Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

00:05, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Radosław Kaim.jpg
00:05, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Radosław Kaim.jpg
00:05, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Michał Gadomski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Gadomski |zdjęcie=Michał Gadomski.jpg |data i miejsce urodzenia=16 kwietnia 1974 Słupsk |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Gadomski''' (ur. 16 kwietnia 1974 roku w Słupsku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1999). == Polski dubbing == === Filmy === * 2004: ''Rybki z ferajny'' – Frankie == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} * {{fi…")
00:05, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Piotr Balicki.jpg
00:05, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Piotr Balicki.jpg
00:05, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Michał Gadomski.jpg
00:05, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Michał Gadomski.jpg
00:04, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dorota Rubin (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dorota Rubin |zdjęcie=Dorota Rubin.jpg |data i miejsce urodzenia=19 października 1979 Białystok |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dorota Rubin''' (ur. 19 października 1979 roku we Białystoku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2002). == Polski dubbing == === Filmy === * 2010: ''Magiczna podróż do Afryki'' – Wróżka == Linki zewnętrzne == *…")
00:04, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dorota Rubin.jpg
00:04, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dorota Rubin.jpg
00:04, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aleksandra Matlingiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Matlingiewicz |zdjęcie=Aleksandra Matlingiewicz.jpg |data i miejsce urodzenia=19 marca 1991 Rzeszów |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Matlingiewicz''' (ur. 19 marca 1991 roku w Rzeszowiu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2017). == Polski dubbing == === Seriale === * 2017-2019: ''Kicia to ni…")
00:04, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Aleksandra Matlingiewicz.jpg
00:04, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Aleksandra Matlingiewicz.jpg
00:03, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Agnieszka Sztuk.jpg
00:03, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Agnieszka Sztuk.jpg
00:03, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Agnieszka Sztuk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Sztuk |zdjęcie=Agnieszka Sztuk.jpg |data urodzenia=1973 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agnieszka Sztuk''' z domu '''Magaj''' (ur. w 1973 roku) – aktorka i lalkarka. Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (1997). == Polski dubbing == === Seriale === * 2018-2020: ''Alexa i Katie'' – Trugly (odc. 32) == S…")
15:16, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Grimmersive. Bracia Grimm dla dorosłych (Utworzono nową stronę "'''Grimmersive. Bracia Grimm dla dorosłych''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Krakowie. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KRAKÓW '''Autor''': Wilhelm i Jacob Grimm '''Tłumaczenie''': Eliza Pieciul-Karmińska '''Adaptacja''…")
14:59, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Avatar Ogien i popiół.jpg
14:59, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Avatar Ogien i popiół.jpg
00:20, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Weronika Błaszczyk.jpg
00:20, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Weronika Błaszczyk.jpg
00:20, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Weronika Błaszczyk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Weronika Błaszczyk |zdjęcie=Weronika Błaszczyk.jpg |data i miejsce urodzenia=16 sierpnia 2000 Warszawa |data i miejsce śmierci= |zawody=aktorka }}'''Weronika Błaszczyk''' (ur. 16 sierpnia 2000 roku w Warszawie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2025). Córka Ewy Gawryluk i Waldemar Błaszczyk|Waldema…")
00:20, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tomasz Marciniak.jpg
00:20, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tomasz Marciniak.jpg
00:19, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wojciech Kołakowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Kołakowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Wojciech Kołakowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2005-2008: ''Harry i wiaderko pełne dinozaurów'' – Harry (dubbing z 2009 roku) * 2006: ''Ciekawski George'' – Nouky (pierwsza wersja dubbingu – pierwsze odcinki) * 2008-2009: ''Ola i jej zoo'' – Ju…")
00:19, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tomasz Marciniak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Marciniak |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=26 grudnia 1982 Żywiec |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Marciniak''' (ur. 26 grudnia 1982 roku w Żywcu) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2008). == Polski dubbing == === Filmy === * 2012: ''Wyśpiewać marzenia'' == Słuchowiska == * 2012: ''Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownic…")
00:19, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Patryk Pawlak.jpg
00:19, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Patryk Pawlak.jpg
00:18, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Patryk Pawlak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Patryk Pawlak |zdjęcie=Patryk Pawlak.jpg |data urodzenia=1985 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Patryk Pawlak''' (ur. w 1985 roku) – aktor. Absolwent Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku „ASSISTEJ” w Warszawie (2012). == Polski dubbing == === Filmy === * 2018: ''Zakręcony piątek'' === Seriale === * 2017-2019: ''Kicia to nie kot'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11161948|''Pat…")
00:17, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kazimierz Mazur (ur. 1984).jpg
00:17, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kazimierz Mazur (ur. 1984).jpg
00:17, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kazimierz Mazur (ur. 1984) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kazimierz Mazur |zdjęcie=Kazimierz Mazur (ur. 1984).jpg |data i miejsce urodzenia=4 marca 1984 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kazimierz Mazur''' (ur. 4 marca 1984 roku w Warszawie) – aktor. Absolwent Akademii Filmu i Telewizji w Warszawie (2007). W 2009 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Syn Kazimierza Mazura. == Polski dubbi…")
00:16, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Katarzyna Nowak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Nowak |zdjęcie=Katarzyna Nowak.jpg |data i miejsce urodzenia=10 listopada 1979 Kępno |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Nowak''' (ur. 10 listopada 1979 roku w Kępnie) – aktorka i wokalistka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2003). == Polski dubbing == === Seriale === * 2019-2021: ''DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC…")
00:16, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Katarzyna Nowak.jpg
00:16, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Katarzyna Nowak.jpg
00:15, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Karolina Pawul (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Pawul |zdjęcie=Karolina Pawul.jpg |data i miejsce urodzenia=11 lutego 1998 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}'''Karolina Pawul''' (ur. 11 lutego 1998 roku w Warszawie) – aktorka, wokalistka i altowiolistka. == Polski dubbing == === Seriale === * 1989: ''Bouli'' (druga wersja dubbingu; z 2008 roku) * 2001: ''Ucz się z rodzicami i pieskiem Puppy'' – Zuzia (dubbing z 2…")
00:13, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Karolina Pawul.jpg
00:13, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Karolina Pawul.jpg
00:13, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gabriela Gajko (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Gabriela Gajko |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Gabriela Gajko''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział'' – Lucy (odc. 16) {{DEFAULTSORT: Gajko, Gabriela}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:01, 16 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Magdalena Więsław.jpg
20:23, 15 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Znachor (audioserial 2025) (Szanowni Państwo, Wysoki Sądzie, to jest profesor Rafał Wilczur.)
20:07, 15 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę To, co pozostało (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=To, co pozostało |plakat= |dystrybutor=Spotify |rok produkcji=2025 |data premiery=15 grudnia 2025 }}'''To, co pozostało''' – słuchowisko zrealizowane przez Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku. Premiera miała miejsce 15 grudnia 2025 roku na platformie Spotify. == Obsada == '''Scenariusz i reżyseria''': Daria Sudomir '''Konsultacja historyczna''': dr Wojciech Grott '''Nagrania dialogów''': Mikołaj Łukas…")
19:27, 15 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Rafał Bień.jpg
19:27, 15 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Rafał Bień.jpg
19:20, 15 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Adam Bień.jpg
19:20, 15 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Adam Bień.jpg
19:16, 15 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dorota Bień.jpg
19:16, 15 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dorota Bień.jpg
15:31, 15 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Szeregowiec Dolot.jpg
15:23, 15 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Koszmarek.jpg