Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

11:33, 27 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Katarzyna Nawrot.jpg
11:33, 27 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Katarzyna Nawrot.jpg
11:33, 27 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Katarzyna Nawrot (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Nawrot |zdjęcie=Katarzyna Nawrot.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka, dialogistka }}'''Katarzyna „Nemi” Nawrot''' – aktorka i dialogistka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1'' – Ashley * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Ashley == Dialogi == === Seriale === * 2023: ''Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1'' (odc. 7) * 2024-2025: '…")
17:08, 26 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Podanie bohaterskie o królu Bolesławie (Utworzono nową stronę "'''Podanie bohaterskie o królu Bolesławie''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 27 kwietnia 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Gall Anonim '''Reżyseria''': Michał Gniadek-Zieliński '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Muzyka''': Daj Ognia, Ensemble Peregrina, Adam…")
16:49, 26 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wiktoria Wojtyczka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wiktoria Wojtyczka |zdjęcie=Wiktoria Wojtyczka.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka, tłumaczka, adiustatorka, tekściarka }} '''Wiktoria „IkiW” Wojtyczka''' (ur. 13 listopada) – dialogistka, tłumaczka, tekściarka i rysowniczka. Absolwentka Geografii na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach (2022) i Aquamatyki na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach (2024). == Tłumaczenie i dialogi == === Seriale === * 2023: '…")
16:48, 26 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wiktoria Wojtyczka.jpg
16:48, 26 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wiktoria Wojtyczka.jpg
14:13, 26 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:VOX studio.png
14:08, 26 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Smakjam Studio.png
14:08, 26 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Smakjam Studio.png
01:01, 26 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Najpiękniejsza historia (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Najpiękniejsza historia |tytuł oryginalny=The Biggest Story: Animated Short Film |plakat= |gatunek=animowany, familijny, religijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2016 |platforma=YouTube – Wydawnictwa MW |data premiery=25 kwietnia 2025 }} '''Najpiękniejsza historia''' (ang. ''The Biggest Story: Animated Short Film'') – amerykański animowany film religijny stworzony na podstawie książki autorstwa pastora Kevina DeYounga.…")
00:19, 26 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Damian Kazberuk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Damian Kazberuk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Damian Kazberuk''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1'' – Trevor * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Trevor * 2025: ''Przełęcz Michinoku'' – Serau == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Trevor (''„Piosenka T…")
23:40, 25 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zuzanna Lausz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zuzanna Lausz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Zuzanna Lausz''' – aktorka i tłumaczka. Absolwentka Lingwistyki na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (2024). == Polski dubbing == === Gry === * 2025: ''Harpagun'' == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/zuzanna-lausz-4376ab2a1 ''Zuzanna Lausz''] na stronie LinkedIn {{DEFAULTSORT: Lausz, Zuzanna}} Kategoria: Aktorki głosowe")
17:49, 25 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Magda Steczkowska.jpg
17:12, 24 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Marek Włodarczyk (ur. 1954).jpg
17:12, 24 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Marek Włodarczyk (ur. 1954).jpg
14:55, 24 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Harpagun (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Harpagun |plakat= |gatunek=akcji |producent=Something Random |wydawca=Something Random |dystrybutor=Steam |rok=2025 |data premiery=10 kwietnia 2025 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS5}} }}'''Harpagun''' – gra akcji wykorzystująca technologię VR, stworzona przez studio Something Random. == O grze == Harpagun to szybka strzelanka VR, w której rozwalasz kosmiczne stwory, kłócisz się z dysfunkcyjną załogą i niszczysz wszystko…")
16:43, 23 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu |tytuł oryginalny= Disventure Camp: Staff Stories |plakat= |gatunek=animowany |kraj= Meksyk |język= angielski |platforma = YouTube – Na Biwaku Bez Laku |lata produkcji= 2024 |data premiery= 20 kwietnia 2025 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 1 z 4 }}'''Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu''' (ang. ''Disventure Camp: Staff Stories'', 2024) – meksykański serial animowany, spin-off serialu ''Na Biwaku Bez…")
16:37, 23 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd |tytuł oryginalny= Disventure Camp: All-Stars |plakat= |gatunek=animowany |kraj= Meksyk |język= angielski |platforma = YouTube – Na Biwaku Bez Laku |lata produkcji= 2024 |data premiery= 1 czerwca 2024 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 21 z 21 }}'''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd''' (ang. ''Disventure Camp: All-Stars'', 2024) – meksykański serial animowany. Dostępny z polskim dubbingiem od 1 czerwca 2024 r…")
09:46, 23 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1 (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1 |tytuł oryginalny= Disventure Camp 1 |plakat= |gatunek=animowany |kraj= Meksyk |język= angielski |platforma = YouTube – Na Biwaku Bez Laku |lata produkcji= 2023 |data premiery= 22 lipca 2023 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 13 z 13 }}'''Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1''' (ang. ''Disventure Camp 1'', 2023) – meksykański serial animowany, remake serialu ''Adventure Camp'' z 2021 roku. Dostępny z polskim dubbingiem od 22…")
23:54, 22 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dom na odludziu (nowy artykuł)
23:53, 22 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dom na odludziu.jpg
23:53, 22 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dom na odludziu.jpg
22:44, 21 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bratz 4 Real – Szkoła talentów (nowy artykuł)
22:43, 21 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Bratz 4 Real – Szkoła talentów.jpg
22:43, 21 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Bratz 4 Real – Szkoła talentów.jpg
18:03, 21 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kakegurui Bet.jpg
18:03, 21 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kakegurui Bet.jpg
09:20, 21 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Hot Wheels RacerVerse: Zakręcony tor wyścigowy Barbie! (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Hot Wheels RacerVerse: Zakręcony tor wyścigowy Barbie! |tytuł oryginalny=Hot Wheels RacerVerse: Barbie Barbie Spiral Race! |gatunek= animowany, krótkometrażowy |kraj= Stany Zjednoczone |język= angielski |stacja= YouTube – Hot Wheels Po Polsku |lata produkcji= 2025 |data premiery= 18 kwietnia 2025 }} '''Hot Wheels RacerVerse: Zakręcony tor wyścigowy Barbie!''' (ang. ''Hot Wheels RacerVerse: Barbie Barbie Spiral Race!'') – krótkometr…")
23:13, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kinga Wieczorek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kinga Wieczorek |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Kinga Wieczorek''' – aktorka. == Polski dubbing == === Gry === * 2014: ''Hearthstone'' – ** Kurierka Konfraterni (''Ciemne zaułki Gadżetonu''), ** Bystrooka przepatrywaczka (''Podróż do wnętrza Un'Goro''), ** Hydrolożka (''Podróż do wnętrza Un'Goro'') == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|os…")
23:12, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Liz Katrin.jpg
23:12, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Liz Katrin.jpg
23:12, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Liz Katrin (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Liz Katrin |zdjęcie=Liz Katrin.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}'''Liz Katrin''', właściwie '''Katarzyna Bonikowska''' – aktorka, kompozytorka, wokalistka i lektorka. Absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego (2000) i Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie (2010). == Polski dubbing == === Gry === * 2023: ''Diablo IV'' * 2025: ''The End of the Sun'' – Dobromiła == Wykonanie piosenek == === Gr…")
23:11, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Katarzyna Romańczuk.jpg
23:11, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Katarzyna Romańczuk.jpg
23:11, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Katarzyna Romańczuk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Romańczuk |zdjęcie=Katarzyna Romańczuk.jpg |data i miejsce urodzenia=23 stycznia 1969 Warszawa |data i miejsce śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Romańczuk''' (ur. 23 stycznia 1969 roku w Warszawie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1995; dyplom – 1996). == Polski dubbing == === Seriale === * 1993: ''Baw i ucz się z Ric…")
23:10, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Konstancja Dangel.jpg
23:10, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Konstancja Dangel.jpg
23:10, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Konstancja Dangel (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Konstancja Dangel |zdjęcie=Konstancja Dangel.jpg |data urodzenia=1984 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Konstancja Dangel''' (ur. w 1984 roku) – aktorka i lektorka. Absolwentka London South Bank University (2006) i University of East London (2009). == Polski dubbing == === Filmy === * 2021: ''Lena i Śnieżek'' * 2024: ''Quo vadis'' – Akte == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/konsta…")
23:09, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Katarzyna Majdak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Majdak |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Majdak''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Batman: Mroczny mściciel'' – Carrie (odc. 8) * 2024: ''Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział'' – Iggy (odc. 9) * 2024: ''Eksplodujące kotki'' {{DEFAULTSORT: Majdak, Katarzyna}} Kategoria: Aktorki głosowe")
23:07, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kacper Gaduła-Zawratyński.jpg
23:07, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kacper Gaduła-Zawratyński.jpg
23:07, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kacper Gaduła-Zawratyński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kacper Gaduła-Zawratyński |zdjęcie=Kacper Gaduła-Zawratyński.jpg |data urodzenia=17 sierpnia 1993 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kacper Gaduła-Zawratyński''' (ur. 17 sierpnia 1993 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego we Wrocławiu (2018). Mąż Darii Zawratyńskiej. == Polski dubbing == === Filmy === * 2000: ''…")
23:07, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Marek Pituch.jpg
23:07, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Marek Pituch.jpg
23:07, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marek Pituch (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marek Pituch |zdjęcie=Marek Pituch.jpg |data i miejsce urodzenia=8 czerwca 1979 Miechów |data i miejsce śmierci= |zawody=aktor }}'''Marek Pituch''' (ur. 8 czerwca 1979 roku w Miechowie) – aktor. Absolwent Policealnej Szkoły Aktorskiej L'Art Studio w Krakowie (2004). == Polski dubbing == === Seriale === * 2018: ''Hotel Transylwania: Serial'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1149036|''Marek Pituch''}} * {{filmweb|os…")
23:07, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Stanisław Kukulski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stanisław Kukulski |zdjęcie= |data urodzenia=2007 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Stanisław Kukulski''' (ur. w 2007 roku) – aktor, muzyk (wiolonczelista) i wokalista. == Polski dubbing == === Seriale === * 2019-2020: ''Super Rakieta'' – Bartek (odc. 7b, 9b, 20a) {{DEFAULTSORT: Kukulski, Stanisław}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
23:06, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tymon Kasa (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tymon Kasa |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=2013 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tymon Kasa''' (ur. w 2013 roku w Warszawie) – aktor. Uczeń Niepublicznej Szkoły Muzycznej I stopnia Con Fuoco w Warszawie w klasie fortepianu. == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Wonka'' – Mały Willy Wonka * 2024: ''Świat Melody'' – Connor Bates * 2025: ''Legenda Ochi'' * 2025: ''Pies na medal'' ==…")
23:05, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jeremi Zbudniewek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jeremi Zbudniewek |zdjęcie= |data urodzenia=2008 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jeremi Zbudniewek''' (ur. w 2008 roku) – aktor i wokalista. == Polski dubbing == === Filmy === * 2019: ''Rocca zmienia świat'' – John == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2826380}} {{DEFAULTSORT: Zbudniewek, Jeremi}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
23:05, 20 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:James Malcolm.jpg