Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 13:03, 14 lis 2025 Snackqween dyskusja edycje utworzyła stronę Plik:Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay.jpg
• 13:03, 14 lis 2025 Snackqween dyskusja edycje przesłała Plik:Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay.jpg
• 13:03, 14 lis 2025 Snackqween dyskusja edycje utworzyła stronę Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay |tytuł oryginalny=Sanatorium Under the Sign of the Hourglass |plakat=Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay.jpg |gatunek=animowany, psychologiczny |kraj=Wielka Brytania, Polska |język=polski |platforma=TVP VOD |rok=2024 |data premiery=11 kwietnia 2025 }} '''Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay''', również występujący pod tytułem '''Sanatorium pod Klepsydrą''' (ang. ''Sanator…")
• 09:12, 14 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę W krainie snów (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=W krainie snów |tytuł oryginalny=In Your Dreams |plakat=W krainie snów.jpg |gatunek=animacja, przygodowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |rok=2025 |data premiery=14 listopada 2025 }} '''W krainie snów''' (ang. ''In Your Dreams'') – amerykański film animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 14 listopada 2025 roku. == Fabuła == „W krainie snów” to komedia przygodowa, w której dwunastoletnia…")
• 09:11, 14 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:W krainie snów.jpg
• 09:11, 14 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:W krainie snów.jpg
• 23:09, 13 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dancing Queen w Hollywood (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Dancing Queen w Hollywood |tytuł oryginalny=Dancing Queen 2 i Hollywood |plakat=Dancing Queen w Hollywood.jpg |gatunek=familijny, obyczajowy |kraj=Norwegia |język=norweski |dystrybutor kinowy=Bomba Film |platforma= |rok=2025 |data premiery=25 listopada 2025 }} '''Dancing Queen w Hollywood''' (norw. ''Dancing Queen 2 i Hollywood'') – norweski film familijny. Film z polskim dubbingiem miał premierę 25 listopada 2025 roku na 43. Mię…")
• 23:08, 13 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dancing Queen w Hollywood.jpg
• 23:08, 13 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dancing Queen w Hollywood.jpg
• 22:58, 13 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Opowieść Świąteczna (nowy artykuł)
• 22:23, 13 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Osiem lat i jedna noc: Zakazany płomień (nowy artykuł)
• 21:40, 13 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jedna bitwa po drugiej (nowy artykuł)
• 18:26, 13 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Chłopiec w różowych spodniach (nowy artykuł)
• 17:20, 13 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę SpongeBob: Klątwa Pirata (nowy artykuł)
• 17:20, 13 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:SpongeBob Klątwa Pirata.jpg
• 17:20, 13 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:SpongeBob Klątwa Pirata.jpg
• 15:42, 13 lis 2025 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jedna bitwa po drugiej.jpg
• 15:42, 13 lis 2025 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Jedna bitwa po drugiej.jpg
• 13:54, 13 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Osiem lat i jedna noc Zakazany płomień.jpg
• 13:54, 13 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Osiem lat i jedna noc Zakazany płomień.jpg
• 12:56, 13 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Z powrotem do miłości przez gotowanie (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Z powrotem do miłości przez gotowanie |tytuł oryginalny=Cooking My Way Back to Love |plakat=Z powrotem do miłości przez gotowanie.jpg |gatunek=obyczajowy, romans |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2025 |data premiery=13 listopada 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=87 z 87 }}'''Z powrotem do miłości przez gotowanie''' (ang. ''Cooking My Way Back to Love'') – amerykański krótkometrażowy serial…")
• 12:48, 13 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Z powrotem do miłości przez gotowanie.jpg
• 12:48, 13 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Z powrotem do miłości przez gotowanie.jpg
• 14:58, 12 lis 2025 Tai16 dyskusja edycje utworzył(a) stronę Aleksandra Rzodkiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Rzodkiewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Rzodkiewicz''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Pieniądze, broń i wesołych świąt'' – Anna <small>(dubbing z 2025 roku)</small> * 2024: ''Powrót Alfy-Królowej'' – Kobieta #3 <small>(dubbing z 2025 roku)</small> * 2024: ''Świąteczny bezdomny milioner'' – Urzędniczka <small>(dubbing z 2025…")
• 14:40, 12 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Bat Rodzinka.jpg
• 14:40, 12 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Bat Rodzinka.jpg
• 14:14, 12 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zerwane zaręczyny dla prawdziwej miłości (nowy artykuł)
• 13:59, 12 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Zerwane zaręczyny dla prawdziwej miłości.jpg
• 13:59, 12 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zerwane zaręczyny dla prawdziwej miłości.jpg
• 15:29, 10 lis 2025 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Lana Długobroda.jpg
• 15:29, 10 lis 2025 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Lana Długobroda.jpg
• 13:28, 10 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Autobus (Utworzono nową stronę "'''Autobus''' – słuchowisko zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Olsztynie. Premiera miała miejsce 9 listopada 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO OLSZTYN S.A.<br /> '''Autor''': Wojciech Jermakow<br /> '''Reżyseria''': Małgorzata Sadowska, Wojciech Jermakow<br /> '''Realizacja dźwiękowa''': Radosław Hrynek, Maciej Szłykowicz<br /> '''Produkcja''': […")
• 11:05, 10 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bat Rodzinka (nowy artykuł)
• 10:46, 10 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska) (nowy artykuł)
• 10:25, 10 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Ulica Sezamkowa do Ulica Sezamkowa (edycja polska)
• 21:59, 9 lis 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Delfinek i ja 2 (nowy artykuł)
• 12:03, 9 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Julia Sikora.jpg
• 21:49, 8 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kiedy jesteś pomiędzy wodą a lwem morskim… uciekaj! (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Kiedy jesteś pomiędzy wodą a lwem morskim… uciekaj! |plakat= |dystrybutor=YouTube |rok produkcji=2020 |data premiery=9 października 2020 }}'''Kiedy jesteś pomiędzy wodą a lwem morskim… uciekaj!''' – słuchowisko dokumentalne zrealizowane w Instytucie Grotowskiego w ramach projektu „Teatr na faktach”. Premiera miała miejsce 9 października 2020 roku w serwisie YouTube. == Obsada == '''Reżyseria''': Dorota Bator<br /…")
• 21:45, 8 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę A na mnie wyrosną truskawki (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=A na mnie wyrosną truskawki |plakat=A na mnie wyrosną truskawki.jpg |dystrybutor=YouTube, Soundcloud |rok produkcji=2024 |data premiery=13 grudnia 2024 }}'''A na mnie wyrosną truskawki''' – słuchowisko autorstwa Igora Frendera. Premiera miała miejsce 13 grudnia 2024 roku w serwisie YouTube. == Obsada == '''Autor''': Maciej Rabski<br /> '''Reżyseria''': Maciej Rabski<br /> '''Udźwiękowienie i postprodukcja''': Wikt…")
• 21:43, 8 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:A na mnie wyrosną truskawki.jpg
• 21:43, 8 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:A na mnie wyrosną truskawki.jpg
• 20:58, 8 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Lockator (Utworzono nową stronę "'''Lockator''' – słuchowisko na podstawie książki Dagmary Kacperowskiej. == Obsada == '''Autor''': Dagmara Kacperowska<br /> '''Obsada''': * Robert Gonera – '''Pan Ka''' * Marta Markowicz – '''Joanna''' * Mateusz Drozda – '''Żołnierz''' * Wojtek Chorąży – '''Głos''' Kategoria: Słuchowiska")
• 20:47, 8 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Uprzejmie napadam (Utworzono nową stronę "'''Uprzejmie napadam''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 9 listopada 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Magdalena Drab<br /> '''Reżyseria''': Julia Mark<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Szymon Burnos<br /> '''Kierownictwo produkcji''': Beata Jankowska<br /> '''Obsada''': * Agnies…")
• 18:23, 8 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę W starych dekoracjach (Utworzono nową stronę "'''W starych dekoracjach''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 14 maja 2016 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Tadeusz Różewicz<br /> '''Adaptacja''': Igor Gorzkowski<br /> '''Reżyseria''': Igor Gorzkowski<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Piotr Tabakiernik<…")
• 15:17, 8 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Dumna królewna (2024).jpg
• 15:11, 8 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Hitpig. Świniak zawodowiec.jpg
• 14:12, 8 lis 2025 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Super Chruper Króliki.jpg
• 14:12, 8 lis 2025 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Super Chruper Króliki.jpg
• 02:09, 8 lis 2025 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę List do Świętego Mikołaja (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=List do Świętego Mikołaja |tytuł oryginalny=La Navidad en sus manos |plakat=List do Świętego Mikołaja.jpg |gatunek=familijny |kraj=Hiszpania |język=hiszpański |platforma=Polsat Box Go |dystrybutor kinowy=Vivarto |rok=2023 |data premiery=22 listopada 2024 }} '''List do Świętego Mikołaja''' (hiszp. ''La Navidad en sus manos'') – hiszpański film familijny. Premiera w polskich kinach: 22 listopada 2024 roku; dystrybucja: Vi…")
• 22:57, 7 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Obieżyświat Bazyli i Wyspa Goryli (Utworzono nową stronę "'''Obieżyświat Bazyli i Wyspa Goryli''' – program edukacyjny dla dzieci stworzona przez studio Sunmedia. Premiera gry odbyła się w 2004 roku. == Obsada == '''Głosu udzielił''': * Edward Janaszek – ** '''Bazyli''', ** '''Lektor''' '''Muzyka''': Paweł Czekaj<br /> '''Wokal''': Magdalena Wesołowska, Maciej Bardzki<br /> '''Tekst''': Krzysztof Arendarski Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci")