Wkład użytkownika MinisterDubu

26 kwi 2025

• 17:0817:08, 26 kwi 2025 różn. hist. +921‎ N Podanie bohaterskie o królu Bolesławie ‎ Utworzono nową stronę "'''Podanie bohaterskie o królu Bolesławie''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 27 kwietnia 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Gall Anonim<br /> '''Reżyseria''': Michał Gniadek-Zieliński<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Daj Ognia, Ensemble Peregrina, Adam…" ostatnia
• 16:4916:49, 26 kwi 2025 różn. hist. +1279‎ N Wiktoria Wojtyczka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wiktoria Wojtyczka |zdjęcie=Wiktoria Wojtyczka.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka, tłumaczka, adiustatorka, tekściarka }} '''Wiktoria „IkiW” Wojtyczka''' (ur. 13 listopada) – dialogistka, tłumaczka, tekściarka i rysowniczka. Absolwentka Geografii na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach (2022) i Aquamatyki na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach (2024). == Tłumaczenie i dialogi == === Seriale === * 2023: '…"
• 16:4816:48, 26 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Wiktoria Wojtyczka.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 14:2714:27, 26 kwi 2025 różn. hist. +21‎ The Alto Knights ‎Nie podano opisu zmian
• 14:1414:14, 26 kwi 2025 różn. hist. 0‎ VOX studio ‎Nie podano opisu zmian
• 14:1314:13, 26 kwi 2025 różn. hist. 0‎ Plik:VOX studio.png ‎ MinisterDubu przesłał nową wersję Plik:VOX studio.png ostatnia
• 14:1014:10, 26 kwi 2025 różn. hist. +284‎ Smakjam Studio ‎Nie podano opisu zmian
• 14:0814:08, 26 kwi 2025 różn. hist. −13‎ Tom i Jerry Show ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 14:0814:08, 26 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Smakjam Studio.png ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 14:0414:04, 26 kwi 2025 różn. hist. +1‎ VOX studio ‎Nie podano opisu zmian
• 12:3012:30, 26 kwi 2025 różn. hist. +37‎ The Alto Knights ‎Nie podano opisu zmian
• 12:2712:27, 26 kwi 2025 różn. hist. −17‎ Doktor Who (serial 2023) ‎Nie podano opisu zmian
• 01:0401:04, 26 kwi 2025 różn. hist. +32‎ m Użytkownik:Daru/Polska ‎ →‎Kraków
• 01:0401:04, 26 kwi 2025 różn. hist. 0‎ Najpiękniejsza historia ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 01:0301:03, 26 kwi 2025 różn. hist. +90‎ 1968 ‎ →‎Wydarzenia ostatnia
• 01:0101:01, 26 kwi 2025 różn. hist. +1476‎ N Najpiękniejsza historia ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Najpiękniejsza historia |tytuł oryginalny=The Biggest Story: Animated Short Film |plakat= |gatunek=animowany, familijny, religijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2016 |platforma=YouTube – Wydawnictwa MW |data premiery=25 kwietnia 2025 }} '''Najpiękniejsza historia''' (ang. ''The Biggest Story: Animated Short Film'') – amerykański animowany film religijny stworzony na podstawie książki autorstwa pastora Kevina DeYounga.…"
• 00:3700:37, 26 kwi 2025 różn. hist. +185‎ Asterix & Obelix XXL ‎ →‎Wersja polska ostatnia
• 00:2400:24, 26 kwi 2025 różn. hist. +438‎ Edyta Seremak ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:1900:19, 26 kwi 2025 różn. hist. +555‎ N Damian Kazberuk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Damian Kazberuk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Damian Kazberuk''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1'' – Trevor * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Trevor * 2025: ''Przełęcz Michinoku'' – Serau == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Trevor <small>(''„Piosenka T…" ostatnia
• 00:1300:13, 26 kwi 2025 różn. hist. +63‎ NieSławny: inFamous 2 ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:0700:07, 26 kwi 2025 różn. hist. −14‎ NieSławny: inFamous 2 ‎ →‎Wersja polska

25 kwi 2025

• 23:4023:40, 25 kwi 2025 różn. hist. +469‎ N Zuzanna Lausz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zuzanna Lausz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Zuzanna Lausz''' – aktorka i tłumaczka. Absolwentka Lingwistyki na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (2024). == Polski dubbing == === Gry === * 2025: ''Harpagun'' == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/zuzanna-lausz-4376ab2a1 ''Zuzanna Lausz''] na stronie LinkedIn {{DEFAULTSORT: Lausz, Zuzanna}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
• 22:0922:09, 25 kwi 2025 różn. hist. +23‎ Paweł Hurnik ‎Nie podano opisu zmian
• 21:1121:11, 25 kwi 2025 różn. hist. +62‎ 1975 ‎ →‎Wydarzenia
• 17:5117:51, 25 kwi 2025 różn. hist. +20‎ Magda Steczkowska ‎Nie podano opisu zmian
• 17:4917:49, 25 kwi 2025 różn. hist. 0‎ Plik:Magda Steczkowska.jpg ‎ MinisterDubu przesłał nową wersję Plik:Magda Steczkowska.jpg ostatnia
• 17:2117:21, 25 kwi 2025 różn. hist. +258‎ Monika Bubniak ‎Nie podano opisu zmian
• 14:0214:02, 25 kwi 2025 różn. hist. +83‎ Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian
• 12:3612:36, 25 kwi 2025 różn. hist. +2598‎ m Pokémon Horyzonty: Seria ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

24 kwi 2025

• 20:0820:08, 24 kwi 2025 różn. hist. +144‎ Coffee Noir: Business Detective Game ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 17:1317:13, 24 kwi 2025 różn. hist. +32‎ Marek Włodarczyk (ur. 1954) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 17:1217:12, 24 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Marek Włodarczyk (ur. 1954).jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 17:1217:12, 24 kwi 2025 różn. hist. +172‎ Marek Włodarczyk (ur. 1954) ‎Nie podano opisu zmian
• 17:1117:11, 24 kwi 2025 różn. hist. +164‎ Marek Włodarczyk ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 14:5714:57, 24 kwi 2025 różn. hist. +38‎ Harpagun ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 14:5514:55, 24 kwi 2025 różn. hist. +65‎ 2025 ‎ →‎Kwiecień
• 14:5514:55, 24 kwi 2025 różn. hist. +911‎ N Harpagun ‎ Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Harpagun |plakat= |gatunek=akcji |producent=Something Random |wydawca=Something Random |dystrybutor=Steam |rok=2025 |data premiery=10 kwietnia 2025 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS5}} }}'''Harpagun''' – gra akcji wykorzystująca technologię VR, stworzona przez studio Something Random. == O grze == Harpagun to szybka strzelanka VR, w której rozwalasz kosmiczne stwory, kłócisz się z dysfunkcyjną załogą i niszczysz wszystko…"
• 00:1500:15, 24 kwi 2025 różn. hist. +441‎ Andor ‎ →‎Wersja polska

23 kwi 2025

• 21:4321:43, 23 kwi 2025 różn. hist. +208‎ Dzięciołek Woody ‎Nie podano opisu zmian
• 21:3921:39, 23 kwi 2025 różn. hist. +110‎ Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu ‎Nie podano opisu zmian
• 21:3821:38, 23 kwi 2025 różn. hist. +72‎ Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu ‎Nie podano opisu zmian
• 21:3421:34, 23 kwi 2025 różn. hist. +216‎ Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd ‎Nie podano opisu zmian
• 20:3220:32, 23 kwi 2025 różn. hist. −7‎ Dwa głupie psy ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 17:2317:23, 23 kwi 2025 różn. hist. +70‎ Monster High (serial animowany 2022) ‎ →‎Wersja polska ostatnia
• 16:4516:45, 23 kwi 2025 różn. hist. +16‎ Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1 ‎Nie podano opisu zmian
• 16:4416:44, 23 kwi 2025 różn. hist. +16‎ Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1 ‎Nie podano opisu zmian
• 16:4416:44, 23 kwi 2025 różn. hist. +17‎ Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu ‎Nie podano opisu zmian
• 16:4416:44, 23 kwi 2025 różn. hist. +16‎ Hanasaku Iroha: Home Sweet Home ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 16:4316:43, 23 kwi 2025 różn. hist. +2293‎ N Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu |tytuł oryginalny= Disventure Camp: Staff Stories |plakat= |gatunek=animowany |kraj= Meksyk |język= angielski |platforma = YouTube – Na Biwaku Bez Laku |lata produkcji= 2024 |data premiery= 20 kwietnia 2025 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 1 z 4 }}'''Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu''' (ang. ''Disventure Camp: Staff Stories'', 2024) – meksykański serial animowany, spin-off serialu ''Na Biwaku Bez…"
• 16:3716:37, 23 kwi 2025 różn. hist. +11 403‎ N Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd |tytuł oryginalny= Disventure Camp: All-Stars |plakat= |gatunek=animowany |kraj= Meksyk |język= angielski |platforma = YouTube – Na Biwaku Bez Laku |lata produkcji= 2024 |data premiery= 1 czerwca 2024 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 21 z 21 }}'''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd''' (ang. ''Disventure Camp: All-Stars'', 2024) – meksykański serial animowany. Dostępny z polskim dubbingiem od 1 czerwca 2024 r…"