Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

15:50, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wiersze dla Arachme (Utworzono nową stronę "'''Wiersze dla Arachme''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 10 października 1990 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Henryk Banasiewicz '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Adam Dzieciniak * Mieczysław Franaszek * Tomasz Jankiewicz * Jacek Polaczek * Barbara Rem…")
15:50, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Śmierci otwarte w krąg wierzeje (Utworzono nową stronę "'''Śmierci otwarte w krąg wierzeje''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 28 listopada 1990 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': François Villon '''Przekład''': Agnieszka Czachowska '''Adaptacja''': Sylwester Woroniecki '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki…")
15:47, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Czasu jutrzennego (Utworzono nową stronę "'''Czasu jutrzennego''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 10 sierpnia 1995 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Józef Czechowicz '''Adaptacja''': Sylwester Woroniecki '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Złomski '''Obsada''': * Krzysztof…")
15:45, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Farsa mrocznych (Utworzono nową stronę "'''Farsa mrocznych''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddziały Polskiego Radia w Szczecinie i w Poznaniu. Premiera miała miejsce 6 lutego 1994 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN, RADIO MERKURY POZNAŃ '''Autor''': Michel de Ghelderode '''Tłumaczenie''': Zbigniew Stolarek '''Adaptacja''': Sylwester Woroniecki…")
15:42, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sceny Miłosne z Warmii i Mazur (Utworzono nową stronę "'''Sceny Miłosne z Warmii i Mazur''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 28 października 1995 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Alicja Bykowska-Salczyńska '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Złomski '''Obsada''': * Joanna Sobieska * Mirosława Dubrawska * Małgorz…")
15:39, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Przez drzwi (Utworzono nową stronę "'''Przez drzwi''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 12 listopada 1995 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Artur Daniel Liskowacki '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Nina Grudnik * Iwona Kowalska * Wojciech Wysocki Kategoria: Słuchowiska")
15:38, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Czterdzieści róż (Utworzono nową stronę "'''Czterdzieści róż''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 31 marca 1996 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Ryszard Liskowacki '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Bolesława Fafińska * Lidia Jeziorska * Gustaw Lutkiewicz * Wiesława Mazurkiewicz * Adam Zych…")
15:17, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę W mrokach złotego pałacu (Utworzono nową stronę "'''W mrokach złotego pałacu''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Gdańsku. Premiera miała miejsce 9 października 1984 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO GDAŃSK '''Autor''': Tadeusz Miciński '''Adaptacja''': Sylwester Woroniecki '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Joanna Bogacka * Krzyszto…")
15:15, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Następca tronu (słuchowisko 1985) (Utworzono nową stronę "'''Następca tronu''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 10 lutego 1985 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Władysław Wojciechowski '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Janina Bocheńska * Henryk Gęsikowski * Jacek Gierczak * Mirosław Gruszczyński * Anna Janus…")
15:14, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Orły nadlecą od wzgórz (Utworzono nową stronę "'''Orły nadlecą od wzgórz''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 28 kwietnia 1985 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Władysław Wojciechowski '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Anna Januszewska * Jacek Gierczak * Mirosław Gruszczyński * Włodzimierz Matuszak…")
15:13, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Niebezpieczne serce (Utworzono nową stronę "'''Niebezpieczne serce''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 22 czerwca 1986 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Wiesław Andrzejewski '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Zbigniew Chrzanowski * Mieczysław Franaszek * Karol Gruza * Jacek Polaczek * Danuta Stenka…")
15:11, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wielka suma (Utworzono nową stronę "'''Wielka suma''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 21 września 1986 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Czesław Kuriata '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Henryk Gęsikowski * Jacek Polaczek * Danuta Stenka * Tadeusz Zapaśnik Kategoria: Słuchowiska")
15:09, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Otwarte bramy (Utworzono nową stronę "'''Otwarte bramy''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 26 grudnia 1986 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Władysław Wojciechowski '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Mieczysław Franaszek * Henryk Gęsikowski * Robert Gondek * Karol Gruza * Tomasz Jankiewicz…")
15:08, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Hiszpańska ściana (Utworzono nową stronę "'''Hiszpańska ściana''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 1 lutego 1987 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Wiesław Andrzejewski '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Janina Bocheńska * Henryk Gęsikowski * Tomasz Jankiewicz * Anna Jankowska * Włodzimierz Matu…")
15:08, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Baszta siedmiu płaszczy (Utworzono nową stronę "'''Baszta siedmiu płaszczy''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 20 kwietnia 1987 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Władysław Wojciechowski '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Janina Bocheńska * Mieczysław Franaszek * Henryk Gęsikowski * Karol Gruza * Lidi…")
14:57, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Siddhartha (Utworzono nową stronę "'''Siddhartha''' – czteroczęściowe słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce w dniach 13, 20, 27 i 3 lutego 1993 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Herman Hesse '''Tłumaczenie''': Małgorzata Łukasiewicz '''Adaptacja''': Barbara Zakrzewska '''Reżyseria''': Waldemar Modesto…")
14:54, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Śmieci (słuchowisko 2004) (Utworzono nową stronę "'''Śmieci''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 7 grudnia 2004 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Krzysztof Bizio '''Adaptacja''': Piotr Łazarkiewicz '''Reżyseria''': Piotr Łazarkiewicz '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Opracowanie muzyczne''': Antoni Łazarkiewicz '''Obsada''':…")
14:52, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kinomania (słuchowisko 1997) (Utworzono nową stronę "'''Kinomania''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 26 grudnia 1997 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Piotr Zieliński '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Arkadiusz Buszko * Mieczysław Franaszek * Anna Januszewska * Iwona Kowalska * Jacek Polaczek * Zbigniew…")
14:02, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wieczność pióra (Utworzono nową stronę "'''Wieczność pióra''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 3 czerwca 2007 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Artur Daniel Liskowacki '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Grażyna Madej – '''Alt''' * Jacek Piątkowski – '''Trel''' * Jacek Polaczek – '''Pio''' * …")
14:01, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bełkot (Utworzono nową stronę "'''Bełkot''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 11 grudnia 2005 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Sławomir Shuty '''Adaptacja''': Sylwester Woroniecki '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Krzysztof Czeczot * Grażyna Madej * Ewa Sobc…")
13:54, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Fotoplastykon (Utworzono nową stronę "'''Fotoplastykon''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 28 marca 2004 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Krzysztof Bizio '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Beata Bandurska * Witold Dębicki * Mirosław Guzowski * Piotr Kaźmierczak * Grażyna Madej * Elżbiet…")
13:53, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pamiętnik dezertera (Utworzono nową stronę "'''Pamiętnik dezertera''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 7 grudnia 2002 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Opracowanie''': Roman Tesze '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Wiesław Orłowski * Jacek Polaczek Kategoria: Słuchowiska")
13:52, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Miłość bezrobotnego egoisty (Utworzono nową stronę "'''Miłość bezrobotnego egoisty''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 7 lipca 2002 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Stanisław Dejczer '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Grażyna Madej – '''Monika''' * Jacek Piotrowski – '''Jan''' Kategoria: Słuchowiska")
13:51, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Na jednej strunie (Utworzono nową stronę "'''Na jednej strunie''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 18 czerwca 1994 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Dariusz Bitner '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Realizacja akustyczna''': Anna Waranczewska '''Obsada''': * Danuta Chudzianka – '''Starucha'…")
13:43, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę De profundis (Utworzono nową stronę "'''De profundis''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 11 maja 2008 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Artur Daniel Liskowacki '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Realizacja akustyczna''': Anna Waraczewska '''Opracowanie muzyczne''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Da…")
13:38, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Rzecznik prasowy (Utworzono nową stronę "'''Rzecznik prasowy''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 15 października 2000 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Henryk Cyganik '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Arkadiusz Buszko – '''Edward Konus'…")
13:36, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Taki kraj (Utworzono nową stronę "'''Taki kraj''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 15 października 2000 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Maria Spis '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Anna Januszewska * Grzegorz Młudzik * Jacek Polaczek * Sylwester Woroniecki Kategoria: Słuchowiska")
13:36, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Eine kleine (Utworzono nową stronę "'''Eine kleine''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 10 marca 2002 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Artur Daniel Liskowacki '''Adaptacja''': Sylwester Woroniecki '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Piotr Barwina * Adam Bauman * Wojciech Brzeziński * Janu…")
13:35, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mateczka altruistka (Utworzono nową stronę "'''Mateczka altruistka''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 24 kwietnia 2000 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Monika Pykiel '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Maria Bakka * Iwona Kowalska * Grażyna Madej * Grzegorz Młudzik * Jacek Polaczek * Wawrzyniec…")
13:34, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dujawica (Utworzono nową stronę "'''Dujawica''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 30 czerwca 1998 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Henryk Cyganik '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Arkadiusz Buszko * Mieczysław Franaszek * Dymitr Hołówko * Anna Januszewska * Iwona Kowalska * Grzegorz…")
13:32, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Rewers (Utworzono nową stronę "'''Rewers''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 3 maja 1997 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Mariusz Czarniecki '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Mieczysław Franaszek * Henryk Gęsikowski * Anna Januszewska * Iwona Kowalska * Grzegorz Młudzik * Jacek Po…")
13:31, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Niezwykłe choć prawdziwe przygody kapitana Korkorana (Utworzono nową stronę "'''Niezwykłe choć prawdziwe przygody kapitana Korkorana''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera słuchowiska w trzech częściach – 20 maja (część pierwsza), 27 maja (część druga), 3 czerwca 1992 roku (część trzecia). == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Alfred Assollant '''Adaptacja''': Teresa Kalińska '''Re…")
13:29, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Oto są myśli godne pamięci... Apoftegmaty mądrych Ojców Pustyni (Utworzono nową stronę "'''Oto są myśli godne pamięci... Apoftegmaty mądrych Ojców Pustyni''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 30 maja 1991 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Opracowanie tekstu''': na podstawie Apoftegmatów anonimowych Ojców Pustyni – Sylwester Woroniecki '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''…")
13:24, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sydonia Bork (Utworzono nową stronę "'''Sydonia Bork''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 28 lipca 1985 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Władysław Wojciechowski '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Krystyna Demska * Henryk Gęsikowski * Jacek Gierczak * Mirosław Gruszczyński * Grzegorz Młudzi…")
13:24, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę 5 lipca (Utworzono nową stronę "'''5 lipca''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 7 lipca 1985 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Marian Kowalski '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Mirosław Gruszczyński * Jerzy Kownas * Grzegorz Młudzik * Jacek Polaczek * Jerzy Wąsowicz Kategoria: Słuc…")
13:24, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pompei przed sezonem (Utworzono nową stronę "'''Pompei przed sezonem''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 30 czerwca 1985 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN '''Autor''': Wiesław Andrzejewski '''Reżyseria''': Sylwester Woroniecki '''Obsada''': * Henryk Gęsikowski * Jacek Gierczak * Mirosław Gruszczyński * Jerzy Kownas * Grzegorz Młu…")
11:57, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Toy Story - plansza 1-4.jpg
11:57, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Toy Story - plansza 1-4.jpg
11:57, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Toy Story - plansza 1-5.jpg
11:57, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Toy Story - plansza 1-5.jpg
11:57, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Toy Story - plansza 1-3.jpg
11:57, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Toy Story - plansza 1-3.jpg
11:57, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Toy Story - plansza 1-2.jpg
11:57, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Toy Story - plansza 1-2.jpg
11:57, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Toy Story - plansza 1-1.jpg
11:57, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Toy Story - plansza 1-1.jpg
10:14, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:I żyli długo i zaplątani - plansza 1.jpg
10:14, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:I żyli długo i zaplątani - plansza 1.jpg
10:10, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tarzan i Jane - plansza 3.jpg
10:10, 26 cze 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tarzan i Jane - plansza 3.jpg