Wkład użytkownika MinisterDubu

19 cze 2023

• 00:1700:17, 19 cze 2023 różn. hist. +610‎ N Rozmowa trzech wędrujących ‎ Utworzono nową stronę "'''Rozmowa trzech wędrujących''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 29 października 1989 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Peter Weiss<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Muzyka''': Ryszard Słowicki<br /> '…"
• 00:1600:16, 19 cze 2023 różn. hist. +651‎ N Sybilla ‎ Utworzono nową stronę "'''Sybilla''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 25 marca 1989 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Pär Lagerkvist<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Muzyka''': Janusz Stalmierski<br /> '''Wokaliza''': Romana Handk…" ostatnia
• 00:1400:14, 19 cze 2023 różn. hist. +610‎ N Jednym tchem ‎ Utworzono nową stronę "'''Jednym tchem''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 21 stycznia 1989 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Stanisław Barańczak, Ryszard Krynicki<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''O…" ostatnia
• 00:1300:13, 19 cze 2023 różn. hist. +582‎ N Modlitwa bohaterów ‎ Utworzono nową stronę "'''Modlitwa bohaterów – Rafał Wojaczek i Edward Stachura''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 19 lutego 1989 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Rafał Wojaczek, Edward Stachura<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''':…" ostatnia
• 00:1200:12, 19 cze 2023 różn. hist. +499‎ N Dwanaście wierszy o kobiecie dwumetrowej ‎ Utworzono nową stronę "'''Dwanaście wierszy o kobiecie dwumetrowej''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 5 lutego 1989 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Władysław Zawistowski<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Wiersze czyta''': Władysław Zawistowski…" ostatnia
• 00:1200:12, 19 cze 2023 różn. hist. +585‎ N Sobie samemu umarłemu ‎ Utworzono nową stronę "'''Sobie samemu umarłemu – Andrzej Bursa i Kazimierz Ratoń''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 21 stycznia 1989 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Andrzej Bursa, Kazimierz Ratoń<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Opracowanie muzyczne'…" ostatnia
• 00:1100:11, 19 cze 2023 różn. hist. +570‎ N Zapomnieć się w miłości ‎ Utworzono nową stronę "'''Zapomnieć się w miłości''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 1 stycznia 1989 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Mehme<br /> '''Adaptacja''': Teresa Cupryn, Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obsada''':…" ostatnia
• 00:0800:08, 19 cze 2023 różn. hist. +515‎ N Klatka schodowa ‎ Utworzono nową stronę "'''Klatka schodowa''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 28 sierpnia 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Ilja Hurnik<br /> '''Adaptacja''': Grzegorz Fedorowski<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obsada'''…" ostatnia
• 00:0700:07, 19 cze 2023 różn. hist. +445‎ N Złota kareta ‎ Utworzono nową stronę "'''Złota kareta''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 25 września 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Zbigniew Brzozowski<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obsada''': * Danuta Stenka Kategoria: Słuchowiska" ostatnia
• 00:0700:07, 19 cze 2023 różn. hist. +532‎ N Model malarza Kremliczki ‎ Utworzono nową stronę "'''Model malarza Kremliczki''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 15 maja 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Ilja Hurnik<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obs…" ostatnia
• 00:0600:06, 19 cze 2023 różn. hist. +1‎ m Waldemar Modestowicz ‎Nie podano opisu zmian
• 00:0600:06, 19 cze 2023 różn. hist. +403‎ N Każdą mogą na innej krze ‎ Utworzono nową stronę "'''Każdą mogą na innej krze''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 15 maja 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Marek Dębrowski<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obsada''': * Danuta Stenka Kategoria: Słuchowiska" ostatnia
• 00:0500:05, 19 cze 2023 różn. hist. +613‎ N Agnieszka i inni – młoda poezja ‎ Utworzono nową stronę "'''Agnieszka i inni – młoda poezja''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 2 czerwca 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Iga Baczyńska, Agnieszka Skiba, Piotr Wilanowski<br /> '''Adaptacja''': Halina Lizińczyk<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Wa…" ostatnia
• 00:0200:02, 19 cze 2023 różn. hist. +562‎ N Pić z tobą colę ‎ Utworzono nową stronę "'''Pić z tobą colę''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 1 maja 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Frank O'Hara<br /> '''Adaptacja''': Halina Szopska<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obsada''': * […" ostatnia
• 00:0000:00, 19 cze 2023 różn. hist. −28‎ m Waldemar Modestowicz ‎Nie podano opisu zmian

18 cze 2023

• 23:5823:58, 18 cze 2023 różn. hist. +434‎ N Roślina ‎ Utworzono nową stronę "'''Roślina''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 10 lutego1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Joanna Gutowska<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obsada''': * Joanna Gutowska Kategoria: Słuchowiska" ostatnia
• 23:5823:58, 18 cze 2023 różn. hist. +459‎ N Nie ja ‎ Utworzono nową stronę "'''Nie ja''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 24 stycznia 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Samuel Beckett<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obsada''': * Teresa Ciborska Kategoria: Słuchowiska" ostatnia
• 23:3823:38, 18 cze 2023 różn. hist. +27‎ Drugi pokój (słuchowisko 1993) ‎Nie podano opisu zmian
• 23:3623:36, 18 cze 2023 różn. hist. +674‎ N Truskawkowe pole ‎ Utworzono nową stronę "'''Truskawkowe pole''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 3 grudnia 1989 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Władysław Zawistowski<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Anna Waraczewska<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obsada''':…" ostatnia
• 23:3523:35, 18 cze 2023 różn. hist. +4‎ Jeszcze jeden radosny dzień ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 23:3523:35, 18 cze 2023 różn. hist. +1‎ m Jeszcze jeden radosny dzień ‎Nie podano opisu zmian
• 23:3523:35, 18 cze 2023 różn. hist. +673‎ N Jeszcze jeden radosny dzień ‎ Utworzono nową stronę "'''Jeszcze jeden radosny dzień''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 1 czerwca 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Samuel Beckett<br /> '''Przekład''': Antoni Libera<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja ak…"
• 23:3323:33, 18 cze 2023 różn. hist. +710‎ N Tartessos ‎ Utworzono nową stronę "'''Tartessos''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 23 października 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Henryk Banasiewicz<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Anna Waraczewska<br /> '''Muzyka''': Jerzy Zielenia…" ostatnia
• 23:3223:32, 18 cze 2023 różn. hist. +606‎ N Amerykańska rapsodia George’a Gershwina ‎ Utworzono nową stronę "'''Amerykańska rapsodia George’a Gershwina''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 1 czerwca 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Barbara Marcinik<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Anna Waraczewska<br /> '''Obsada''': * Mieczysław Franaszek * Henryk G…" ostatnia
• 23:3123:31, 18 cze 2023 różn. hist. +495‎ N Wielkie śpiewanie – Tadeusz Nowak ‎ Utworzono nową stronę "'''Wielkie śpiewanie – Tadeusz Nowak''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Poznaniu. Premiera miała miejsce 1 kwietnia 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO POZNAŃ<br /> '''Autor''': Grażyna Wrońska<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Kamyszek<br /> '''Obsada''': * Irena Śleszyńska-Borowiec * Zbigniew Grochal […" ostatnia
• 23:3023:30, 18 cze 2023 różn. hist. +622‎ N Biesiada u hrabiny Kotłubaj ‎ Utworzono nową stronę "'''Biesiada u hrabiny Kotłubaj''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Poznaniu. Premiera miała miejsce 8 lutego 1987 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO POZNAŃ<br /> '''Autor''': Witold Gombrowicz<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Kamyszek<br /> '''Obs…"
• 23:2823:28, 18 cze 2023 różn. hist. +772‎ N Zdarzenia na brygu Banbury (słuchowisko 1986) ‎ Utworzono nową stronę "'''Zdarzenia na brygu Banbury''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Poznaniu. Premiera miała miejsce 22 czerwca 1986 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO POZNAŃ<br /> '''Autor''': Witold Gombrowicz<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Kamyszek<br /> '''Opr…" ostatnia
• 23:2623:26, 18 cze 2023 różn. hist. +947‎ N Cmentarz jest ogrodem, co ma piękna wiele ‎ Utworzono nową stronę "'''Cmentarz jest ogrodem, co ma piękna wiele''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 1 listopada 1985 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Guillaume Apollinaire<br /> '''Przekład''': Julian Rogoziński, Jerzy Zagórski<br /> '''Adaptacja''': Joanna…" ostatnia
• 23:2323:23, 18 cze 2023 różn. hist. +861‎ N Przed Prusko Królewskim Sądem – epilog szkolnego strajku ‎ Utworzono nową stronę "'''Przed Prusko Królewskim Sądem – epilog szkolnego strajku''' – dwuczęściowe słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Poznaniu. Premiera miała miejsce 9 września 1985 (część pierwsza) i 16 września 1985 roku (część druga). == Obsada == '''Realizacja''': RADIO POZNAŃ<br /> '''Autor''': Michał Nowakowski<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''':…" ostatnia
• 23:2123:21, 18 cze 2023 różn. hist. +786‎ N Biały Zwierz ‎ Utworzono nową stronę "'''Biały Zwierz''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Poznaniu. Premiera miała miejsce 13 lipca 1985 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO POZNAŃ<br /> '''Autor''': Georg von der Gabelentz<br /> '''Przekład''': Mariola Żojdź<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Kamyszek<br />…" ostatnia
• 23:1923:19, 18 cze 2023 różn. hist. +14‎ Krzysztof Majchrzak ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 23:1823:18, 18 cze 2023 różn. hist. +1320‎ N Bambini di Praga czyli Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych ‎ Utworzono nową stronę "'''Bambini di Praga czyli Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 1 stycznia 1985 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Bohumil Hrabal<br /> '''Przekład''': Andrzej Czcibor-Piotrowski<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br />…" ostatnia
• 23:1523:15, 18 cze 2023 różn. hist. +745‎ N Bramy raju ‎ Utworzono nową stronę "'''Bramy raju''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 3 kwietnia 1988 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Jerzy Andrzejewski<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Anna Waraczewska<br /> '''Opr…"
• 21:1121:11, 18 cze 2023 różn. hist. +429‎ Szmergiel ‎Nie podano opisu zmian
• 15:5715:57, 18 cze 2023 różn. hist. +76‎ m Pinokio (film 1992) ‎ →‎Wersja polska ostatnia
• 09:1709:17, 18 cze 2023 różn. hist. −453‎ m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian
• 09:1609:16, 18 cze 2023 różn. hist. +36‎ Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian
• 09:1309:13, 18 cze 2023 różn. hist. +138‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
• 09:1209:12, 18 cze 2023 różn. hist. +68‎ m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z ‎Nie podano opisu zmian

17 cze 2023

• 15:0115:01, 17 cze 2023 różn. hist. 0‎ Trolle: TrolleTopia ‎Nie podano opisu zmian
• 14:3814:38, 17 cze 2023 różn. hist. −7‎ Magiczny plac zabaw Mii ‎Nie podano opisu zmian
• 12:3212:32, 17 cze 2023 różn. hist. +66‎ m 2012 ‎Nie podano opisu zmian
• 12:3112:31, 17 cze 2023 różn. hist. +73‎ m 1949 ‎Nie podano opisu zmian
• 12:3112:31, 17 cze 2023 różn. hist. +1198‎ Maciej Leszczyński ‎Nie podano opisu zmian

16 cze 2023

• 22:2422:24, 16 cze 2023 różn. hist. +403‎ Dawid Dziarkowski ‎Nie podano opisu zmian
• 22:1122:11, 16 cze 2023 różn. hist. +66‎ Klaudiusz Kaufmann ‎Nie podano opisu zmian
• 22:1122:11, 16 cze 2023 różn. hist. +1434‎ Klaudiusz Kaufmann ‎Nie podano opisu zmian
• 22:0222:02, 16 cze 2023 różn. hist. +52‎ Natalia Gadomska ‎Nie podano opisu zmian
• 22:0222:02, 16 cze 2023 różn. hist. +65‎ Ignacy Martusewicz ‎Nie podano opisu zmian
• 22:0122:01, 16 cze 2023 różn. hist. +96‎ Vanessa Aleksander ‎Nie podano opisu zmian