Wkład użytkownika MinisterDubu

21 mar 2025

• 00:1700:17, 21 mar 2025 różn. hist. +3‎ Kuzyni ‎Nie podano opisu zmian
• 00:1600:16, 21 mar 2025 różn. hist. +122‎ m Kuzyni ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 00:0600:06, 21 mar 2025 różn. hist. +14‎ Klaudia Bełcik ‎Nie podano opisu zmian
• 00:0500:05, 21 mar 2025 różn. hist. +709‎ m Miasteczko South Park ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

20 mar 2025

• 21:1621:16, 20 mar 2025 różn. hist. +58‎ Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian
• 20:0820:08, 20 mar 2025 różn. hist. 0‎ Widzę Głosy ‎Nie podano opisu zmian
• 19:5519:55, 20 mar 2025 różn. hist. +105‎ Widzę Głosy ‎Nie podano opisu zmian
• 19:5419:54, 20 mar 2025 różn. hist. −140‎ Śnieżka ‎ →‎Wersja polska
• 19:3819:38, 20 mar 2025 różn. hist. +43‎ m Marco i Gina ‎ →‎Wersja polska ostatnia
• 19:3619:36, 20 mar 2025 różn. hist. +423‎ m Śnieżka ‎ →‎Wersja polska
• 17:1917:19, 20 mar 2025 różn. hist. +69‎ 1950 ‎Nie podano opisu zmian
• 17:1817:18, 20 mar 2025 różn. hist. +426‎ Kazimierz Czapla ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 17:1617:16, 20 mar 2025 różn. hist. −48‎ 1951 ‎Nie podano opisu zmian
• 17:1617:16, 20 mar 2025 różn. hist. +115‎ 1951 ‎Nie podano opisu zmian
• 16:1816:18, 20 mar 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Agnieszka Rogińska.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 16:1816:18, 20 mar 2025 różn. hist. +23‎ Agnieszka Rogińska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 16:1416:14, 20 mar 2025 różn. hist. +40‎ Agnieszka Rogińska ‎Nie podano opisu zmian
• 15:3415:34, 20 mar 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Joanna Pokojska.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 15:3415:34, 20 mar 2025 różn. hist. +19‎ Joanna Pokojska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 14:4114:41, 20 mar 2025 różn. hist. +143‎ Barbara Lubos-Święs ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 14:4014:40, 20 mar 2025 różn. hist. +730‎ N Magiczna rana ‎ Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Magiczna rana |plakat= |dystrybutor=Wydawnictwo Karakter |rok produkcji=2025 |data premiery=26 marca 2025 |sezony= |odcinki= }}'''Magiczna rana''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo Karakter. Premiera odbyła się 26 marca 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Dorota Masłowska<br /> '''Reżyseria''': Kasper Bajon<br /> '''Realizacja i sound design''': Marcin Lenarczyk<br /> '''Opiekę produkcyjna''': Monika…" ostatnia
• 14:3714:37, 20 mar 2025 różn. hist. +6‎ Himalaje ‎Nie podano opisu zmian
• 14:3614:36, 20 mar 2025 różn. hist. +1205‎ N Himalaje ‎ Utworzono nową stronę "'''Himalaje''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Katowicach.<!-- Premiera miała miejsce kwietnia 2025 roku.--> == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KATOWICE<br /> '''Autor''': Dariusz Kortko, Marcin Pietraszewski<br /> '''Adaptacja''': Artur Pałyga<br /> '''Reżyseria''': Robert Talarczyk<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jacek Kurkowski<br /> '''Muzyka''':…"
• 14:2914:29, 20 mar 2025 różn. hist. +558‎ N Błękitne oczy pełne miłości ‎ Utworzono nową stronę "'''Błękitne oczy pełne miłości''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 22 marca 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Tomasz Man<br /> '''Reżyseria''': Tomasz Man<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Tomasz Man<br /> '''Kierownictwo produkcji''': Beata Jankowska<br /> '''Ob…" ostatnia
• 12:2712:27, 20 mar 2025 różn. hist. +1‎ Wilczy król ‎Nie podano opisu zmian
• 12:0912:09, 20 mar 2025 różn. hist. +99‎ TransPerfect Media Poland ‎Nie podano opisu zmian
• 12:0812:08, 20 mar 2025 różn. hist. +3006‎ N Wilczy król ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wilczy król |tytuł oryginalny=Wolf King |plakat=Wilczy król.jpg |gatunek=animowany, fantasy |kraj=Wielka Brytania, Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |lata produkcji=2025 |data premiery=20 marca 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Wilczy król''' (ang. ''Wolf King'') – brytyjsko-amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 20 marca 2025 roku. == Fabuła == „Wilczy król” na podstawi…"
• 11:0711:07, 20 mar 2025 różn. hist. +226‎ Śnieżka ‎Nie podano opisu zmian
• 10:5810:58, 20 mar 2025 różn. hist. −19‎ Kolorowe melodie ‎ →‎Druga wersja dubbingu ostatnia
• 10:5710:57, 20 mar 2025 różn. hist. +25‎ Sknerus McKwacz i pieniądze ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:5500:55, 20 mar 2025 różn. hist. 0‎ Rainbow High ‎Nie podano opisu zmian
• 00:2700:27, 20 mar 2025 różn. hist. +1393‎ N Ewa Abart ‎ nowy artykuł
• 00:2700:27, 20 mar 2025 różn. hist. +978‎ N Anna Ryźlak ‎ nowy artykuł
• 00:2600:26, 20 mar 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Ewa Abart.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2400:24, 20 mar 2025 różn. hist. +24‎ Zuzanna Sanchez ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2300:23, 20 mar 2025 różn. hist. +866‎ N Sebastian Bieniarz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sebastian Bieniarz |zdjęcie=Sebastian Bieniarz.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Sebastian Bieniarz''' – aktor, lektor, inżynier dźwięku i prezenter. Absolwent Akustyki na Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie (2021). == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''LOL Surprise: House of Surprises'' – Cool Lev <small>(serie III-IV)</small> * 2021: ''Rainbow High'' – ** Aida…" ostatnia
• 00:2300:23, 20 mar 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Sebastian Bieniarz.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:1900:19, 20 mar 2025 różn. hist. +1214‎ N Zuzanna Sanchez ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zuzanna Sanchez |zdjęcie=Zuzanna Sanchez.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Zuzanna Sanchez''' – aktorka, lektorka i tłumaczka. Absolwentka Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego (2009), Filologii francuskiej z filmoznawstwem w King's College w Londynie (2012), Tłumaczenia i interpretacji na Uniwersytecie Westminster (2013), i podyplomowo Kształcenia głosu i mowy na Uniwersytecie SWPS w W…"
• 00:1800:18, 20 mar 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Zuzanna Sanchez.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:0900:09, 20 mar 2025 różn. hist. +180‎ m Kuzyni ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 00:0100:01, 20 mar 2025 różn. hist. +1565‎ m Miasteczko South Park ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

19 mar 2025

• 23:3223:32, 19 mar 2025 różn. hist. +1258‎ N Agnieszka Serniak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Serniak |zdjęcie=Agnieszka Serniak.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agnieszka Serniak''' – aktorka, lektorka, prezenterka i instruktorka. Absolwentka Zarządzania kulturą w Instytucie Kultury Uniwersytetu Jagiellońskiego, Szkoły Aktorskiej SPOT w Krakowie (2002) i Aktorstwa w Lubuskiej Szkole Telewizji i Filmu przy Akademii Twórczych Poszukiwań w Zielonej Górze (2023). Ukończyła także warszt…" ostatnia
• 23:3223:32, 19 mar 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Agnieszka Serniak.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 23:3023:30, 19 mar 2025 różn. hist. +999‎ N Anna Podolak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Podolak |zdjęcie=Anna Podolak.jpg |data urodzenia=1981 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna Podolak''' (ur. w 1981 roku) – aktorka, lektorka, prezenterka i instruktorka. Absolwentka Fordham University w Lincoln, Wynn Handman Studio w Nowym Jorku i The Ruskin School of Acting w Los Angeles. Od 2024 roku związana z Teatrem Powszechnym w Radomiu. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Rainbow High'' – ** Viole…" ostatnia
• 23:2923:29, 19 mar 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Anna Podolak.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 23:2923:29, 19 mar 2025 różn. hist. +1090‎ N Agata Madejczyk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agata Madejczyk |zdjęcie=Agata Madejczyk.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agata Madejczyk''' – aktorka, wokalistka i menadżerka ds. produktów. Absolwentka Pedagogiki w Akademii Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie (2014) i na Uniwersytecie Warszawskim (2017). Od 2020 roku jest wokalistką w zespole metalowym Caladria. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''LOL Surprise: House…" ostatnia
• 23:2823:28, 19 mar 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Agata Madejczyk.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 23:0723:07, 19 mar 2025 różn. hist. +973‎ N Aleksander Pawlikowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksander Pawlikowski |zdjęcie=Aleksander Pawlikowski.jpg |data i miejsce urodzenia=11 stycznia 1973<br />Kamienna Góra |data śmierci= |zawody=lektor }}'''Aleksander Pawlikowski''' (ur. 11 stycznia 1973 roku w Kamiennej Górze) – lektor, dziennikarz, producent kreatywny i aktor. W latach 2001-2017 był dyrektorem kreatywnym w Agorze, gdzie odpowiadał m.in. za współtworzenie brandów Radia Złote Przeboje, Tuba FM i portalu co…"
• 21:5521:55, 19 mar 2025 różn. hist. +45‎ 1994 ‎Nie podano opisu zmian
• 21:5521:55, 19 mar 2025 różn. hist. +169‎ Aleksandra Dziewit ‎Nie podano opisu zmian