Wkład użytkownika MinisterDubu

11 cze 2025

• 23:0023:00, 11 cze 2025 różn. hist. +540‎ m Miasteczko South Park ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 21:2621:26, 11 cze 2025 różn. hist. +1‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z ‎Nie podano opisu zmian
• 21:2521:25, 11 cze 2025 różn. hist. −45‎ m Fineasz i Ferb ‎ dubel Znacznik: Ręczne wycofanie zmian
• 20:5820:58, 11 cze 2025 różn. hist. +55‎ Miasteczko South Park ‎Nie podano opisu zmian
• 18:5118:51, 11 cze 2025 różn. hist. +657‎ m Odlotowe agentki ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 16:0816:08, 11 cze 2025 różn. hist. −58‎ Prawo Milo Murphy’ego ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 15:3915:39, 11 cze 2025 różn. hist. +6‎ m Prawo Milo Murphy’ego ‎Nie podano opisu zmian
• 15:3915:39, 11 cze 2025 różn. hist. +4170‎ m Prawo Milo Murphy’ego ‎ →‎Wersja polska
• 13:3613:36, 11 cze 2025 różn. hist. +85‎ Paweł Niczewski ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 13:3613:36, 11 cze 2025 różn. hist. 0‎ Wojciech Bartz ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 13:3513:35, 11 cze 2025 różn. hist. +10‎ Pora na przygodę! ‎Nie podano opisu zmian
• 13:3513:35, 11 cze 2025 różn. hist. +4‎ Pora na przygodę: Fionna i Cake ‎Nie podano opisu zmian
• 01:0201:02, 11 cze 2025 różn. hist. +2725‎ N Mój mąż pastor i ja ‎ Utworzono nową stronę "'''Mój mąż pastor i ja''' (ang. ''My Pastor Husband and I'') – chiński dramat religijny. Film z dubbingiem został udostępniony 22 września 2024 roku przez Kościół Boga Wszechmogącego na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Zhao Xinhui jest żoną pastora religijnego, podziwianego i wspieranego przez wierzących. Wspólnie z mężem żarliwie oczekuje na powrót Pana Jezusa. Pewnego dnia Zhao Xinhui…" ostatnia
• 00:5200:52, 11 cze 2025 różn. hist. +2181‎ N Ewangelia królestwa dotarła do naszej wioski ‎ Utworzono nową stronę "'''Ewangelia królestwa dotarła do naszej wioski''' (ang. ''The Gospel of the Kingdom Reached Our Village'') – chiński dramat religijny. Film z dubbingiem został udostępniony 6 listopada 2024 roku przez Kościół Boga Wszechmogącego na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Yilin prawdziwie wierzy w Pana i z wytęsknieniem oczekuje Jego powrotu. Przypadkiem trafia na Kościół Boga Wszechmogącego, niosą…"
• 00:3700:37, 11 cze 2025 różn. hist. +1883‎ N Moje spóźnione świadectwo ‎ Utworzono nową stronę "'''Moje spóźnione świadectwo''' (ang. ''My Belated Testimony'') – chiński dramat religijny. Film z dubbingiem został udostępniony 29 listopada 2024 roku przez Kościół Boga Wszechmogącego na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Zhou Xiangming zostaje aresztowany przez policję za głoszenie ewangelii. Poddają go okrutnym i nieludzkim torturom, których nie jest w stanie wytrzymać, więc wypiera się…" ostatnia

10 cze 2025

• 23:0023:00, 10 cze 2025 różn. hist. +602‎ m Miasteczko South Park ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 19:3719:37, 10 cze 2025 różn. hist. +1415‎ N Rak: doświadczenie próby ‎ Utworzono nową stronę "'''Rak: doświadczenie próby''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z polskim dubbingiem został udostępniony 9 stycznia 2025 roku na oficjalnym kanale organizacji w serwisie YouTube. == Fabuła == Po uwierzeniu w Boga Zhao Xinming ciężko pracowała, bardzo się poświęcała i ponosiła koszty, wykonując swoje obowiązki pomimo strasznego bólu w krzyżu i w nogach. Gdy myślała, że dzięki swojej lojalności wobec Boga z pewnością z…" ostatnia
• 19:3019:30, 10 cze 2025 różn. hist. +1363‎ N Czy rzeczywiście okazałeś skruchę? ‎ Utworzono nową stronę "'''Czy rzeczywiście okazałeś skruchę?''' – chiński skecz sceniczny przygotowany przez Kościół Boga Wszechmogącego. Program z polskim dubbingiem został udostępniony 25 grudnia 2024 roku na oficjalnym kanale organizacji w serwisie YouTube. == Fabuła == Nadchodzą wielkie katastrofy. Epidemia rozprzestrzenia się na całym świecie, wypełniły się zapowiedzi przyjścia Pana, a ci, którzy wyczekują pojawienia się Boga, pragną przyjścia Zba…" ostatnia
• 19:2619:26, 10 cze 2025 różn. hist. +2167‎ N Spotkanie Pana podczas kataklizmów ‎ nowy artykuł
• 17:4917:49, 10 cze 2025 różn. hist. +110‎ Dubbingpedia:Nowości w grach ‎Nie podano opisu zmian
• 17:3117:31, 10 cze 2025 różn. hist. +2155‎ N Akademia pana Kleksa (gra) ‎ Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Akademia pana Kleksa |plakat= |gatunek=platformowa |producent=Raccoons Studio |wydawca=BeardedBrothers.Games |rok= |data premiery= |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|XSX}} }} '''Akademia pana Kleksa''' – polska gra platformowa stworzona przez Raccoons Studio, oparta o film familijny z 2023 roku o tym samym tytule. 9 czerwca 2025 roku na platformie Steam udostępniona została wersja demonstracyjna gry, z dostępnym pols…"
• 13:1413:14, 10 cze 2025 różn. hist. +1265‎ m Miasteczko South Park ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 12:0912:09, 10 cze 2025 różn. hist. +102‎ Użytkownik:MinisterDubu ‎ →‎Mapa
• 10:3410:34, 10 cze 2025 różn. hist. 0‎ Prawo Milo Murphy’ego ‎Nie podano opisu zmian

9 cze 2025

• 21:0821:08, 9 cze 2025 różn. hist. +88‎ 2002 ‎Nie podano opisu zmian
• 17:4917:49, 9 cze 2025 różn. hist. +14‎ Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 13:3013:30, 9 cze 2025 różn. hist. −53‎ Prawo Milo Murphy’ego ‎Nie podano opisu zmian
• 13:2613:26, 9 cze 2025 różn. hist. +8‎ m Prawo Milo Murphy’ego ‎Nie podano opisu zmian
• 12:5512:55, 9 cze 2025 różn. hist. +7‎ m Prawo Milo Murphy’ego ‎Nie podano opisu zmian
• 12:3112:31, 9 cze 2025 różn. hist. +8521‎ m Prawo Milo Murphy’ego ‎ →‎Wersja polska
• 00:3700:37, 9 cze 2025 różn. hist. +637‎ N Byk ‎ Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Byk |plakat=Byk.jpg |dystrybutor=Storytel, Legimi, Audioteka, Empik Go |rok produkcji=2022 |data premiery=10 czerwca 2022 |sezony= |odcinki= }} '''Byk''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo Literackie. Premiera miała miejsce 10 czerwca 2022 roku. == Obsada == '''Autor''': Szczepan Twardoch<br /> '''Reżyseria''': Krzysztof Kiczek<br /> '''Kompozycja i wykonanie muzyki''': Krzysztof Kurek<br /> '''O…" ostatnia
• 00:3400:34, 9 cze 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Byk.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:3000:30, 9 cze 2025 różn. hist. +869‎ N Halo! Tu kosmos do sztuki! Pałac Kultury i Nauki ‎ Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Halo! Tu kosmos do sztuki! Pałac Kultury i Nauki |plakat=Halo Tu kosmos do sztuki Pałac Kultury i Nauki.jpg |dystrybutor=Storytel, Legimi, Audioteka, Empik Go |rok produkcji=2021 |data premiery=28 stycznia 2021 |sezony= |odcinki= }} '''Halo! Tu kosmos do sztuki! Pałac Kultury i Nauki''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Archizo. Premiera miała miejsce 28 stycznia 2021 roku. == Obsada == '''Autor''': Mar…" ostatnia
• 00:2900:29, 9 cze 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Halo Tu kosmos do sztuki Pałac Kultury i Nauki.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2600:26, 9 cze 2025 różn. hist. −627‎ Złodziej (słuchowisko 2024) ‎ Przekierowanie do Złodziej (słuchowisko 2023) ostatnia Znacznik: Nowe przekierowanie
• 00:2500:25, 9 cze 2025 różn. hist. +670‎ N Złodziej (słuchowisko 2023) ‎ Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Złodziej |plakat=Złodziej.jpg |dystrybutor=Storytel, Legimi, Audioteka, Empik Go, Woblink, Virtualo |rok produkcji=2023 |data premiery=1 grudnia 2023 |sezony= |odcinki= }} '''Złodziej''' – słuchowisko wydane przez Społeczny Instytut Wydawniczy Znak. Premiera miała miejsce 1 grudnia 2023 roku. Jest to nagranie czytania performatywnego z 9. edycji Festiwalu Stolica Języka Polskiego w Szczebrzeszynie zarejestrowane…" ostatnia
• 00:2400:24, 9 cze 2025 różn. hist. −6‎ Złodziej (słuchowisko 2024) ‎Nie podano opisu zmian
• 00:2400:24, 9 cze 2025 różn. hist. +676‎ N Złodziej (słuchowisko 2024) ‎ Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Złodziej |plakat=Złodziej.jpg |dystrybutor=Storytel, Legimi, Audioteka, Empik Go, Woblink, Virtualo |rok produkcji=2024 |data premiery=8 października 2024 |sezony= |odcinki= }} '''Złodziej''' – słuchowisko wydane przez Społeczny Instytut Wydawniczy Znak. Premiera miała miejsce 1 grudnia 2023 roku. Jest to nagranie czytania performatywnego z 9. edycji Festiwalu Stolica Języka Polskiego w Szczebrzeszynie zarejestr…"
• 00:2400:24, 9 cze 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Złodziej.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:0300:03, 9 cze 2025 różn. hist. +919‎ N Trup do kwadratu ‎ Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Trup do kwadratu |plakat=Trup do kwadratu.jpg |dystrybutor=Storytel, Legimi, Audioteka, Empik Go |rok produkcji=2024 |data premiery=8 października 2024 |sezony= |odcinki= }} '''Trup do kwadratu''' – słuchowisko stworzone przez Jerzego Andrzeja Masłowskiego. Premiera miała miejsce 8 października 2024 roku. == Fabuła == Akcja rozgrywa się w supermarkecie. Tuż przed zamknięciem pracownicy sklepu znajdują między p…" ostatnia
• 00:0200:02, 9 cze 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Trup do kwadratu.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:0000:00, 9 cze 2025 różn. hist. +1104‎ N Koszmarzaste potwory, potworzaste strachy ‎ Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Koszmarzaste potwory, potworzaste strachy |plakat=Koszmarzaste potwory, potworzaste strachy.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=2025 |sezony= |odcinki= }} '''Koszmarzaste potwory, potworzaste strachy''' – słuchowisko dla dzieci autorstwa Julii Szmyt. == Fabuła == Opowieść dzieje się w krainie snu, gdzie wszystko jest możliwe, a każda rzecz może przemienić się w dowolną, zaskakująco inną. Tu nic…" ostatnia

8 cze 2025

• 23:5823:58, 8 cze 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Koszmarzaste potwory, potworzaste strachy.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 23:2523:25, 8 cze 2025 różn. hist. −6‎ Dubbingpedia:Nowości w grach ‎Nie podano opisu zmian
• 22:1422:14, 8 cze 2025 różn. hist. 0‎ Pan Wilk i spółka 2 ‎Nie podano opisu zmian
• 22:0022:00, 8 cze 2025 różn. hist. −54‎ Ewa Dałkowska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 21:4221:42, 8 cze 2025 różn. hist. −28‎ Andrzej Kozak (ur. 1940) ‎ to nie ten ostatnia
• 21:0721:07, 8 cze 2025 różn. hist. +2‎ m Harley Quinn ‎Nie podano opisu zmian
• 21:0421:04, 8 cze 2025 różn. hist. +16‎ Użytkownik:ThePinkFin/lista ‎Nie podano opisu zmian
• 20:5620:56, 8 cze 2025 różn. hist. +15‎ Matmoludki: Logiczna podróż ‎Nie podano opisu zmian ostatnia