Sam i Cat

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Sam i Cat

Sam & Cat

Sam i Cat.jpg
Gatunek młodzieżowy, komediowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nickelodeon Polska, Nickelodeon HD, TeenNick
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2013-2014
Data premiery dubbingu 28 września 2013
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 36 z 36

Sam i Cat (ang. Sam & Cat, 2013-2014) – amerykański serial komediowy, spin-off seriali iCarly i Victoria znaczy zwycięstwo.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 28 września 2013 roku.

Fabuła

Sam Puckett i Cat Valentine spotykają się w Hollywood. Nastolatki postawiają razem zamieszkać. Dziewczyny zatrudniają się jako opiekunki do dzieci, by zdobyć środki finansowe na opłacenie czynszu. Zajmowanie się niesfornymi maluchami stanowi dla nich prawdziwe wyzwanie.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-998942

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Reżyseria: Dariusz Dunowski
Dialogi: Antonina Kasprzak
Dźwięk i montaż: Aneta Michalczyk-Falana
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor:

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
28.09.2013 01 ––– brak tytułu ––– #Pilot
05.10.2013 02 Ulubiony program #FavoriteShow
19.10.2013 03 Beczący lokator #NewGoat
12.10.2013 04 Brytyjskie bingo #TheBritBrats
09.11.2013 05 Wojna opiekunek #BabysitterWar
16.11.2013 06 Niania dla Goomera #GoomerSitting
23.11.2013 07 Bobasy na ściance #ToddlerClimbing
02.11.2013 08 Mistrz SMSów #TextingCompetition
25.01.2014 09 Zemsta po brytyjsku #RevengeOfTheBritBrats
22.12.2013 10 Tajemnica motocykla #MotorcycleMystery
30.11.2013 11 Mama Goomera #MommaGoomer
08.02.2014 12 Spot reklamowy #BabysittingCommercial
15.02.2014 13 Tajemniczy sejf #SecretSafe
22.02.2014 14 Laleczka przychodzi w Halloween #DollSitting
01.03.2014 15 Oscar pechowiec #OscarTheOuch
08.03.2014 16 Bliźniaczoza #Twinfection
15.03.2014 17 SalmonCat #SalmonCat
22.03.2014 18 Miś Poober #MyPoober
30.03.2014 19 PeezyB #PeezyB
06.04.2014 20 Zagubiony pantofelek #MadAboutShoe
10.05.2014 21 Dzień Yay #YayDay
30.08.2014 22 Lumperyk #Lumpatious
17.05.2014 23 Zaczarowany bankomat #MagicATM
03.05.2014 24 Skok przez tuńczyki: Freddie, Jade i Robbie #TheKillerTunaJump: #Freddie #Jade #Robbie
03.05.2014 25
06.10.2014 26 Mózgokrusz #BrainCrush
07.10.2014 27 Pyszny Blue Dog #BlueDogSoda
17.10.2014 28 To się wytnie #BlooperEpisode
08.10.2014 29 Lalka Fresno Girl #FresnoGirl
09.10.2014 30 Zapuszkowana #StuckInABox
10.10.2014 31 Uwaga, dron! #DroneBabyDrone
13.10.2014 32 Problemy pierwszej klasy #FirstClassProblems
14.10.2014 33 Prawdziwa świrka #SuperPsycho
15.10.2014 34 Nokaut #KnockOut
08.11.2014 35 Daj się porwać #WeStealARockStar
16.10.2014 36 Kariera na włosku #GettinWiggy

Linki zewnętrzne

Nickelodeon
Nicktoons
Seriale animowane Doug (serie I-IV)Pełzaki (1991)Ren i StimpyRocko i jego światPrawdziwe potworyKaBlam!Hej Arnold!Bobry w akcjiKotopiesDzika rodzinkaSpongeBob KanciastoportyRocket PowerSłowami GingerWróżkowie chrzestniKredoniaJimmy Neutron: mały geniuszZ życia nastoletniego robotaDanny PhantomAwatar: Legenda AangaSzanowni Państwo XZagroda według OtisaMighty BPingwiny z MadagaskaruFanboy i Chum ChumPlaneta SheenaTurbo Dudley - psi agentKung Fu Panda: Legenda o niezwykłościKlub Winx (serie V-VII)Legenda KorryRobot i potwórWojownicze żółwie ninjaSanjay i CraigPotwory kontra ObcyPiekaczkiHenio DzióbekŚwiń Koza Banan RobalHarmidomBunsen, ty bestio!Witajcie w WaynePrzygody Niebezpiecznego HenrykaWojownicze Żółwie Ninja: EwolucjaPinky MalinkyWielkodomscyPo prostu KucekGlitch TechKoralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBobaPełzaki (2020)Patryk Rozgwiazda ShowPocztowa GóraStar Trek: Protogwiazda
TeenNick
Seriale fabularne Czy boisz się ciemności?Drake i JoshSzkolny poradnik przetrwaniaNieidealnaZoey 101iCarlyTrue JacksonBig Time RushVictoria znaczy zwycięstwoTajemnice domu AnubisaMega przygody Bucketa i SkinneraZdaniem Freda!Jak wymiataćMarvin MarvinSam i CatNawiedzeniGrzmotomocniCzarownica EmmaNiebezpieczny HenrykNicky, Ricky, Dicky i DawnMax i Shred100 rzeczy do przeżycia przed liceumBella i BuldogiMake it PopSzkoła CzarownicGame Shakers. Jak wydać gręTalia czaruje w kuchniSzkoła rockaKrólestwo TamtychZagadki rodziny HunterówJestem FrankyDrużyna rycerzyPrzystanek Star FallsMiędzy nami, kuzynamiCzy boisz się ciemności?Young DylanNiebezpieczny OddziałDzieciaki do wynajęciaAstronauciGoldie i starszakiZmiksowana KallySzkolne dramyWojowniczka i trollThat Girl Lay Lay
Nickelodeon Movies
Filmy animowane Pełzaki w ParyżuDzika rodzinkaRugratsy szalejąKrowy na wypasieRangoPrzygody TintinaSpongeBob na suchym lądzieKraina cudówSpongeBob Film: Na ratunekPsi patrol: FilmHarmidom – FilmWojownicze żółwie ninja: Ewolucja – Film
Filmy fabularne Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeńPajęczyna CharlottyKroniki SpiderwickHotel dla psówOstatni władca wiatruWojownicze żółwie ninjaWojownicze żółwie ninja: Wyjście z cieniaMonster TrucksDora i Miasto Złota
Nick Jr.
Seriale animowane Mały BillDora poznaje światOswaldPrzyjaciele z podwórkaDalej, Diego!Wspaniałe zwierzakiNi Hao Kai LanUmizoomiBąbelkowy świat gupikówWallykazamDora i przyjacieleFresh Beat Band. Kapela detektywówShimmer i ShineBlaze i mega maszynyRycerka NellaSunny PogodnaKuchciwróżkiSantiago z mórzWielkie przygody małego rekinaGrajmy razem!
Seriale fabularne Zamek EurekiŚwiat AllegryŚladem BlueRączusieWszyscy razem, śladem Blue!
Inne
Filmy animowane Albert. Wielkie marzenia małej choinkiHej Arnold! Przygoda w dżungliRocko i jego świat: Kiedyś to byłoNajeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus
Filmy fabularne Wesołych świąt – Drake i JoshBestia z WolfsbergaWymiataczWróżkowie chrzestni: Dorośnij TimmyNoc żywego FredaKamienny dotyk RaWyśpiewać marzeniaFred: Obóz obciachuWróżkowie chrzestni: Timmy ratuje świętaNicky SpokoSzwindelPechowcyWróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty‎Poszukiwacze świętego MikołajaAdam i jego klonyPewien zwariowany rejsMów mi wampirRufusLegendy ukrytej świątyniRufus 2: Kocia katastrofaBiblioteka pana LemoncelloTycia GwiazdkaMyślotokDetektyw Xander na tropie
Programy Nickel-ho-ho-ho-deon!Mikołaj ratuje walentynkiPotworny wyścig potworówLip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczneŚmiechobekaNickGwiazdka z gwiazdami