Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

11:11, 12 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Marta Burdynowicz.jpg
16:40, 11 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Jeden na milion.jpg
11:12, 10 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:StuGo.jpg
11:12, 10 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:StuGo.jpg
22:13, 9 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Hero’s Odyssey (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Hero’s Odyssey |plakat= |gatunek=visual novel |producent=Sweet Sennin Games |wydawca=Sweet Sennin Games |dystrybutor=Steam |rok=2025 |data premiery=2025 |platformy={{Platforma|PC}} }} '''Hero’s Odyssey: Summoned into Ancient Greece with a Quest I Didn’t Ask For!''' – polska gra visual novel stworzona przez Sweet Sennin Games. Polski dubbing do wersji demonstracyjnej został dodany 7 maja 2025 roku. == Fabuła == Pewnego pamiętnego dn…")
18:36, 9 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Elektroglina 2050 (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Elektroglina 2050 |plakat=Elektroglina 2050.jpg |gatunek=animacja, komedia |kraj= Polska |język= polski |platforma= Canal+ Online |lata produkcji= 2025 |data premiery pl= 9 maja 2025 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 6 z 6 }}'''Elektroglina 2050''' – polski miniserial animowany dla dorosłych stworzony przez GIT Produkcja. == Fabuła == Rok 2050. Kontrolę nad większością elektroniki na świecie przejęła zła sztuczna inteligencja. Warszawa nie…")
18:36, 9 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Elektroglina 2050.jpg
18:36, 9 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Elektroglina 2050.jpg
12:57, 9 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Próby (Utworzono nową stronę "'''Próby''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 10 maja 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Konstanty Ildefons Gałczyński '''Adaptacja''': Maciej Wiktor '''Reżyseria''': Maciej Wiktor '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera '''Muzyka''': Jacek Chrobak<…")
17:11, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Cofnąć czas, czyli świąteczne spotkania.jpg
17:11, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Cofnąć czas, czyli świąteczne spotkania.jpg
17:06, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Robak Spysky (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Robak Spysky |plakat=Robak Spysky.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2022 |data premiery=14 listopada 2022 |sezony= |odcinki=5 z 5 }} '''Robak Spysky''' – audioserial zrealizowany przez Empik Go. == Obsada == '''Scenariusz''': Kuba Kapral '''Współpraca scenariuszowa''': Katarzyna Franus '''Reżyseria''': Kuba Kapral '''Realizacja dźwięku''': Konrad Zaran '''Udźwiękowienie i muzyka…")
17:04, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Robak Spysky.jpg
17:04, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Robak Spysky.jpg
16:57, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Spowiedź (słuchowisko 2015) (Utworzono nową stronę "'''Spowiedź''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 16 maja 2015 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Paweł Mossakowski '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera '''Opracowanie muzyczne''': Renata Baszun '''Obsada''': * Dominika Kluźniak – '''Kobieta''' * Sław…")
16:56, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Spowiedź (słuchowisko 2004) (Utworzono nową stronę "'''Spowiedź''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 9 kwietnia 2004 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Andrzej Piszczatowski '''Reżyseria''': Henryk Rozen '''Realizacja akustyczna''': Ewa Szałkowska '''Opracowanie muzyczne''': Marian Szałkowski '''Obsada''': * Marek Barbasiewicz – '''Lekarz''' * D…")
16:54, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Spowiedź (słuchowisko 1972) (Utworzono nową stronę "'''Spowiedź''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 15 maja 1972 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Marek Nowakowski '''Reżyseria''': Helmut Kajzar '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Pruski '''Obsada''': * Bronisław Pawlik – '''Narrator''' * Adam Mularczyk – '''Przyjaciel nar…")
16:52, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Spowiedź (słuchowisko 1974) (Utworzono nową stronę "'''Spowiedź''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 2 grudnia 1974 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Tadeusz Różewicz '''Adaptacja''': Ryszard Olczak '''Reżyseria''': Helmut Kajzar '''Realizacja akustyczna''': Sławomir Pietrzykowski '''Obsada''': * Tadeusz Fijewski – '…")
16:32, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Fun Factory YANINA (Utworzono nową stronę "'''Fun Factory YANINA''' – polskie studio dźwiękowe z siedzibą w Warszawie zajmujące się nagraniami dubbingu do gier komputerowych. == Realizacja nagrań == === Gry === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" |- !width="10%"|№ !width="70%"|Tytuł !width="20%"|Premiera |- | bgcolor="#CCE2FF"|000 | ''Dreamfall: The Longest Journey'' | 21.07.2006 |- | bgcolor="#CCE2FF"|000 | ''Infernal'' | 20.04.2007 |- | bgcolor="…")
16:17, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Moovi do Magic Sound
16:16, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Magic Sound.png
16:16, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Magic Sound.png
15:52, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę D-FM Studio (Utworzono nową stronę "'''D-FM Studio''' – studio dźwiękowe specjalizujące się w nagraniach audiobooków i słuchowisk. Siedziba studia mieści się w Warszawie na ulicy Płątowcowej 50. == Zespół == === Reżyserzy === * Janusz Dołkowski * Dominik Lehmann * Bartosz Szurik === Dźwiękowcy i montażyści === * Grzegorz Bartkowicz * Ewa Cybulska * Jan Maciej Dołkowski * Mirosław Dzięciołowski * Katarzyna Grajlich * Kacper Jasiński * Wojc…")
13:53, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę TransPerfect Studios (nowy artykuł)
13:52, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę LOL Surprise: Co jest w środku?! (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=LOL Surprise: Co jest w środku?! |tytuł_oryginalny=LOL Surprise: What’s Inside?! |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – L.O.L. Surprise Polska |lata produkcji=2024 |data premiery=21 marca 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=3 }} '''LOL Surprise: Co jest w środku?!''' (ang. ''LOL Surprise: What’s Inside?!'') – amerykański serial dla dzieci. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 21 ma…")
13:48, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:TransPerfect Studios.png
13:48, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:TransPerfect Studios.png
13:10, 8 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Drezina Records (Utworzono nową stronę "'''Drezina Records''' – firma produkcyjno-wydawnicza istniejąca od 2003 roku. Właścicielem studia jest Aleksander Orsztynowicz-Czyż. Siedziba mieści się w Warszawie na ulicy Konduktorskiej 18, lok. 1. Firma oferuje produkcję nagrań muzycznych, wraz z dystrybucją wydawniczą, obsługę koncertów, udźwiękowienie reklam, filmów, słuchowisk i audiobooków, nagrania dubbingowe i lektorskie, postprodukcję dźwięku, postsynchrony, sound design i…")
17:30, 6 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jak wytresować smoka 2025.jpg
17:30, 6 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jak wytresować smoka 2025.jpg
14:00, 6 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Igor i przyjaciele (Utworzono nową stronę "'''Igor i przyjaciele''' – słuchowisko zrealizowane przez AudioTeatr. Premiera miała miejsce 3 maja 2025 roku. == Obsada == '''Produkcja''': AudioTeatr '''Scenariusz''': Stach Szulist '''Reżyseria''': Karolina Bast Kolasa '''Montaż i udźwiękowienie''': Dominik Sawicki, Karolina Bast Kolasa '''Obsada''': * Monika Witaszczyk-Płuciennik * Justyna Sztandke * Dominik Sawicki * Marcin Mahsel * Mir…")
15:19, 5 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ja, potwór (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ja, potwór |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2024 |stacja= |data premiery pl= }}'''Ja, potwór''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Zofii Tomalskiej. == Obsada == '''Obsada''': * Wiktoria Krążek – '''Strach''' * Katarzyna Borkowska * Maciej Kokot == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1267393}} Kategoria: Filmy animowane Kategoria: Produkcje polskie")
10:30, 5 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Szacki. Część 2: Ziarno prawdy (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Szacki. Część 2: Ziarno prawdy |plakat=Szacki. Część 2 Ziarno prawdy.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=5 maja 2025 |sezony= |odcinki=6 z 6 }}'''Szacki. Część 2: Ziarno prawdy''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 5 maja 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Zygmunt Miłoszewski '''Adaptacja''': Maria Zych '''Reżyseria''': Maciej Zych,…")
10:28, 5 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Szacki. Część 2 Ziarno prawdy.jpg
10:28, 5 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Szacki. Część 2 Ziarno prawdy.jpg
17:15, 4 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Adam Christ (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adam Christ |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Adam „Kristo” Christ''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu'' – Howard (odc. 2) == Słuchowiska == * 2022: ''Widmo SWWZ'' – Mateusz * 2025: ''Ziemniak w popiele'' – Arvid {{DEFAULTSORT: Christ, Adam}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
17:13, 4 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Alex Furtak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alex Furtak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażysta }}'''Alex „Sheep” Furtak''' – montażysta. == Montaż == === Seriale === * 2024: ''Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu'' (odc. 2) {{DEFAULTSORT: Furtak, Alex}} Kategoria: Montażyści")
22:24, 3 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bogusława Bulińska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bogusława Bulińska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Bogusława Bulińska''' – tłumaczka i dialogistka. Od 2024 roku współpracuje ze studiem PDK. == Dialogi == === Seriale === * 2025: ''Sam i Julia'' (odc. 30) {{DEFAULTSORT: Bulińska, Bogusława}} Kategoria: Tłumacze Kategoria: Dialogiści")
17:29, 3 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aleksandra Kasperek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Kasperek |zdjęcie=Aleksandra Kasperek.jpg |data urodzenia=27 grudnia 2001 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Kasperek''' (ur. 27 grudnia 2001 roku) – aktorka. Studentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych we Wrocławiu. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki'' * 2025: ''Doktor Who''…")
17:28, 3 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Aleksandra Kasperek.jpg
17:28, 3 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Aleksandra Kasperek.jpg
00:38, 3 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jan Picheta (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Picheta |zdjęcie=Jan Picheta.jpg |data i miejsce urodzenia=21 czerwca 1953 Zawiercie |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jan Picheta''' (ur. 21 czerwca 1953 roku w Zawierciu) – poeta, felietonista, reporter, animator kultury, nauczyciel i trener. Absolwent Polonistyki na Uniwersytecie Śląskim (1981). Był redaktorem naczelnym Informatora Kulturalnego Województwa Bielskiego (1989-1991), kierownikiem oddziału Gazety Krak…")
00:38, 3 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jan Picheta.jpg (== Opis == Autor: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Małgorzata_Koniorczyk Małgorzata Koniorczyk. Plik umieszczony na licencji [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe].)
00:38, 3 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jan Picheta.jpg (== Opis == Autor: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Małgorzata_Koniorczyk Małgorzata Koniorczyk. Plik umieszczony na licencji [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe].)
00:30, 3 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marcin Fugiel (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Fugiel |zdjęcie= |data urodzenia=26 kwietnia 1987 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Marcin Fugiel''' (ur. 26 kwietnia 1987 roku) – prezenter, konferansjer, aktor i lektor. Absolwent Wydziału Automatyki i Robotyki Politechniki Świętokrzyskiej w Kielcach (2012). == Polski dubbing == === Gry === * 2025: ''The End of the Sun'' – Żerca == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11181423|''Marcin Fugiel''}} {{DEFAULTSORT:Fu…")
00:29, 3 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Krzysztof Maciejowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Maciejowski |zdjęcie=Krzysztof Maciejowski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Maciejowski''' – kompozytor i skrzypek. Absolwent klasy Kompozycji i Aranżacji na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej w Katowicach. == Polski dubbing == === Gry === * 1998: ''Jack Orlando: A Cinematic Adventure'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1159178|''Krzysztof Maciejowski''}} * {{film…")
00:29, 3 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Krzysztof Maciejowski.jpg
00:29, 3 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Krzysztof Maciejowski.jpg
00:25, 3 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Rafał Gralewski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Rafał Gralewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Rafał Gralewski''' – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1990). W latach 1997-2000 występował na scenie Teatru Polskiego w Bielsku-Białej. Obecnie pracuje jako przewodnik w Sanktuarium Pasyjno-Maryjnym w Kalwarii Zebrzydowskiej. == Polski dubbing == === Seriale === * 1994-1997:…")
00:20, 3 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Marta Sawicka.jpg