Wkład użytkowniczki Clapin

22:5122:51, 25 kwi 2025 różn. hist. +34‎ Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film) ‎ →‎Wersja polska ostatnia
19:2619:26, 25 kwi 2025 różn. hist. +17‎ Doktor Who (serial 2023) ‎ →‎Wersja polska
17:3517:35, 25 kwi 2025 różn. hist. +21‎ Magda Steczkowska ‎Nie podano opisu zmian
17:3517:35, 25 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Magda Steczkowska.jpg ‎Nie podano opisu zmian
17:3317:33, 25 kwi 2025 różn. hist. +571‎ N Magda Steczkowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Magda Steczkowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=21 września 1975 Rzeszów |data śmierci= |zawody=wokalistka }}'''Magda Barbara Steczkowska''' (ur. 21 września 1975 roku w Rzeszowie) – wokalistka, piosenkarka i autorka tekstów piosenek. == Polski dubbing == == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2015: ''Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia'' (''„Open My Eyes”'') == Linki zewnętrzne == *…"
00:1400:14, 25 kwi 2025 różn. hist. +180‎ Agata Bieńkowska ‎Nie podano opisu zmian
00:0600:06, 25 kwi 2025 różn. hist. +99‎ Użytkownik:MinisterDubu/Lokalizacje ‎ →‎Strachowyje
00:0400:04, 25 kwi 2025 różn. hist. +124‎ Dzielnica Zamglonych ‎ →‎Wersja polska

23:5923:59, 24 kwi 2025 różn. hist. +44‎ Dzielnica Zamglonych ‎ →‎Wersja polska
14:1314:13, 24 kwi 2025 różn. hist. +759‎ N Marek Włodarczyk (ur. 1954) ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marek Włodarczyk |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=6 października 1954 Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Marek Włodarczyk''' (ur. 6 października 1954 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1977). == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Indiana Jones i artefakt przeznaczenia'' – Pułkownik Weber…"

10:1010:10, 19 kwi 2025 różn. hist. +5‎ Doktor Who (serial 2023) ‎ →‎Piętnasty Doktor
09:5809:58, 19 kwi 2025 różn. hist. +82‎ Doktor Who (serial 2023) ‎ →‎Piętnasty Doktor
09:5009:50, 19 kwi 2025 różn. hist. +25‎ Nikoletta Panagiotakopulu ‎Nie podano opisu zmian
09:4909:49, 19 kwi 2025 różn. hist. +70‎ Nikoletta Panagiotakopulu ‎ →‎Polski dubbing
09:4809:48, 19 kwi 2025 różn. hist. +588‎ N Maciej Karczewski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Karczewski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1998 Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Karczewski''' (ur. 1998 roku w Łodzi) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Sztuk Teatralnych w Krakowie (2023). == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Doktor Who'' * 2024: ''Kuzyni'' – ** Segundos ChaChy (odc. 17a), ** Pracownik (odc. 17b) == Linki zewnętrzne…"
09:4409:44, 19 kwi 2025 różn. hist. +632‎ N Kacper Olszewski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kacper Olszewski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=19 kwietnia 2001 Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Edmund Karwański''' (ur. 19 kwietnia 2001 roku w Łodzi) – aktor. Student Wydziału Aktorskiego Uniwersytetu Andrzeja Frycza Modrzewskiego w Krakowie. == Polski dubbing == === Filmy === * 2015: ''Fabryka tatusiów'' − Staś === Seriale === * 2023: ''Doktor Who'' == Linki zewnętrz…"
09:3909:39, 19 kwi 2025 różn. hist. +669‎ N Mateusz Trzmiel ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mateusz Trzmiel |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mateusz Trzmiel''' – aktor. Absolwent białostockiej filii Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Doktor Who'' – Logan Cheever (odc. 12) == Słuchowiska == * 2021: ''Kruk. Słuchowisko'' * 2022: ''Mesjasz. Bruno Schulz (słuchowi…"
09:2509:25, 19 kwi 2025 różn. hist. +76‎ Doktor Who (serial 2023) ‎ →‎Piętnasty Doktor
01:0301:03, 19 kwi 2025 różn. hist. 0‎ m Mariusz Arno Jaworowski ‎ →‎Filmy ostatnia
00:1600:16, 19 kwi 2025 różn. hist. +66‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎ →‎C

23:5423:54, 18 kwi 2025 różn. hist. +60‎ Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎ →‎Niedawne premiery
23:4123:41, 18 kwi 2025 różn. hist. +37‎ Dzielnica Zamglonych ‎ →‎Wersja polska
23:3923:39, 18 kwi 2025 różn. hist. +1304‎ N Dzielnica Zamglonych ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Dzielnica Zamglonych |tytuł oryginalny=The Gaslight District |plakat= |gatunek=animacja, czarna komedia |kraj=Australia, Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – GLITCH po polsku |lata produkcji=2025 – obecnie |data premiery=19 kwietnia 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=1 z 1 }}'''Dzielnica Zamglonych''' (ang. ''The Gaslight District'') – australijsko-amerykański serial animowany wyprodukowany przez Glitch Productions. Pierw…"
23:3423:34, 18 kwi 2025 różn. hist. +50‎ Zbigniew Konopka ‎ →‎Seriale
21:0221:02, 18 kwi 2025 różn. hist. 0‎ Olga Omeljaniec ‎ →‎Polski dubbing ostatnia
20:2820:28, 18 kwi 2025 różn. hist. +22‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎ →‎M
20:2520:25, 18 kwi 2025 różn. hist. −44‎ S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza ‎ →‎Wersja polska
20:2420:24, 18 kwi 2025 różn. hist. +93‎ S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza ‎ →‎Pierwsza wersja dubbingu
20:1020:10, 18 kwi 2025 różn. hist. +46‎ LEGO Marvel Super Heroes 2 ‎ →‎Wersja polska
20:0320:03, 18 kwi 2025 różn. hist. −54‎ LEGO Marvel Super Heroes 2 ‎ →‎Wersja polska
19:3919:39, 18 kwi 2025 różn. hist. +73‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z ‎ →‎T
19:2219:22, 18 kwi 2025 różn. hist. +78‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎ →‎C
18:4618:46, 18 kwi 2025 różn. hist. +645‎ N Adam Szustak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adam Szustak |zdjęcie= |data urodzenia=4 lutego 1999 |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Adam Szustak''' (ur. 2 lutego 1999 roku) – aktor. Absolwent Aktorstwa Dramatycznego na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2024). == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Ucieczka ze Zwierzowersum'' == Słuchowiska == * 2022: ''Co się nie stało w Blīdene'' – Šķēle Dobrovlad Kov…"
18:4518:45, 18 kwi 2025 różn. hist. +53‎ Zasłyszane morderstwo 2 ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
18:4018:40, 18 kwi 2025 różn. hist. +990‎ N Edmund Karwański ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Edmund Karwański |zdjęcie= |data urodzenia=20 lutego 1929 Warszawa |data śmierci=22 kwietnia 2023 |zawody=aktor }} '''Edmund Karwański''' (ur. 20 lutego 1929 roku w Warszawie, zm. 22 kwietnia 2023 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1952). == Polski dubbing == === Seriale === * 1976: ''Ja, Klaudiusz'' – Witeliusz (odc. 6) * 1979…"
18:3118:31, 18 kwi 2025 różn. hist. −2‎ Adam Stasiak ‎Nie podano opisu zmian
18:2318:23, 18 kwi 2025 różn. hist. +626‎ N Adam Stasiak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adam Stasiak |zdjęcie= |data urodzenia=12 kwietnia 1999 |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Adam Stasiak''' (ur. 12 kwietnia 1999 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2025). == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Elfy rozrabiają'' * 2024: ''Hitpig. Świniak zawodowiec'' == Słuchowiska == * 2021: ''Requiem dla Stanisława Wyspiańskiego'…"
18:1518:15, 18 kwi 2025 różn. hist. +634‎ N Maria Wądołowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maria Wądołowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }} '''Maria Wądołowska''', właść. '''Maria Helena Wądołowska''', pseudonim '''Hela Me Ry''' – aktorka i wokalistka. == Słuchowiska == * 2019: ''Dwór nie taki straszny. Sceny z życia Stanisława Moniuszki'' == Wykonanie muzyki == === Słuchowiska === * 2019: ''Rzeczy, których nie wyrzuciłem'' – sopran * 2020: ''Ba!'' –…"
17:5817:58, 18 kwi 2025 różn. hist. +676‎ N Sonia Roszczuk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sonia Roszczuk |zdjęcie= |data urodzenia=1987 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Sonia Roszczuk''' (ur. 1987 roku w Warszawie) – aktorka i lalkarka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego we Wrocławiu (2014). == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Q-Force'' − Globuchar (odc. 5) == Słuchowiska == * 2025: ''Oni…"

08:3908:39, 17 kwi 2025 różn. hist. +116‎ Elio ‎ →‎Zwiastuny
08:2208:22, 17 kwi 2025 różn. hist. +38‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z ‎ →‎S
08:1808:18, 17 kwi 2025 różn. hist. +1645‎ N Elio ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Elio |tytuł oryginalny=Elio |plakat= |gatunek=animowany, familijny, sci-fi |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy=The Walt Disney Company Polska |dystrybutor dvd= |rok=2025 |data premiery= 2025 }} '''Elio''' – amerykański film animowany w reżyserii Domee Shi, Madeline Sharafian oraz Adriana Moliny == Fabuła == Bohaterem nowego filmu Pixar Animation Studios jest Elio, fan wszystkiego, co związane z kosmitami. Eli…"
08:0308:03, 17 kwi 2025 różn. hist. +9‎ Dubbingpedia:Nowości w kinach ‎ →‎Wkrótce
08:0308:03, 17 kwi 2025 różn. hist. +99‎ Dubbingpedia:Nowości w kinach ‎ →‎Wkrótce
07:5607:56, 17 kwi 2025 różn. hist. +55‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎ →‎C
07:5407:54, 17 kwi 2025 różn. hist. +818‎ N Karate Kid: Legendy ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Karate Kid: Legendy |tytuł oryginalny=Karate Kid: Legends |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy= |dystrybutor dvd= |rok=2025 |data premiery=30 maja 2025 }} '''Karate Kid: Legendy''' (ang. ''Karate Kid: Legends'', 2025) – amerykański film familijny, będący sequelem filmu ''Karate Kid''. Premiera filmu w polskich kinach – 30 maja 2025 roku. == Wersja polska == ''brak danych'' =…"
07:3507:35, 17 kwi 2025 różn. hist. +205‎ Artur Chamski ‎ →‎Polski dubbing

19:1819:18, 16 kwi 2025 różn. hist. +37‎ Andrzej Chudy ‎Nie podano opisu zmian
18:4018:40, 16 kwi 2025 różn. hist. +17‎ Nowa generacja ‎ →‎Wersja polska ostatnia
09:5909:59, 16 kwi 2025 różn. hist. +111‎ Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja ‎ →‎Wersja polska

Wkład użytkowniczki Clapin

25 kwi 2025

24 kwi 2025

19 kwi 2025

18 kwi 2025

17 kwi 2025

16 kwi 2025