Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

00:13, 21 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Bożena Kurowska.jpg
00:13, 21 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bożena Kurowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bożena Kurowska |zdjęcie=Bożena Kurowska.jpg |data i miejsce urodzenia=21 sierpnia 1937 Łuków |data i miejsce śmierci=16 września 1969 Warszawa |zawody=aktorka }}'''Bożena Kurowska''' (ur. 21 sierpnia 1937 roku w Łukowie, zm. 16 września 1969 roku w Warszawie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1958). == Polski…")
00:12, 21 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Barbara Baryżewska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Barbara Baryżewska |zdjęcie=Barbara Baryżewska.jpg |data urodzenia=1939 |data i miejsce śmierci=27 kwietnia 2019 Warszawa |zawody=aktorka }}'''Barbara Baryżewska''' (ur. w 1939 roku, zm. 27 kwietnia 2019 roku w Warszawie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1960). == Polski dubbing == === Seriale === * 1958-1961: ''Pixie i…")
00:12, 21 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Antoni Gógółka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Antoni Gógółka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Antoni Gógółka''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Kung Fu Panda 4'' === Seriale === * 2021: ''Nasza mała farma'' * 2022: ''Cierpliwości, Kurczaku!'' * 2022: ''Kaczę i Gąsię'' * 2024: ''Awatar: Ostatni władca wiatru'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11208084|''Antoni Gógółka''}} * {{filmweb|osoba|29…")
00:11, 21 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Yasmin Schancer.jpg
00:11, 21 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Yasmin Schancer.jpg
00:11, 21 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maciej Małysa.jpg
00:11, 21 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Maciej Małysa.jpg
00:11, 21 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Konrad Wosik.jpg
00:11, 21 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Konrad Wosik.jpg
00:10, 21 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Franciszek Przanowski.jpg
00:10, 21 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Franciszek Przanowski.jpg
00:09, 21 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Barbara Baryżewska.jpg
00:09, 21 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Barbara Baryżewska.jpg
00:04, 21 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Amelia Kwiatkowska.jpg
00:04, 21 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Amelia Kwiatkowska.jpg
00:03, 21 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Amelia Kwiatkowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Amelia Kwiatkowska |zdjęcie=Amelia Kwiatkowska.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Amelia Kwiatkowska''' – osobowość internetowa. Prowadząca profil ''Ami opowiada'' w serwisach społecznościowych. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Pies i kot'' – Heidi {{DEFAULTSORT:Kwiatkowska, Amelia}} Kategoria: Aktorki głosowe")
14:59, 20 gru 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Kaczorek Kwak (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Kaczorek Kwak |tytuł oryginalny=Wil Cwac Cwac |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=walijski, angielski |dystrybutor vhsdvd=Demel |lata produkcji=1982 |data premiery= |sezony=1 z 1 |odcinki= }}'''Kaczorek Kwak''' (wal. ''Wil Cwac Cwac'', ang. ''Will Quack-Quack'', 1982) – brytyjski serial animowany. Serial w wersji z dubbingiem został wydany na płytach DVD i kasetach video przez firmę Demel (tylko część od…")
12:09, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Miłość i wojna do Wojna i miłość
00:18, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Paulina Pytlak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paulina Pytlak |zdjęcie=Paulina Pytlak.jpg |data urodzenia=23 września 1999 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Paulina Pytlak''' (ur. 23 września 1999 roku) – aktorka. Absolwentka Aktorstwa i Wokalistyki na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2024). == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1…")
00:18, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marcin Włodarski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Włodarski |zdjęcie=Marcin Włodarski.jpg |data i miejsce urodzenia=11 czerwca 1983 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Marcin Włodarski''' (ur. 11 czerwca 1983 roku w Warszawie) – aktor i scenarzysta. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2010). == Polski dubbing == === Filmy === * 2008: ''Trójkąt'' * 2011: ''[…")
00:17, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marcin Kobierski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Kobierski |zdjęcie=Marcin Kobierski.jpg |data urodzenia=1976 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Marcin Kobierski''' (ur. w 1976 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2000). == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Budujemy żywy Kościół'' – Wujek Andrzej == Słuchowiska == * 2020: ''Królowa Śniegu (słuchowisko 2020)|Kr…")
00:16, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Paulina Pytlak.jpg
00:16, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Paulina Pytlak.jpg
00:16, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Marcin Włodarski.jpg
00:16, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Marcin Włodarski.jpg
00:16, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Leon Jurkiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Leon Jurkiewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Leon Jurkiewicz''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''ToonTurf'' – Ferrick == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|3149527}} {{DEFAULTSORT: Jurkiewicz, Leon}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:16, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Marcin Kobierski.jpg
00:16, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Marcin Kobierski.jpg
00:15, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Krzysztof Stanio (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Stanio |zdjęcie=Krzysztof Stanio.jpg |data i miejsce urodzenia=8 sierpnia 1987 Ustrzyki Dolne |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Stanio''' (ur. 8 sierpnia 1987 roku w Ustrzykach Dolnych) – aktor, muzyk, wokalista, lektor i trener personalny. == Polski dubbing == === Filmy === * 2021: ''Szalony Maks'' – Bracia Franciszkanie * 2022: ''Wielka podróż Bogusława X'' == Słuchowiska == * 2023: ''Cud…")
00:15, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Krzysztof Stanio.jpg
00:15, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Krzysztof Stanio.jpg
00:15, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Krzysztof Bigaj.jpg
00:15, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Krzysztof Bigaj.jpg
00:14, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Krzysztof Bigaj (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Bigaj |zdjęcie=Krzysztof Bigaj.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Bigaj''' – wokalista, autor muzyki i tekstów, konferansjer, aktor i malarz. == Polski dubbing == === Filmy === * 2021: ''Szalony Maks'' – Ojciec Maksymilian === Seriale === * 2021: ''Budujemy żywy Kościół'' – Ojciec Edward == Słuchowiska == * 2023: ''Cud Bożego Narodzenia'' – Kowal == Linki zewnętrzne == *…")
00:14, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Karolina Michalik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Michalik |zdjęcie=Karolina Michalik.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Karolina Michalik''' – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2010). == Polski dubbing == === Seriale === * 2012: ''Jadagrace'' * 2013-2014: ''Sam i Cat'' == Słuchowiska == * 2021: ''Szpital przemienienia'' * 2023: ''[[Głosy szumiącego potoku]…")
00:14, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Karolina Michalik.jpg
00:14, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Karolina Michalik.jpg
00:13, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Nelson Boyko (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Nelson Boyko |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Nelson Boyko''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Jedna bitwa po drugiej'' – Jacob {{DEFAULTSORT: Boyko, Nelson}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:13, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Nahuel Janik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Nahuel Janik |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Nahuel Jan Janik''' – aktor. Wykładowca Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Jedna bitwa po drugiej'' – Beegee {{DEFAULTSORT: Janik, Nahuel}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:13, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jarosław Bielski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jarosław Bielski |zdjęcie=Jarosław Bielski.jpg |data i miejsce urodzenia=17 grudnia 1957 Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jarosław Bielski''' (ur. 17 grudnia 1957 roku w Łodzi) – aktor, reżyser, pedagog i teatrolog. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1983). Założyciel istniejącego od 2003 roku Teatru Réplika w Madrycie. W latach 1997…")
00:12, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jarosław Bielski.jpg
00:12, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jarosław Bielski.jpg
00:12, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marzena Maria Kibil (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marzena Maria Kibil |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Marzena Maria Kibil''' z domu '''Montewka''' – aktorka. Absolwentka Nauk Społecznych w Warszawskiej Wyższej Szkole Humanistycznej im. Bolesława Prusa (2007), Wyższej Szkoły Psychologii Społecznej w Warszawie (2009) i Wydziału Ekonomii i Zarządzania na Uczelni Łazarskiego w Warszawie (2013). == Polski dubbing == === Seriale === * 2008-2011: ''…")
00:11, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jadwiga Tomczyńska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jadwiga Tomczyńska |zdjęcie=Jadwiga Tomczyńska.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Jadwiga Tomczyńska''' – wokalistka i harfistka. == Polski dubbing == === Gry === * 1999-2001: ''Familijny CD-Romek'' – Narratorka dziecięca * 2000: ''Wędrówki z Gadziem: Afryka'' – Głos dziecięcy * 2000: ''Wędrówki z Gadziem: Europa'' – Głos dziecięcy {{DEFAULTSORT: Tomczyńska, Jadwiga}} Kategoria: Ak…")
00:11, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Franciszek Makulski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Franciszek Makulski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Franciszek Makulski''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2018: ''Halvdan – prawie wiking'' – ** Gorn, ** Eskil, ** Chłopiec 1, ** Chłopiec 3, ** gwary * 2019: ''Binti'' – ** Chłopak 1, ** Chłopak 2, ** gwary * 2020: ''Drogi Panie Dyktatorze'' – Tofan == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2020: ''Drogi Panie Dyktator…")
00:10, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Elżbieta Wróblewska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Elżbieta Wróblewska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Elżbieta Wróblewska''' – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1988). == Polski dubbing == === Seriale === * 2001: ''Kosmiczna rodzinka'' == Słuchowiska == * 1993: ''Zły'' – Aniela == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|112919…")
00:09, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jadwiga Tomczyńska.jpg
00:09, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jadwiga Tomczyńska.jpg
00:09, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Anna Fam-Rieskaniemi.jpg