 września 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Jest przełożonym. Chcąc udowodnić, że nadaje się do swojej pracy, zawsze stara się wykonywać zadania, które poprawiają jego wizerunek, ale nie wykonuje praktycznej pr…"
• 11:1611:16, 29 wrz 2022 różn. hist. +1031‎ N Co kryje się za próbą bycia oryginalnym ‎ Utworzono nową stronę "'''Co kryje się za próbą bycia oryginalnym''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 28 września 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Pełniąc swoje obowiązki, główny bohater zawsze odrzuca pomysły innych i proponuje nowatorskie rozwiązania. Wszyscy jego bracia i siostry czują się przez niego ogranicz…" ostatnia
• 10:0510:05, 29 wrz 2022 różn. hist. +6360‎ m Rocket Power ‎ →‎Wersja polska
• 08:3708:37, 29 wrz 2022 różn. hist. +37‎ 1975 ‎ →‎Wydarzenia
• 08:3608:36, 29 wrz 2022 różn. hist. +373‎ m Mecenas She-Hulk ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

28 wrz 2022

• 17:4917:49, 28 wrz 2022 różn. hist. +358‎ Zofia Walicka ‎Nie podano opisu zmian
• 17:3917:39, 28 wrz 2022 różn. hist. −1‎ Warsztat Gekona ‎Nie podano opisu zmian
• 17:3817:38, 28 wrz 2022 różn. hist. +74‎ Warsztat Gekona ‎Nie podano opisu zmian
• 17:3617:36, 28 wrz 2022 różn. hist. +97‎ CoComelon ‎ →‎Wersja polska
• 14:4214:42, 28 wrz 2022 różn. hist. +1042‎ N Leo Lipski Story – Miłość na Miodowej ‎ Utworzono nową stronę "'''Leo Lipski Story – Miłość na Miodowej''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera odbyła się 29 września 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Paweł Bitka-Zapendowski<br /> '''Reżyseria''': Anna Skuratowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Renata Baszun<br /> '''Kierownictwo produkcji''': Beat…" ostatnia