Wkład użytkowniczki Snackqween

26 kwi 2025

• 02:0902:09, 26 kwi 2025 różn. hist. +28‎ VOX studio ‎Nie podano opisu zmian
• 02:0502:05, 26 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:VOX studio.png ‎Nie podano opisu zmian
• 02:0402:04, 26 kwi 2025 różn. hist. +17‎ VOX studio ‎Nie podano opisu zmian
• 02:0302:03, 26 kwi 2025 różn. hist. +2009‎ N VOX studio ‎ Utworzono nową stronę "'''VOX studio''' – studio nagrań oparte na grupie zrzeszającej artystów i pasjonatów '''VOX record''' , założone w 2024 roku, mieszczące się przy ul. Wincentego Pstrowskiego 5 w Gdańsku. Zajmuje się realizacją dubbingu, wersji lektorskich, tworzeniem napisów oraz nagraniami dźwiękowymi – w tym nagraniami wokalu, instrumentów i kreacją dźwięku do różnorodnych projektów. == Kadra == {| width=100% cellpadding="5px" |- valign=top | === Re…"
• 01:4501:45, 26 kwi 2025 różn. hist. +1783‎ N Smakjam Studio ‎ Utworzono nową stronę "'''Smakjam Studio''' – istniejące od 2007 roku studio dźwiękowe znajdujące się na ulicy Bukowińskiej w Warszawie. == Kadra == {| width=100% cellpadding="5px" |- valign=top | === Reżyserzy === * Dobrosława Bałazy * Anna Brunzlow * Adam Łonicki * Aneta Michalczyk * Agnieszka Zwolińska === Tłumacze i dialogiści === * Grzegorz Drojewski * Kamila Klimas-Przybysz * Marcin Roszkowski * Anna Wysocka === Dźwiękowcy i…"
• 01:0101:01, 26 kwi 2025 różn. hist. +153‎ Scooby-Doo, gdzie jesteś? ‎ →‎Wersja polska
• 00:1600:16, 26 kwi 2025 różn. hist. −1‎ Asterix & Obelix XXL ‎ →‎Wersja polska
• 00:1600:16, 26 kwi 2025 różn. hist. +138‎ Asterix & Obelix XXL ‎ →‎Wersja polska

25 kwi 2025

• 23:5623:56, 25 kwi 2025 różn. hist. −5‎ NieSławny: inFamous 2 ‎Nie podano opisu zmian
• 23:5623:56, 25 kwi 2025 różn. hist. +19‎ NieSławny: inFamous 2 ‎Nie podano opisu zmian
• 23:5623:56, 25 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:InFamous 2.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 23:5323:53, 25 kwi 2025 różn. hist. +4180‎ N NieSławny: inFamous 2 ‎ Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=nieSławny: inFamous 2 |plakat= |gatunek=akcji |producent=Sucker Punch |wydawca=Sony Computer Entertainment |dystrybutor=Sony Computer Entertainment Polska |rok=2011 |data premiery=7 czerwca 2011 |platformy={{Platforma|PS3}} }}'''nieSławny: inFamous 2''' (ang. '' inFamous 2'') – gra akcji z 2011 roku stworzona przez studio Sucker Punch na platformę PlayStation 3 i wydana przez Sony Computer Entertainment, będąca kontynuacją gry inF…"
• 23:0823:08, 25 kwi 2025 różn. hist. +6‎ Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi ‎ →‎Wersja polska
• 23:0623:06, 25 kwi 2025 różn. hist. 0‎ Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje ‎ →‎Wersja polska ostatnia
• 23:0423:04, 25 kwi 2025 różn. hist. −60‎ Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja ‎ →‎Wersja polska ostatnia
• 22:5922:59, 25 kwi 2025 różn. hist. −7‎ Gwiezdne wojny: Część II – Atak klonów ‎ →‎Wersja polska
• 22:5822:58, 25 kwi 2025 różn. hist. −9‎ Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo ‎ →‎Wersja polska ostatnia
• 22:5422:54, 25 kwi 2025 różn. hist. +54‎ Lego Star Wars: Kroniki Yody ‎ →‎Nowe kroniki Yody (Disney XD) ostatnia
• 22:5122:51, 25 kwi 2025 różn. hist. +34‎ Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film) ‎ →‎Wersja polska ostatnia
• 19:2619:26, 25 kwi 2025 różn. hist. +17‎ Doktor Who (serial 2023) ‎ →‎Wersja polska
• 17:3517:35, 25 kwi 2025 różn. hist. +21‎ Magda Steczkowska ‎Nie podano opisu zmian
• 17:3517:35, 25 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Magda Steczkowska.jpg ‎Nie podano opisu zmian
• 17:3317:33, 25 kwi 2025 różn. hist. +571‎ N Magda Steczkowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Magda Steczkowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=21 września 1975<br />Rzeszów |data śmierci= |zawody=wokalistka }}'''Magda Barbara Steczkowska''' (ur. 21 września 1975 roku w Rzeszowie) – wokalistka, piosenkarka i autorka tekstów piosenek. == Polski dubbing == == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2015: ''Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia'' <small>(''„Open My Eyes”'')</small> == Linki zewnętrzne == *…"
• 00:1400:14, 25 kwi 2025 różn. hist. +180‎ Agata Bieńkowska ‎Nie podano opisu zmian
• 00:0600:06, 25 kwi 2025 różn. hist. +99‎ Użytkownik:MinisterDubu/Lokalizacje ‎ →‎Strachowyje
• 00:0400:04, 25 kwi 2025 różn. hist. +124‎ Dzielnica Zamglonych ‎ →‎Wersja polska

24 kwi 2025

• 23:5923:59, 24 kwi 2025 różn. hist. +44‎ Dzielnica Zamglonych ‎ →‎Wersja polska
• 14:1314:13, 24 kwi 2025 różn. hist. +759‎ N Marek Włodarczyk (ur. 1954) ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marek Włodarczyk |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=6 października 1954<br />Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Marek Włodarczyk''' (ur. 6 października 1954 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1977). == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Indiana Jones i artefakt przeznaczenia'' – Pułkownik Weber…"

19 kwi 2025

• 10:1010:10, 19 kwi 2025 różn. hist. +5‎ Doktor Who (serial 2023) ‎ →‎Piętnasty Doktor
• 09:5809:58, 19 kwi 2025 różn. hist. +82‎ Doktor Who (serial 2023) ‎ →‎Piętnasty Doktor
• 09:5009:50, 19 kwi 2025 różn. hist. +25‎ Nikoletta Panagiotakopulu ‎Nie podano opisu zmian
• 09:4909:49, 19 kwi 2025 różn. hist. +70‎ Nikoletta Panagiotakopulu ‎ →‎Polski dubbing
• 09:4809:48, 19 kwi 2025 różn. hist. +588‎ N Maciej Karczewski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Karczewski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1998<br />Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Karczewski''' (ur. 1998 roku w Łodzi) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Sztuk Teatralnych w Krakowie (2023). == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Doktor Who'' * 2024: ''Kuzyni'' – ** Segundos ChaChy (odc. 17a), ** Pracownik (odc. 17b) == Linki zewnętrzne…"
• 09:4409:44, 19 kwi 2025 różn. hist. +632‎ N Kacper Olszewski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kacper Olszewski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=19 kwietnia 2001<br />Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Edmund Karwański''' (ur. 19 kwietnia 2001 roku w Łodzi) – aktor. Student Wydziału Aktorskiego Uniwersytetu Andrzeja Frycza Modrzewskiego w Krakowie. == Polski dubbing == === Filmy === * 2015: ''Fabryka tatusiów'' − Staś === Seriale === * 2023: ''Doktor Who'' == Linki zewnętrz…"
• 09:3909:39, 19 kwi 2025 różn. hist. +669‎ N Mateusz Trzmiel ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mateusz Trzmiel |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mateusz Trzmiel''' – aktor. Absolwent białostockiej filii Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Doktor Who'' – Logan Cheever <small>(odc. 12)</small> == Słuchowiska == * 2021: ''Kruk. Słuchowisko'' * 2022: ''Mesjasz. Bruno Schulz (słuchowi…"
• 09:2509:25, 19 kwi 2025 różn. hist. +76‎ Doktor Who (serial 2023) ‎ →‎Piętnasty Doktor
• 01:0301:03, 19 kwi 2025 różn. hist. 0‎ m Mariusz Arno Jaworowski ‎ →‎Filmy ostatnia
• 00:1600:16, 19 kwi 2025 różn. hist. +66‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎ →‎C

18 kwi 2025

• 23:5423:54, 18 kwi 2025 różn. hist. +60‎ Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎ →‎Niedawne premiery
• 23:4123:41, 18 kwi 2025 różn. hist. +37‎ Dzielnica Zamglonych ‎ →‎Wersja polska
• 23:3923:39, 18 kwi 2025 różn. hist. +1304‎ N Dzielnica Zamglonych ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Dzielnica Zamglonych |tytuł oryginalny=The Gaslight District |plakat= |gatunek=animacja, czarna komedia |kraj=Australia, Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – GLITCH po polsku |lata produkcji=2025 – obecnie |data premiery=19 kwietnia 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=1 z 1 }}'''Dzielnica Zamglonych''' (ang. ''The Gaslight District'') – australijsko-amerykański serial animowany wyprodukowany przez Glitch Productions. Pierw…"
• 23:3423:34, 18 kwi 2025 różn. hist. +50‎ Zbigniew Konopka ‎ →‎Seriale
• 21:0221:02, 18 kwi 2025 różn. hist. 0‎ Olga Omeljaniec ‎ →‎Polski dubbing ostatnia
• 20:2820:28, 18 kwi 2025 różn. hist. +22‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎ →‎M
• 20:2520:25, 18 kwi 2025 różn. hist. −44‎ S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza ‎ →‎Wersja polska
• 20:2420:24, 18 kwi 2025 różn. hist. +93‎ S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza ‎ →‎Pierwsza wersja dubbingu
• 20:1020:10, 18 kwi 2025 różn. hist. +46‎ LEGO Marvel Super Heroes 2 ‎ →‎Wersja polska
• 20:0320:03, 18 kwi 2025 różn. hist. −54‎ LEGO Marvel Super Heroes 2 ‎ →‎Wersja polska
• 19:3919:39, 18 kwi 2025 różn. hist. +73‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z ‎ →‎T
• 19:2219:22, 18 kwi 2025 różn. hist. +78‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎ →‎C