Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 15:49, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Zgrany zespół.jpg
• 15:49, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zgrany zespół.jpg
• 12:32, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Miłości George’a Washingtona (Utworzono nową stronę "'''Miłości George’a Washingtona''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 8 grudnia 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Miro Gavran<br /> '''Przekład''': Anna Tuszyńska<br /> '''Adaptacja''': Paweł Drzewiecki<br /> '''Reżyseria''': Paweł Drzewiecki<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''':…")
• 12:29, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maszeńka (słuchowisko 1999) (Utworzono nową stronę "'''Maszeńka''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 5 grudnia 1999 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Władimir Nabokow<br /> '''Przekład''': Eugenia Siemaszkiewicz<br /> '''Adaptacja''': Witold Malesa<br /> '''Reżyseria''': Paweł Łysak<br /> '''Realizacja akustyczna''…")
• 12:25, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maszeńka (słuchowisko 1960) (Utworzono nową stronę "'''Maszeńka''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 23 października 1960 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Aleksander Afinogenow<br /> '''Przekład''': Ksymena Lewicka<br /> '''Adaptacja''': Adam Marecki<br /> '''Reżyseria''': Janusz Warnecki<br /> '''Asystent reżysera''': Edward Płaczek<br…")
• 12:18, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kram z piosenkami (Utworzono nową stronę "'''Kram z piosenkami''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 25 grudnia 1954 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Leon Schiller, Artur Międzyrzecki<br /> '''Współpraca literacka''': Edward Fiszer, Tadeusz Kubiak<br /> '''Adaptacja…")
• 12:14, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kto wygrał dziś etap (Utworzono nową stronę "'''Kto wygrał dziś etap''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 26 grudnia 1954 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Artur Międzyrzecki<br /> '''Reżyseria''': Zbigniew Kopalko<br /> '''Asystent reżysera''': Juliusz Owidzki<br /> '''Realizacja akustyczna''': Ewa Habielska<br /> '''Muzyka''': Władys…")
• 11:44, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pan Adam (Utworzono nową stronę "'''Pan Adam''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 24 grudnia 1953 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Tadeusz Kubiak, Artur Międzyrzecki<br /> '''Reżyseria''': Zbigniew Kopalko<br /> '''Asystent reżysera''': Juliusz Owidzki<br /> '''Realizacja akustyczna''': Ewa Sa…")
• 11:38, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ruy Blas (słuchowisko 1971) (Utworzono nową stronę "'''Ruy Blas''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 27 kwietnia 1971 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Victor Hugo<br /> '''Przekład''': Gabriel Karski<br /> '''Adaptacja''': Zofia Zawadzka<br /> '''Reżyseria''': Bronisław Dardziński<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Pruski<br /> '''Muzyka''': Zbign…")
• 11:38, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ruy Blas (słuchowisko 1955) (Utworzono nową stronę "'''Ruy Blas''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 24 stycznia 1955 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Victor Hugo<br /> '''Przekład''': Gabriel Karski<br /> '''Adaptacja''': Gabriel Karski<br /> '''Reżyseria''': Bronisław Dardziński<br /> '''Asystent reżysera''': Wiesław Opałek<br /> '''Realizacja akustycz…")
• 10:41, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kontrakt ślubny (Utworzono nową stronę "'''Kontrakt ślubny''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 22 października 1954 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Honore de Balzac<br /> '''Przekład''': Tadeusz Boy-Żeleński<br /> '''Adaptacja''': Zofia Zawadzka<br /> '''Reżyseria''': Zbigniew Kopalko<br /> '''Asystent reży…")
• 10:37, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Irydion (słuchowisko 1977) (Utworzono nową stronę "'''Irydion''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 20 lutego 1977 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Zygmunt Krasiński<br /> '''Adaptacja''': Aleksander Bardini<br /> '''Reżyseria''': Juliusz Owidzki<br /> '''Realizacja akustyczna''': Sławomir Pietrzykowski<br /> '''Obsada''': * Andrzej Szalawski – '''N…")
• 10:32, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Curley (Utworzono nową stronę "'''Curley''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 25 grudnia 1957 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Norman Corwin<br /> '''Przekład''': Jadwiga Pasenkiewicz<br /> '''Reżyseria''': Jerzy Rakowiecki<br /> '''Asystent reżysera''': Juliusz Owidzki<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Jeżewski<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Zbi…")
• 10:29, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Horsztyński (słuchowisko 1954) (Utworzono nową stronę "'''Horsztyński''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 9 lipca 1954 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Juliusz Słowacki<br /> '''Adaptacja''': Edmund Wierciński<br /> '''Reżyseria''': Edmund Wierciński<br /> '''Muzyka''': Witold Lutosławski<br /> '''Obsada''': * Karol Adwentowicz – '''Horsztyński'''…")
• 10:24, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Horsztyński (słuchowisko 2018) (Utworzono nową stronę "'''Horsztyński''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 3 czerwca 2008 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Juliusz Słowacki<br /> '''Adaptacja''': Jerzy Machowski<br /> '''Reżyseria''': Jerzy Machowski<br /> '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera<br /> '''Muzyka''': Ignacy Zalewski<br /> '''Obsada''': *…")
• 10:22, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Edukacja małżonka (Utworzono nową stronę "'''Edukacja małżonka''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 25 grudnia 1975 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Giovanni Guareschi<br /> '''Przekład''': Romana Windyżanka<br /> '''Adaptacja''': Romana Windyżanka<br /> '''Reżyseria''': Andrzej Łapicki<br /> '''Realizacja akustyczna''': Sławomir Pietrzyk…")
• 09:12, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Antrepryza narodowa (Utworzono nową stronę "'''Antrepryza narodowa''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 17 listopada 1965 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Zofia Orszulska<br /> '''Reżyseria''': Wojciech Maciejewski<br /> '''Asystent reżysera''': Zofia Rakowiecka<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Pruski<br /> '''Obsada''': * Tadeusz Bartosik * Andrzej Bogucki *…")
• 09:09, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Idą partyzanci (Utworzono nową stronę "'''Idą partyzanci''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 9 maja 1967 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Marian Janic<br /> '''Adaptacja''': Maria Komorowska<br /> '''Reżyseria''': Edward Płaczek<br /> '''Realizacja akustyczna''': Wojciech Truszczyński<br /> '''Obsada''': * Kazimierz Dejunowicz – '''Gospodarz''' * Mariusz Dmocho…")
• 09:06, 8 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Igła wojewody (Utworzono nową stronę "'''Igła wojewody''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 20 stycznia 1971 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Stanisław Rembek<br /> '''Adaptacja''': Zofia Zawadzka<br /> '''Reżyseria''': Wojciech Maciejewski<br /> '''Realizacja akustyczna''': Wojciech Truszczyński<br /> '''Obsada''': * Tadeusz Bartosik – '''Chirurg''' * Henryk B…")
• 17:59, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Synthesis Media.png
• 17:59, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Synthesis Media.png
• 17:57, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Studio PRL.png
• 17:57, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Studio PRL.png
• 17:55, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Mastergroove Studio do Mastergroove Studios
• 17:54, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mastergroove Studios.png
• 17:54, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Mastergroove Studios.png
• 17:50, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:FDR Studio.png
• 17:50, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:FDR Studio.png
• 17:49, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Film Factory Studio.png
• 17:49, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Film Factory Studio.png
• 17:46, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:IYUNO Media Group.png
• 17:46, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:IYUNO Media Group.png
• 17:46, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:SDI Media.png
• 17:46, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:SDI Media.png
• 17:45, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Master Film.png
• 17:45, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Master Film.png
• 17:44, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Hiventy.png
• 17:44, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Hiventy.png
• 17:44, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Studio Sonica.png
• 17:44, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Studio Sonica.png
• 16:57, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Skończę z uchylaniem się od obowiązków (Utworzono nową stronę "'''Skończę z uchylaniem się od obowiązków''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 7 grudnia 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Bohaterka nadzoruje produkcję filmową, ale boi się cierpienia przy obowiązkach. Gdy widzi, że praca przynosi efekty, przestaje ją nadzorować i monitorować, co niemal dopro…")
• 09:50, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mortimer (Utworzono nową stronę "'''Mortimer''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 29 marca 1952 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Stanisław Stampf’l<br /> '''Reżyseria''': Bronisław Dardziński<br /> '''Obsada''': * Halina Michalska * Zofia Raciborska * Henryk Borowski * Tadeusz Cygler * Kazimierz Dejunowicz * Janusz D…")
• 09:42, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Szlafrok Obłomowa (Utworzono nową stronę "'''Szlafrok Obłomowa''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 13 kwietnia 1956 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Iwan Gonczarow<br /> '''Przekład''': Nadzieja Drucka<br /> '''Adaptacja''': Wojciech Maciejewski<br /> '''Reżyseria''': Wojciech Maciejewski<br /> '''Asystent reżysera''': […")
• 09:42, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Obłomow (Utworzono nową stronę "'''Obłomow''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 5 października 2002 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Iwan Gonczarow<br /> '''Przekład''': Nadzieja Drucka<br /> '''Adaptacja''': Witold Malesa<br /> '''Reżyseria''': Jan Warenycia<br /> '''Obsada''': * Mariusz Bonaszewski – '''…")
• 09:38, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ostatnie dni (Utworzono nową stronę "'''Ostatnie dni''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 4 listopada 1950 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Michaił Bułhakow<br /> '''Przekład''': Aleksander Bachrach<br /> '''Adaptacja''': Andrzej Dobrowolski<br /> '''Reżyseria''': Bronisław Dardziński<br /> '''Realizacja akustyczna''': Halina Machay…")
• 09:33, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wolność i prawo (Utworzono nową stronę "'''Wolność i prawo''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 17 lutego 1968 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Jadwiga Chamiec<br /> '''Reżyseria''': Jan Koechner<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Jeżewski<br /> '''Wystąpili''': * Zygmunt Maciejewski – '''Henryk Walezjusz''' * Helena Bystrzanowska * Józef Duriasz * L…")
• 09:31, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Biała dżuma (Utworzono nową stronę "'''Biała dżuma''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 28 grudnia 1956 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Karol Čapek<br /> '''Przekład''': Janina Piasecka<br /> '''Adaptacja''': Stanisław Stampf'l<br /> '''Reżyseria''': Zbigniew Kopalko<br /> '''Asystent reżysera''': Ada Madalińska<br /> '''Realizacja ak…")
• 09:25, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bez korony (Utworzono nową stronę "'''Bez korony''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 2 maja 1966 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Halina Auderska<br /> '''Reżyseria''': Jan Koecher<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Pruski<br /> '''Wystąpili''': * Kazimierz Dejunowicz – '''Tamberd''' * Edmund Fidler – '''Ziemięta''' * Tad…")
• 08:56, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę W obronie prawa (Utworzono nową stronę "'''W obronie prawa''' – audioserial zrealizowany przez Polskie Radio. Premierowo emitowany od 21 stycznia do 18 marca 1973 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Jürgen Thorwald<br /> '''Adaptacja''': Jerzy Uśpieński<br /> '''Reżyseria''': Juliusz Owidzki<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Pruski<br /> '''Obsada''': * Mieczysław Voit…")
• 08:31, 7 gru 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę O rękę królowej (Utworzono nową stronę "'''O rękę królowej''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 11 marca 1979 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Stefan Maria Kuczyński<br /> '''Adaptacja''': Zofia Zawadzka<br /> '''Reżyseria''': Zofia Rakowiecka<br /> '''Realizacja akustyczna''': Marcin Truszczyński<br /> '''Opracowanie muzyczne…")