Wkład użytkownika MinisterDubu

21:0721:07, 29 kwi 2025 różn. hist. +388‎ The Alto Knights ‎Nie podano opisu zmian
20:3120:31, 29 kwi 2025 różn. hist. +730‎ Magdalena Kuta ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
20:2420:24, 29 kwi 2025 różn. hist. +128‎ Tomasz Budyta ‎Nie podano opisu zmian
20:2320:23, 29 kwi 2025 różn. hist. +40‎ Tomasz Budyta ‎Nie podano opisu zmian
19:4519:45, 29 kwi 2025 różn. hist. +148‎ Studio Nagrań Dora ‎Nie podano opisu zmian
17:3117:31, 29 kwi 2025 różn. hist. +506‎ N Boa serra, czyli fazenda Zamoyskich w Afryce ‎ Utworzono nową stronę "'''Boa serra, czyli fazenda Zamoyskich w Afryce''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie we współpracy z Muzeum Zamoyskich w Kozłówce. Premiera miała miejsce 26 kwietnia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Małgorzata Żurakowska '''Reżyseria''': Małgorzata Żurakowska '''Produkcja''': Radio Lublin '''Obsada''': * Kinga Matusiak-Lasecka * Wojciec…" ostatnia
17:2717:27, 29 kwi 2025 różn. hist. +2008‎ N Rewanż (audioserial) ‎ Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Rewanż |plakat=Rewanż.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=29 kwietnia 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=2 z 9 }}'''Rewanż''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 29 kwietnia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Alicja Czepli '''Reżyseria''': Anna Pawluczuk '''Wykorzystano utwory z biblioteki''': Universal Music, Paris Music oraz Audio…" ostatnia
17:2017:20, 29 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Rewanż.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
14:5014:50, 29 kwi 2025 różn. hist. +51‎ m Cesarz: Narodziny Państwa Środka ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
14:3614:36, 29 kwi 2025 różn. hist. +10‎ Faraon (gra) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
14:3414:34, 29 kwi 2025 różn. hist. +24‎ Małgorzata Koczańska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
12:1812:18, 29 kwi 2025 różn. hist. +156‎ Janusz Dąbrowski ‎Nie podano opisu zmian
12:0312:03, 29 kwi 2025 różn. hist. +111‎ TransPerfect Media Poland ‎Nie podano opisu zmian
12:0112:01, 29 kwi 2025 różn. hist. +257‎ m Asteriks i Obeliks: Walka wodzów ‎ →‎Wersja polska
01:1801:18, 29 kwi 2025 różn. hist. +4‎ Małgorzata Koczańska ‎Nie podano opisu zmian
01:1701:17, 29 kwi 2025 różn. hist. +689‎ N Małgorzata Koczańska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Małgorzata Koczańska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Małgorzata Koczańska''' – tłumaczka. Absolwentka Filologii polskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Współpracuje z wydawnictwem Drageus Publishing House. == Tłumaczenie == === Gry === * 2012: ''Diablo III'' * 2013: ''StarCraft II: Heart of the Swarm'' * 2014: ''Diablo III: Reaper of Souls'' == Korekta == === Gry === * 2017: ''StarC…"
00:2800:28, 29 kwi 2025 różn. hist. +282‎ Ada Chełmińska ‎Nie podano opisu zmian

23:4023:40, 28 kwi 2025 różn. hist. +644‎ m Kiff ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
23:1823:18, 28 kwi 2025 różn. hist. +692‎ m Greenowie w wielkim mieście ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
16:1116:11, 28 kwi 2025 różn. hist. 0‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
16:0816:08, 28 kwi 2025 różn. hist. 0‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
16:0616:06, 28 kwi 2025 różn. hist. +5‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
15:2015:20, 28 kwi 2025 różn. hist. +169‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z ‎Nie podano opisu zmian
15:2015:20, 28 kwi 2025 różn. hist. +839‎ m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
14:5414:54, 28 kwi 2025 różn. hist. +77‎ Film Factory Studio ‎ →‎Filmy fabularne
14:5314:53, 28 kwi 2025 różn. hist. +2010‎ m Mickey 17 ‎ →‎Wersja polska
10:5810:58, 28 kwi 2025 różn. hist. +475‎ Katarzyna Ciecierska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
10:5410:54, 28 kwi 2025 różn. hist. +374‎ Stefan Knothe ‎ →‎Linki zewnętrzne
09:1709:17, 28 kwi 2025 różn. hist. +57‎ Akademia Jednorożców ‎ →‎Wersja polska
00:2800:28, 28 kwi 2025 różn. hist. +104‎ Mickey 17 ‎Nie podano opisu zmian

23:5523:55, 27 kwi 2025 różn. hist. +1921‎ m Kiff ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
23:2523:25, 27 kwi 2025 różn. hist. +40‎ Greenowie w wielkim mieście ‎Nie podano opisu zmian
23:2323:23, 27 kwi 2025 różn. hist. +731‎ m Greenowie w wielkim mieście ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
21:1221:12, 27 kwi 2025 różn. hist. +4‎ My Scene ‎ →‎Wersja polska ostatnia
18:4018:40, 27 kwi 2025 różn. hist. +83‎ My Scene ‎ →‎Wersja polska
16:4816:48, 27 kwi 2025 różn. hist. −64‎ Dubbingpedia:Nowości w kinach ‎Nie podano opisu zmian
16:3116:31, 27 kwi 2025 różn. hist. −3‎ Fantastyczna Czwórka (film 2015) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
14:0214:02, 27 kwi 2025 różn. hist. +53‎ Bartłomiej Bazyluk ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:2913:29, 27 kwi 2025 różn. hist. +376‎ N Robert Łoboda ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Kowalski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tekściarz }}'''Robert „Roxson” Łoboda''' – autor tekstów piosenek. == Teksty piosenek == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' (''„Nie ma co przed tym wiać”'') {{DEFAULTSORT: Łoboda, Robert}} Kategoria: Tekściarze" ostatnia
13:2813:28, 27 kwi 2025 różn. hist. +340‎ N Zuzanna Stępień ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Kowalski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Zuzanna „Xivil” Stępień''' – dialogistka. == Dialogi == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' (odc. 4, 12-13) {{DEFAULTSORT: Stępień, Zuzanna}} Kategoria: Dialogiści" ostatnia
13:2713:27, 27 kwi 2025 różn. hist. +956‎ N Łukasz Kowalski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Kowalski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Łukasz „LukSaig” Kowalski''' – dialogista. == Dialogi == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' (odc. 3, 6-7, 11-14) * 2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu'' == Adiustacja == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' (odc. 1, 9, 11, 13, 19) == Re…" ostatnia
13:2513:25, 27 kwi 2025 różn. hist. +597‎ N Maciej Ślusarczyk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Ślusarczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej „diax__” Ślusarczyk''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu'' – Policjant 3 (odc. 1) == Montaż == === Seriale === * 2024: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' (odc. 21) == Lokalizacja == === Seriale === * 2024: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd…"
13:2513:25, 27 kwi 2025 różn. hist. +6‎ Nikodem Socha ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:2413:24, 27 kwi 2025 różn. hist. +334‎ N Nikodem Socha ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Nikodem Socha |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Nikodem Socha''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Młody Jensen (Vladimir) (odc. 1) {{DEFAULTSORT: Socha, Nikodem}} Kategoria: Aktorzy głosowi"
13:2213:22, 27 kwi 2025 różn. hist. +355‎ N Michał Przybyło ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Przybyło |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał „Neferkariusz” Przybyło''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Strażnik (odc. 1) {{DEFAULTSORT: Przybyło, Michał}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
13:2113:21, 27 kwi 2025 różn. hist. +324‎ N Inga Terlecka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Inga Terlecka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Inga Terlecka''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Sofia (odc. 1) {{DEFAULTSORT: Terlecka, Inga}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
13:2113:21, 27 kwi 2025 różn. hist. +344‎ N Sandra Jaromij ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sandra Jaromij |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Sandra „Luna” Jaromij''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Policjantka (odc. 1) {{DEFAULTSORT: Jaromij, Sandra}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
13:1913:19, 27 kwi 2025 różn. hist. +472‎ N Patrycja Majorek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Patrycja Majorek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Patrycja „P4tiszka” Majorek''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Tess == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Tess (''„Misiu, misiu mój”'') {{DEFAULTSORT: Majorek, Patrycja}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
13:1813:18, 27 kwi 2025 różn. hist. +336‎ N Nikola Bieniewska-Rusak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Nikola Bieniewska-Rusak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Nikola „Shirru” Bieniewska-Rusak''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Lake {{DEFAULTSORT: Bieniewska, Nikola}} Kategoria: Aktorki głosowe"
13:1613:16, 27 kwi 2025 różn. hist. +696‎ N Kajetan Paszek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kajetan Paszek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kajetan „Kaimak” Paszek''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Aiden == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Aiden (''„Misiu, misiu mój”'') == Dialogi == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Alej…" ostatnia

Wkład użytkownika MinisterDubu

29 kwi 2025

28 kwi 2025

27 kwi 2025