Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

08:24, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dostigajew i inni (Utworzono nową stronę "'''Dostigajew i inni''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 8 listopada 1957 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Maksym Gorki '''Przekład''': Kazimierz Truchanowski '''Adaptacja''': Maria Komorowska '''Reżyseria''': Natalia Szydłowska '''Asystent re…")
08:20, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Piotruś Pan (słuchowisko 2017) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2017 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Piotrusiem Panem.'' '''Piotruś Pan''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce w dniach 15-17 czerwca 2017 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': James Matthew Barrie '''Przekład''': Michał Rusi…")
07:55, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Saga rodu Forsyte'ów (audioserial) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o audioserialu z 1970 roku. Możesz także szukać serialu fabularnego z 1967 roku.'' '''Saga rodu Forsyte'ów''' – audioserial zrealizowany przez Polskie Radio. Premierowo emitowany od 6 maja do 13 lipca 1970 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': John Galsworthy '''Przekład''': Wikipedia:Róża Centnerszwer…")
00:35, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Hanna Boratyńska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Hanna Boratyńska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=6 stycznia 1939 Kraków |data i miejsce śmierci= |zawody=aktorka }}'''Hanna Boratyńska-Lipska''' (ur. 6 stycznia 1939 roku w Krakowie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1960). == Polski dubbing == === Filmy === * 1967: ''Zabawa w masakrę'' – Właścicielka baru == Linki zewnęt…")
00:31, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jarosław Witaszczyk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jarosław Witaszczyk |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=26 marca 1967 Łuków |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jarosław Witaszczyk''' (ur. 26 marca 1967 roku w Łukowie) – aktor, producent, reżyser i pedagog. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1995). Kierownik Agencją Artystyczną VARSOVIA ART oraz dyrektor Teatru Oratorium w Warszawie. == Polski d…")
00:28, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Cezary Zybała-Strzelecki (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Cezary Zybała-Strzelecki |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=9 maja 1972 Hel |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Cezary Zybała-Strzelecki''' (ur. 9 maja 1972 roku w Helu) – muzyk rockowy, wokalista i tekściarz. Od 2003 do 2015 roku wokalista zespołu Oddział Zamknięty. Autor solowego projektu Czary. == Polski dubbing == === Gry === * 1998: ''Shogo: Mobile Armor Division'' == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} {{DEFA…")
00:25, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jarosław Baran (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jarosław Baran |zdjęcie= |data urodzenia=24 grudnia 1967 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jarosław Baran''' (ur. 24 grudnia 1967 roku) – pilot i instruktor jazdy. Twórca kursu Szkoła dla Pilotów dla początkujących rajdowców samochodowych. == Polski dubbing == === Gry === * 2004: ''Xpand Rally'' – Pilot * 2006: ''Xpand Rally Xtreme'' – Pilot * 2010: ''Rajd Polski'' – Pilot == Linki zewnętrzne == * {{Wiki…")
00:20, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maciej Wisławski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Wisławski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=19 stycznia 1944 Skierniewice |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Wisławski''' (ur. 19 stycznia 1944 roku w Skierniewicach) – pilot, prezenter i kierowca rajdowy. == Polski dubbing == === Gry === * 2000: ''Rally Championship'' – Pilot * 2001: ''Rally Championship Xtreme'' – Pilot * 2004: ''Richard Burns Rally'' – Pilot * 2010: ''Rajd Polski''…")
00:14, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Elżbieta Borkowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Elżbieta Borkowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=19 lutego 1944 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Elżbieta Borkowska''', właściwie '''Elżbieta Borkowska-Szukszta''' (ur. 19 lutego 1944 roku w Warszawie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1965). == Polski dubbing == === Filmy === * 1969: ''Życie, miłość,…")
00:10, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jan Paweł Kruk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Paweł Kruk |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=2 grudnia 1943 Domaniewice |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jan Paweł Kruk''' (ur. 2 grudnia 1943 roku w Domaniewicach) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej, Telewizyjnej i Filmowej im. Leona Schillera w Łodzi (1966). == Polski dubbing == === Filmy === * 1977: ''Krabat, uczeń czarnoksiężnika'' – ** Kot, ** Rzeźnik,…")
00:09, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Hanna Bitnerówna (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Hanna Bitnerówna |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=4 czerwca 1943 Błędów |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Hanna Bitnerówna''' (ur. 4 czerwca 1943 roku w Błędowie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1968). == Polski dubbing == === Filmy === * 1971: ''Minuta milczenia'' – Irina == Słuchowiska == * 1971: ''Wszyscy się te…")
00:03, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tomasz Miłkowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Miłkowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Miłkowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1956: ''Okup'' * 1957: ''O życie dziecka'' – Steven Walker * 1961: ''Spieniony nurt'' – Piotruś * 1962: ''Kapitan'' – „Kapitan” Bojan * 1963: ''Czerwony sygnał'' – Sandro Marcocci == Słuchowiska == * 1962: ''Archipelag ludzi odzyskanych'' – Kuba Prus…")
00:02, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tadeusz Kaźmierski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tadeusz Kaźmierski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=28 października 1918 Sankt Petersburg |data i miejsce śmierci=15 listopada 1976 Warszawa |zawody=aktor }}'''Tadeusz Kaźmierski''' (ur. 28 października 1918 w Sankt Petersburgu, zm. 15 listopada 1976 roku w Warszawie) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1960: ''Trzynastego nocą'' – Generał == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|112273|''Tadeus…")
00:02, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ludwik Tatarski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ludwik Tatarski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=23 lipca 1906 Warszawa |data i miejsce śmierci=18 czerwca 1954 Warszawa |zawody=aktor }}'''Ludwik Tatarski''' (ur. 23 lipca 1906 roku w Warszawie, zm. 18 czerwca 1954 roku tamże) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Szkoły Dramatycznej w Warszawie (1927). == Polski dubbing == === Filmy === * 1952: ''Rewizor'' – Ivan Kuźmicz Szpiekin == Linki zew…")
00:02, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Leonard Szewczuk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Leonard Szewczuk |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=7 lutego 1945 Potok |data śmierci=16 lipca 2011 |zawody=aktor }}'''Leonard Szewczuk''' (ur. 7 lutego 1945 roku w Potoku, zm. 16 lipca 2011 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej, Telewizyjnej i Filmowej im. Leona Schillera w Łodzi (1970). == Polski dubbing == === Filmy === * 1968: ''Tajemniczy mnich'' == Linki…")
00:01, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Krzysztof Różycki (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Różycki |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=15 października 1943 Rozprza |data i miejsce śmierci=10 kwietnia 2015 Warszawa |zawody=aktor }}'''Krzysztof Różycki''' (ur. 15 października 1943 roku w Rozprzy, zm. 10 kwietnia 2015 roku w Frome) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1967, dyplom – 197…")
00:01, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Lech Brański (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Lech Brański |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=13 stycznia 1949 Łódź |data i miejsce śmierci=29 stycznia 2017 Warszawa |zawody=aktor }}'''Lech Brański''' (ur. 13 stycznia 1949 roku w Łodzi, zm. 29 stycznia [2017]] roku w Warszawie) – kompozytor, aranżer, dyrygent, dźwiękowiec i aktor. Absolwent Wydziału Reżyserii Dźwięku Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Warszawie (1973). == Polski dubbing == === Fi…")
00:00, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Barbara Modelska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Barbara Modelska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=4 grudnia 1935 Lwów |data i miejsce śmierci=17 kwietnia 2014 Warszawa |zawody=aktorka }}'''Barbara Modelska''', właściwie '''Barbara Wanda Modelska-Tabjan''' (ur. 4 grudnia 1935 roku we Lwowie, zm. 17 kwietnia 2014 roku w Warszawie) – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 1973: ''Cudowny kożuszek'' – Matka == Linki zewnętrzne == * {{Wikipe…")
00:00, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Franciszek Trzeciak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Franciszek Trzeciak |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1 października 1942 Wieniawka |data i miejsce śmierci= |zawody=aktor }}'''Franciszek Trzeciak''' (ur. 1 października 1942 roku w Wieniawce k. Trembowli) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1965). == Polski dubbing == === Filmy === * 1971: ''Młodzi zakochani''…")
17:09, 5 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jak zrezygnowałem z dobrej pracy (Utworzono nową stronę "'''Jak zrezygnowałem z dobrej pracy''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 5 grudnia 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Ma dobrze płatną pracę w sektorze kolejowym. Zostaje wybrany na przywódcę kościoła. Jest rozdarty między pracą a obowiązkiem. Boryka się z koniecznością dokonania wyboru. Przew…")
17:09, 5 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Nie da się wykonywać obowiązku bez szczerości (Utworzono nową stronę "'''Nie da się wykonywać obowiązku bez szczerości''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 5 grudnia 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Bohaterka jest przywódczynią w kościele, ale nie ośmiela się nadzorować działania kościoła ani wypytywać o nie. Obawia się, że jej współpracownicy uznają, ż…")
19:31, 4 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Czemu nie ośmielałam się nadzorować pracy (Utworzono nową stronę "'''Czemu nie ośmielałam się nadzorować pracy''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 4 grudnia 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Bohaterka jest przywódczynią w kościele, ale nie ośmiela się nadzorować działania kościoła ani wypytywać o nie. Obawia się, że jej współpracownicy uznają, że do…")
16:59, 4 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Scrooge Opowieść wigilijna - plansza 3.jpg
16:59, 4 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Scrooge Opowieść wigilijna - plansza 3.jpg
16:59, 4 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Scrooge Opowieść wigilijna - plansza 2.jpg
16:59, 4 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Scrooge Opowieść wigilijna - plansza 2.jpg
16:59, 4 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Scrooge Opowieść wigilijna - plansza 1.jpg
16:59, 4 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Scrooge Opowieść wigilijna - plansza 1.jpg
14:05, 4 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Co zyskałem, będąc szczerą osobą (Utworzono nową stronę "'''Co zyskałem, będąc szczerą osobą''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 4 grudnia 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Wypełniając swoje obowiązki, bohater jest zawsze podstępny i oszukuje, aby chronić swoją reputację i swój status. W jaki sposób dzięki słowom Bożym zacznie pojmować, że ma…")
23:05, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Spider-Man (serial animowany 1981) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Spider-Man |plakat=Spider-Man 1981.jpg |gatunek=animacja, akcji |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=1981 |data premiery=3 grudnia 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=1 z 26 }}'''Spider-Man''' – amerykański serial animowany. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 3 grudnia 2022 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski). == Fabuła == Strzelający pajęczyną sup…")
22:56, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Spider-Man 1981.jpg
22:56, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Spider-Man 1981.jpg
22:08, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mesjasz. Bruno Schulz (słuchowisko 2022) (Utworzono nową stronę "'''Mesjasz. Bruno Schulz''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Białymstoku. Premiera miała miejsce 4 grudnia 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO BIAŁYSTOK '''Autor''': Małgorzata Sikorska-Miszczuk '''Adaptacja''': Jerzy Machowski '''Reżyseria''': Jerzy Machowski '''Realizacja akustyczna''': Zdzisław Wasilewski '''Muz…")
22:05, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Mesjasz. Bruno Schulz do Mesjasz. Bruno Schulz (słuchowisko 2021)
17:49, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Co jest przyczyną negatywnego stanu (Utworzono nową stronę "'''Co jest przyczyną negatywnego stanu''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 2 grudnia 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Do jej obowiązków w kościele należy podlewanie. Na spotkaniu pracowniczym przywódca mówi, że praca podlewania nie daje efektów, a osoby odpowiedzialne za podlewanie nie spełniaj…")
17:49, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jak stałam się fałszywym przywódcą (Utworzono nową stronę "'''Jak stałam się fałszywym przywódcą''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 3 grudnia 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Bohaterka jest przywódczynią kościoła. Specjalistyczna praca onieśmiela ją i bohaterka jej unika. Nie rozwiązuje problemów i ma do zaoferowania tylko pustą doktrynę. Czy to…")
17:49, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gorzki smak bycia pochlebcą (Utworzono nową stronę "'''Gorzki smak bycia pochlebcą''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 2 grudnia 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Główny bohater jest pochlebcą w relacjach z innymi. Kiedy brat, który był jego partnerem, zostaje zwolniony, ten próbuje go pocieszyć i wygłasza uprzejme komunały. Kiedy zostaje skrytyk…")
01:23, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Panny z Genewy (Utworzono nową stronę "'''Panny z Genewy''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 4 grudnia 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Rafał Skąpski '''Reżyseria''': Dobrosława Bałazy '''Realizacja akustyczna''': Paweł Szaliński '''Opracowanie muzyczne''': Marian Szałkowski '''Kierownictwo produkcji''': Beata Jankowska<br /…")
00:46, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Superptaki.jpg
00:46, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Superptaki.jpg
00:42, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Superptaki - plansza.jpg
00:42, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Superptaki - plansza.jpg
00:07, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Krzysztof Kaczmarek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Kaczmarek |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=20 maja 1954 Łódź |data i miejsce śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Kaczmarek''' (ur. 20 maja 1954 roku w Łodzi) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej, Telewizyjnej i Filmowej im. Leona Schillera w Łodzi (1979; dyplom – 1980). == Polski dubbing == === Filmy === * 1983: ''Bajka o smoku i pięknej królewnie''…")
00:07, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jacek Sas-Uhrynowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jacek Sas-Uhrynowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1957 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jacek Sas-Uhrynowski''' (ur. w 1957 roku w Warszawie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1980). Były mąż Agnieszki Kotulanki. == Polski dubbing == === Seriale === * 1979: ''Legenda o królu Arturze'' – M…")
00:06, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Alicja Jachiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alicja Jachiewicz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=26 października 1948 Olsztyn |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Alicja Jachiewicz''' (ur. 26 października 1948 roku w Olsztynie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1972). == Polski dubbing == === Filmy === * 1982: ''Księżniczka w oślej skórze'' – Królowa Żorżeta === Seriale…")
00:06, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jerzy Dukay (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Dukay |zdjęcie= |data urodzenia=6 lutego 1936 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jerzy Dukay''', znany również jako '''Jerzy Dukaj''' (ur. 6 lutego 1936 roku) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1971: ''Morderca jest w domu'' – Attila Poós == Słuchowiska == * ''Trampek na drodze'' – Kierowca I * 1960: ''Nie wywołuj wilków z lasu'' – Żak Pietrek * 1960: ''Wieczór kuglarzy czyli lekcja franc…")
00:05, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gwidon Zlatkes (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Gwidon Zlatkes |zdjęcie= |data urodzenia=21 maja 1955 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Gwidon Zlatkes''' (ur. 21 maja 1955 roku) – aktor, tłumacz, redaktor, opozycjonista i dziennikarz. Obecnie pracuje jako bibliotekarz na Uniwersytecie Kalifornii w Riverside. == Polski dubbing == === Filmy === * 1965: ''Gwiazdy w morzu'' – Saszuk * 1967: ''Cudowna łamigłówka'' – Beda * 1967: ''Przygoda na wagarach'' – To…")
00:03, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Janina Łukowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janina Łukowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=21 czerwca 1907 Poznań |data i miejsce śmierci=28 listopada 1992 Łódź |zawody=aktorka }}'''Janina Łukowska''' (ur. 21 czerwca 1907 roku w Łodzi, zm. 28 listopada 1992 roku w Łodzi) – aktorka. W 1930 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == === Filmy === * 1949: ''Wielka siła'' – Do…")
00:02, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Janusz Kilański (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janusz Kilański |zdjęcie= |data urodzenia=17 grudnia 1915 |data i miejsce śmierci=2 grudnia 2002 Warszawa |zawody=aktor }}'''Janusz Kilański''' (ur. 17 grudnia 1915 roku, zm. 2 grudnia 2002 roku w Warszawie) – aktor i spiker Polskiego Radia. == Polski dubbing == === Filmy === * 1958: ''H-8'' * 1959: ''Tajemnica starej kopalni'' – Collins == Słuchowiska == * 1961: ''Szkatułka z klejnotami'' == Linki zewnę…")
00:02, 3 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Janusz Kilarski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janusz Kilarski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=29 marca 1920 Klimontów |data i miejsce śmierci=22 lipca 1979 Warszawa |zawody=aktor }}'''Janusz Kilarski''' (ur. 29 marca 1920 roku w Klimontowie, zm. 22 lipca 1979 roku w Warszawie) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1951: ''Taras Szewczenko'' – Car Mikołaj I * 1971: ''Wódz Seminolów'' – Mikonopi == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|111…")