Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 13:12, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Misia i jej mali pacjenci. Nieoczekiwany powrót (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Misia i jej mali pacjenci. Nieoczekiwany powrót |plakat=Misia i jej mali pacjenci. Nieoczekiwany powrót.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2025 |data premiery=9 czerwca 2025 }} '''Misia i jej mali pacjenci. Nieoczekiwany powrót''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo Zielona Sowa. Premiera miała miejsce 9 czerwca 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Aniela Cholewińska–Szkolik<br /> '''Obsada''': * Mag…")
• 13:10, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Misia i jej mali pacjenci. Nieoczekiwany powrót.jpg
• 13:10, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Misia i jej mali pacjenci. Nieoczekiwany powrót.jpg
• 12:58, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Schronisko, które zostało zapomniane (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Schronisko, które zostało zapomniane |plakat=Schronisko, które zostało zapomniane.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2025 |data premiery=18 czerwca 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=1 z 8 }} '''Schronisko, które zostało zapomniane''' – audioserial zrealizowane przez Empik Go. Premiera miała miejsce 18 czerwca 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Sławek Gortych<br /> '''Reżyseria obsady''': Jakub…")
• 12:50, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Schronisko, które zostało zapomniane.jpg
• 12:50, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Schronisko, które zostało zapomniane.jpg
• 12:42, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pieśń świętojańska o Sobótce (słuchowisko 2025) (Utworzono nową stronę "'''Pieśń świętojańska o Sobótce''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 21 czerwca 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Jan Kochanowski<br /> '''Adaptacja''': Katarzyna Łęcka<br /> '''Reżyseria''': Katarzyna Łęcka<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka tradycyjna z…")
• 12:40, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pieśń świętojańska o Sobótce (reż. Jerzy Kierst) (Utworzono nową stronę "'''Pieśń świętojańska o Sobótce''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Jan Kochanowski<br /> '''Reżyseria''': Jerzy Kierst<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jan Ławrusiewicz<br /> '''Opracowanie muzyczne ''': Jerzy Kłodziński<br /> '''Obsada''': * Barbara Fijewska * Hanna Halecka * […")
• 10:34, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:K-popowe łowczynie demonów - plansza 3.jpg
• 10:34, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:K-popowe łowczynie demonów - plansza 3.jpg
• 10:34, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:K-popowe łowczynie demonów - plansza 2.jpg
• 10:34, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:K-popowe łowczynie demonów - plansza 2.jpg
• 10:34, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:K-popowe łowczynie demonów - plansza 1.jpg
• 10:34, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:K-popowe łowczynie demonów - plansza 1.jpg
• 09:29, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę K-popowe łowczynie demonów (nowy artykuł)
• 15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Elio - plansza 5.jpg
• 15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Elio - plansza 5.jpg
• 15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Elio - plansza 4.jpg
• 15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Elio - plansza 4.jpg
• 15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Elio - plansza 3.jpg
• 15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Elio - plansza 3.jpg
• 15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Elio - plansza 2.jpg
• 15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Elio - plansza 2.jpg
• 15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Elio - plansza 1.jpg
• 15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Elio - plansza 1.jpg
• 11:52, 18 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Słup ognia (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Słup ognia |plakat=Słup ognia.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=<small>Część I:</small> 18 czerwca 2025 |sezony= |odcinki= }} '''Słup ognia''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę we współpracy z wydawnictwem Albatros. Premiera pierwszej części miała miejsce 18 czerwca 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Ken Follett<br /> '''Przekład''': Anna Dobrzań…")
• 11:44, 18 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Słup ognia.jpg
• 11:44, 18 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Słup ognia.jpg
• 11:41, 18 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jak obalić człowieka (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Jak obalić człowieka |plakat=Jak obalić człowieka.jpg |dystrybutor=Audioteka, Empik Go, YouTube |rok produkcji=2024 |data premiery=2 lutego 2024 }}'''Jak obalić człowieka''' – słuchowisko autorstwa Igora Frendera. Premiera miała miejsce 2 lutego 2024 roku w serwisie YouTube. == Obsada == '''Autor''': Igor Frender<br /> '''Nagranie''': D-FM Studio<br /> '''Muzyka''': Dominik Lejman<br /> '''Obsada''': * […")
• 11:41, 18 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jak obalić człowieka.jpg
• 11:41, 18 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jak obalić człowieka.jpg
• 13:45, 17 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maciej Gnatowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Gnatowski |zdjęcie=Maciej Gnatowski.jpg |data i miejsce urodzenia=20 lutego 1974<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Maciej Albin Gnatowski''' (ur. 20 lutego 1974 roku w Warszawie) – raper, freestyle'owiec, tekściarz, konferansjer, prezenter, komentator społeczny i aktor. Współtworzył formacje Baku Baku Skład i Gib Gibon Skład. Znany pod pseudonimami '''Wujek Samo Zło''' i '''Osama Bin Zło'''. Od…")
• 13:44, 17 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maciej Gnatowski.jpg
• 13:44, 17 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Maciej Gnatowski.jpg
• 13:37, 17 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wujek, samo zło (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Wujek, samo zło |plakat=Wujek, samo zło.jpg |dystrybutor=Sound Stories, Storytel |rok produkcji=2025 |data premiery=9 czerwca 2025 }}'''Wujek, samo zło''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo KAGO i Sound Stories. Premiera miała miejsce 9 czerwca 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Krzysztof Spadło<br /> '''Reżyseria i realizacja studia''': Kacper Kolado<br /> '''Realizacja akustyczna, muzyka i mastering'…")
• 13:37, 17 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wujek, samo zło.jpg
• 13:37, 17 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wujek, samo zło.jpg
• 13:32, 17 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bajka o Jeżu (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Bajka o Jeżu |plakat=Bajka o Jeżu.jpg |dystrybutor=Storytel |rok produkcji=2025 |data premiery=1 czerwca 2025 }}'''Bajka o Jeżu''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo KAGO i Sound Stories. Premiera miała miejsce 1 czerwca 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Filip Surowiak<br /> '''Reżyseria''': Kamil Dawid Gałuszka, Filip Surowiak<br /> '''Muzyka''': Filip Surowiak, Karol Skrzypiec<br /> '''R…")
• 13:27, 17 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Bajka o Jeżu.jpg
• 13:27, 17 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Bajka o Jeżu.jpg
• 12:40, 17 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Heidi ratuje rysia (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Heidi ratuje rysia |tytuł oryginalny=Heidi – Die Legende vom Luchs |plakat=Heidi ratuje rysia.jpg |gatunek=animowany, familijny |kraj=Belgia, Hiszpania, Niemcy |język=niemiecki |dystrybutor kinowy=Kino Świat |rok=2025 |data premiery=4 lipca 2025 }} '''Heidi ratuje rysia''' (niem. ''Heidi – Die Legende vom Luchs'', 2025) – belgijsko-hiszpańsko-niemiecki film animowany. Premiera filmu w polskich kinach – 4 lipca 2025 roku; dy…")
• 12:39, 17 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Heidi ratuje rysia.jpg
• 12:39, 17 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Heidi ratuje rysia.jpg
• 15:36, 16 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Królestwo Siedmiu Mórz.jpg
• 15:36, 16 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Królestwo Siedmiu Mórz.jpg
• 15:35, 16 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Szkoła magicznych zwierząt 3.jpg
• 15:35, 16 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Szkoła magicznych zwierząt 3.jpg
• 14:13, 16 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę W poszukiwaniu straconego czasu. Strona Guermantes (Utworzono nową stronę "'''W poszukiwaniu straconego czasu. Strona Guermantes''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce w 1996 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Marcel Proust<br /> '''Przekład''': Tadeusz Boy-Żeleński<br /> '''Reżyseria''': Andrzej Piszczatowski<br /> '''Adaptacja''': Andrzej Piszcz…")
• 12:11, 16 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jurassic World: Odrodzenie (nowy artykuł)
• 00:54, 16 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Bella i Sebastian.jpg