Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 16:43, 1 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Madison.jpg
• 16:07, 1 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Mukliki.jpg
• 13:37, 1 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Comedy Queen.jpg
• 13:34, 1 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Dancing Queen.jpg
• 13:22, 1 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Miś Bamse na wulkanie.jpg
• 13:22, 1 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Miś Bamse i super miód.jpg
• 13:19, 1 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Bamse – malutka przygoda wielkiego misia.jpg
• 13:18, 1 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Moja mama gorylica.jpg
• 13:13, 1 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Kosmiczna przygoda Allana.jpg
• 13:11, 1 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Niewidzialna Sue.jpg
• 13:10, 1 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Kacper i Emma szukają skarbu.jpg
• 19:54, 31 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Psi patrol – Rescue Wheels: Mistrzostwa (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Psi patrol – Rescue Wheels: Mistrzostwa |tytuł oryginalny=Psi patrol – Rescue Wheels: Championship |plakat= |gatunek=wyścigowa |producent=3DClouds |wydawca=Outright Games |dystrybutor=Steam <small>(PC)</small><br /> Cenega <small>(PS4, PS5, Switch)</small> |rok=2025 |data premiery=31 października 2025 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}…")
• 12:17, 31 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Last night (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Last night |plakat=Last night.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=30 października 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Last night''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 30 października 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Anna Pawluczuk<br /> '''Reżyseria''': Anna Pawluczuk<br /> '''Wykorzystano utwory z biblioteki''': Universal Music oraz Audio Network<br /…")
• 12:16, 31 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Last night.jpg
• 12:16, 31 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Last night.jpg
• 14:19, 30 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Szczury: Opowieść ze świata Wiedźmina (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Szczury: Opowieść ze świata Wiedźmina |tytuł oryginalny=The Rats: A Witcher Tale |plakat= |gatunek=akcji, fantasy |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |rok=2025 |platforma=Netflix |data premiery=30 października 2025 }} '''Szczury: Opowieść ze świata Wiedźmina''' (ang. ''The Rats: A Witcher Tale'') – brytyjski film fantasy. Dostępny w serwisie Netflix od 30 października 2025 roku. == Fabuła == Aby dokonać śmiałeg…")
• 13:01, 30 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wicked: Na dobre (nowy artykuł)
• 12:52, 30 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wicked Na dobre.jpg
• 12:52, 30 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wicked Na dobre.jpg
• 12:08, 30 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dziewicza surogatka miliardera (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Dziewicza surogatka miliardera |tytuł oryginalny=The Billionaire’s Virgin Surrogate |plakat=Dziewicza surogatka miliardera.jpg |gatunek=dramat, obyczajowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2025 |data premiery=30 października 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=64 z 64 }}'''Dziewicza surogatka miliardera''' (ang. ''The Billionaire’s Virgin Surrogate'') – amerykański krótkometrażowy serial obyc…")
• 12:03, 30 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dziewicza surogatka miliardera.jpg
• 12:03, 30 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dziewicza surogatka miliardera.jpg
• 21:40, 29 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Anna Karenina (słuchowisko 1999) do Anna Karenina (audioserial 1999)
• 16:41, 29 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kto by nie chciał mieć psa? (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Kto by nie chciał mieć psa? |plakat=Kto by nie chciał mieć psa.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2025 |data premiery=29 października 2025 |sezony= |odcinki= }} '''Kto by nie chciał mieć psa?''' – słuchowisko zrealizowane przez Empik Go. Premiera miała miejsce 29 października 2025 roku. == Fabuła == Henryk Ósmy z rodu Mydłkiewiczów ma wszystko, czego zapragnie, choć nigdy nie jechał nawet autobusem. Teraz m…")
• 16:37, 29 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kto by nie chciał mieć psa.jpg
• 16:37, 29 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kto by nie chciał mieć psa.jpg
• 12:00, 29 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mazurscy w podróży. Klątwa mumii (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Mazurscy w podróży. Klątwa mumii |plakat=Mazurscy w podróży. Klątwa mumii.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2025 |data premiery=1 lipca 2025 }}'''Mazurscy w podróży. Klątwa mumii''' – słuchowisko zrealizowane przez Empik Go. Premiera miała miejsce 1 lipca 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Agnieszka Stelmaszyk<br /> '''Reżyseria''': Marcin Kardach<br /> '''Realizacja dźwięku''': Marcin Kardach<…")
• 11:59, 29 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mazurscy w podróży. Klątwa mumii.jpg
• 11:59, 29 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Mazurscy w podróży. Klątwa mumii.jpg
• 10:13, 29 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Nie jestem jakaś chora (Utworzono nową stronę "'''Nie jestem jakaś chora''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 1 listopada 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Daria Sobik<br /> '''Reżyseria''': Agata Biziuk<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Franciszek Dziubek<br /> '''Kierownictwo produkcji''': Beata Jankowska<br /> '''Obsada''':…")
• 14:48, 28 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mysz-masz na Święta.jpg
• 14:48, 28 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Mysz-masz na Święta.jpg
• 23:48, 27 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Kung Fu Panda Święta, święta i Po - plansza 1-3.jpg
• 23:48, 27 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Kung Fu Panda Święta, święta i Po - plansza 1-2.jpg
• 23:48, 27 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Kung Fu Panda Święta, święta i Po - plansza 1-1.jpg
• 08:06, 26 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Trzy lata (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Trzy lata |tytuł oryginalny=Три года |plakat= |gatunek=dramat |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1980 |stacja=TP1 |data premiery=22 sierpnia 1982 <small>(część pierwsza)</small><br />29 sierpnia 1982 <small>(część druga)</small> }} '''Trzy lata''' (ros. Три года, ''Tri goda'', 1980) – radziecki dramat wyreżyserowany przez Dmitriego Dolinina i Stanislava Lyubszina. Film w Polsce zosta…")
• 07:28, 26 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Niebieski kask (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Niebieski kask |tytuł oryginalny=Der Blaue Helm |gatunek=familijny |kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna |język=niemiecki |stacja=TP1 |rok=1979 |data premiery=30 sierpnia 1984 }}'''Niebieski kask''' (niem. ''Der Blaue Helm'') – enerdowski film wyreżyserowany przez Ursulę Schmenger. Film był w Polsce emitowany na kanale TP1 30 sierpnia 1984 w ramach ''Kina Teleferii''. == Wersja polska == ''…")
• 07:24, 26 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mikoła Szuhaj – zbójnik (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Mikoła Szuhaj – zbójnik |tytuł oryginalny=Nikola Šuhaj – loupežník |plakat= |gatunek=obyczajowy |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |rok=1977 |stacja=TP1 |data premiery=23 sierpnia 1985 }} '''Mikoła Szuhaj – zbójnik''' (cz. ''Nikola Šuhaj – loupežník'', 1977) – czechosłowacki film obyczajowy wyreżyserowany przez Evžena Sokolovský'ego. Film w Polsce był emitowany 23 sierpni…")
• 07:20, 26 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Z życia wzięte (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Z życia wzięte |tytuł oryginalny=Bakaláři |plakat= |gatunek=komedia |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |stacja=TP1 |lata produkcji=1972-1987 |data premiery=6 września 1977 |sezony= |odcinki= }}'''Z życia wzięte''' (cz. ''Bakaláři'') – czechosłowacki serial komediowy. Serial był emitowany z dubbingiem od 6 września 1977 roku na antenie TP1. == Wersja polska…")
• 23:32, 25 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zaczarowany kolorowy świat (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Zaczarowany kolorowy świat |tytuł oryginalny=Zastřený barevný svět |plakat= |gatunek=biograficzny |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=słowacki |rok=1979 |stacja=TP2 |data premiery=14 kwietnia 1983 <small>(część pierwsza)</small><br />19 października 1983 <small>(część druga)</small> }} '''Zaczarowany kolorowy świat''' (słow. ''Zastřený barevný svět'', 1979) – czechosłowacki film…")
• 22:31, 25 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ognisty smok (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ognisty smok |tytuł oryginalny=Feuerdrachen |plakat= |gatunek=kryminalny |kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna |język=niemiecki |stacja=TP1 |rok=1983 |data premiery=4 maja 1985 <small>(część pierwsza)</small><br />11 maja 1985 <small>(część druga)</small> }} '''Ognisty smok''' (niem. ''Feuerdrachen'') – enerdowski film wyreżyserowany przez Petera Hagena. Film w Polsce został wyemitowany w dwóch częściac…")
• 22:16, 25 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Renciści nigdy nie mają czasu (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Renciści nigdy nie mają czasu |tytuł oryginalny=Rentner haben niemals Zeit |plakat= |gatunek=komediowy |kraj= Niemiecka Republika Demokratyczna |język= niemiecki |stacja= TP1 |lata produkcji= 1978–1979 |data premiery= 4 listopada 1983 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 5 z 20 }}'''Renciści nigdy nie mają czasu''' (ang. ''Rentner haben niemals Zeit'') – enerdowski serial komediowy. Wybrane odcinki serialu były emitowane n…")
• 21:35, 25 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Od wieczora do południa (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Od wieczora do południa |tytuł oryginalny=С вечера до полудня |plakat= |gatunek=obyczajowy |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1981 |stacja=TP1 |data premiery=18 października 1983 <small>(część pierwsza)</small><br />19 października 1983 <small>(część druga)</small> }} '''Od wieczora do południa''' (ros. С вечера до полудня, ''S vechera do poludnya'', 1981) – radzie…")
• 21:12, 25 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pan poseł (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Pan poseł |tytuł oryginalny=Képviselö úr |gatunek= |stacja=TP2 |kraj=Węgry |język=węgierski |rok=1980 |data premiery=24 lipca 1983 }} '''Pan poseł''' (węg. ''Képviselö úr'', 1980) – węgierska komedia w reżyserii Ivána Bánki. == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE<br /> '''Reżyser''': Urszula Sierosławska<br /> '''Tekst'…")
• 20:58, 25 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pies Bełkot (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Pies Bełkot |tytuł oryginalny=The Mumbly Cartoon Show |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=TP2 |lata produkcji=1976-1977 |data premiery= |sezony=1 z 1 |odcinki=16 z 16 }}'''Pies Bełkot''' (ang. ''The Mumbly Cartoon Show'', 1976-1977) – amerykański serial animowany. Serial emitowany w Polsce na kanale TP2 w ramach programu ''5-10-15''. == Wersja polska == '''…")
• 15:09, 24 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Piraci paproci (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Piraci paproci |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2011 |platforma= |data premiery pl= }}'''Piraci paproci''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Agnieszki Burszewskiej. == Fabuła == Historia trójki młodych bohaterów, których chęć zdobywania łupów wyrzuciła w niezmierzone głębiny... warmińskiej puszczy! Celem ich wyprawy jest legendarny kwiat paproci, który, podobno, ma moc spełniania ży…")
• 14:20, 24 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Czarna Wołga (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Czarna Wołga |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2015 |platforma=Facebook – Katedra Animacji UAP |data premiery pl= }}'''Czarna Wołga''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Marty Wiktorowicz, zrealizowany w Katedrze Animacji Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. == Fabuła == W czarno-białym świecie dochodzi do konwersacji między sąsiadami na temat Czarnej Wołgi. Rozmowa szybko wymyka się spo…")
• 13:37, 24 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wojciech Masiak.jpg
• 13:37, 24 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wojciech Masiak.jpg
• 10:09, 24 paź 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kwadrat (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Kwadrat |plakat=Kwadrat.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=24 października 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Kwadrat''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 24 października 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Agata Suchocka<br /> '''Wykorzystano fragment wiersza''': Zbigniewa Herberta pt. ''„Nike, która si…")