Wkład użytkownika MinisterDubu

23:2323:23, 3 sty 2026 różn. hist. +35‎ Jessie ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
23:1723:17, 3 sty 2026 różn. hist. +35‎ Molly i Duch ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
18:0218:02, 3 sty 2026 różn. hist. +19‎ Psi patrol: Na ratunek ‎Nie podano opisu zmian
15:4815:48, 3 sty 2026 różn. hist. +164‎ Monster High – Podwodna straszyprzygoda ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
15:4715:47, 3 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Monster High – Podwodna straszyprzygoda - plansza 2.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
15:4615:46, 3 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Monster High – Podwodna straszyprzygoda - plansza 1.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
15:1115:11, 3 sty 2026 różn. hist. +554‎ N Wiktor Korszla ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wiktor Korszla |zdjęcie=Wiktor Korszla.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Wiktor Korszla''' – aktor, wokalista, tancerz i choreograf. Absolwent Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. == Polski dubbing == === Seriale === * 2008-2011: ''Inazuma Eleven'' – ** Byron Love (odc. 54-58, 61, 67, 81-84, 90 – dubbing z 2018 roku), ** Edgar Partinus (odc. 68 – dubbing z 2018 roku) {{DEF…" ostatnia
15:1015:10, 3 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Wiktor Korszla.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
14:4614:46, 3 sty 2026 różn. hist. +350‎ m Masza i niedźwiedź ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
14:4414:44, 3 sty 2026 różn. hist. +4730‎ m Masza i niedźwiedź ‎ uzupełnienie
13:2713:27, 3 sty 2026 różn. hist. +188‎ Kalina Kalicka ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:2513:25, 3 sty 2026 różn. hist. +36‎ 2013 ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:2413:24, 3 sty 2026 różn. hist. +329‎ Kalina Kalicka ‎Nie podano opisu zmian
13:1413:14, 3 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Michalina Krzemianowska.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:1313:13, 3 sty 2026 różn. hist. +407‎ N Zofia Tkocz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zofia Tkocz |zdjęcie=Zofia Tkocz.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Zofia Tkocz''' – aktorka. Studentka Wydziału Sztuki Lalkarskiej Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie – Filia w Białymstoku. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021-2024: ''Potworna robota'' {{DEFAULTSORT: Tkocz, Zofia}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
13:1313:13, 3 sty 2026 różn. hist. +587‎ N Michalina Krzemianowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michalina Krzemianowska |zdjęcie=Michalina Krzemianowska.jpg |data urodzenia=2000 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Michalina Krzemianowska''' (ur. w 2000 roku) – aktorka. Studentka Wydziału Sztuki Lalkarskiej Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie – Filia w Białymstoku. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021-2024: ''Potworna robota'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11237183|''Michalina K…" ostatnia
13:1213:12, 3 sty 2026 różn. hist. +431‎ N Maryna Bazdyrieva ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maryna Bazdyrieva |zdjęcie=Maryna Bazdyrieva.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Maryna Bazdyrieva''' – aktorka. Studentka Wydziału Sztuki Lalkarskiej Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie – Filia w Białymstoku. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021-2024: ''Potworna robota'' {{DEFAULTSORT: Bazdyrieva, Maryna}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
13:1113:11, 3 sty 2026 różn. hist. +446‎ N Magdalena Zubrycka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Magdalena Zubrycka |zdjęcie=Magdalena Zubrycka.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Magdalena Zubrycka''' – aktorka i tancerka. Studentka Wydziału Sztuki Lalkarskiej Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie – Filia w Białymstoku. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021-2024: ''Potworna robota'' {{DEFAULTSORT: Zubrycka, Magdalena}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
13:1113:11, 3 sty 2026 różn. hist. +505‎ N Magdalena Kalenik ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Magdalena Kalenik |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Magdalena Kalenik''' – aktorka. Córka Mieczysława Kalenika. == Polski dubbing == === Filmy === * 1971: ''Telegram'' – Rusłan Karpow * 1972: ''Złotorogi jeleń'' – Maszeńka === Seriale === * 1972: ''Rodzina Straussów'' – Teresa == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2976141}} {{DEFAULTSORT: Kalenik, Magdale…" ostatnia
13:1113:11, 3 sty 2026 różn. hist. +540‎ N Krzysztof Śmiałek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Śmiałek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Śmiałek''' – aktor. Syn Sławomira Śmiałka, brat Sonii Śmiałka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2014: ''Benek Brawura i czerwone taksówki'' (dubbing z 2016 roku) * 2015: ''Abulele'' (dubbing z 2016 roku) == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2490268}…" ostatnia
13:1013:10, 3 sty 2026 różn. hist. +435‎ N Kristina Dereviaha ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kristina Dereviaha |zdjęcie=Kristina Dereviaha.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Kristina Dereviaha''' – aktorka. Studentka Wydziału Sztuki Lalkarskiej Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie – Filia w Białymstoku. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021-2024: ''Potworna robota'' {{DEFAULTSORT: Dereviaha, Kristina}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
13:1013:10, 3 sty 2026 różn. hist. +625‎ N Karolina Konicka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Konicka |zdjęcie=Karolina Konicka.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Karolina Konicka''' – aktorka. Studentka Wydziału Sztuki Lalkarskiej Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie – Filia w Białymstoku. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021-2024: ''Potworna robota'' == Linki zewnętrzne == * [https://sites.google.com/view/karolinakonicka/strona-g%C5%82%C3%B3wna Oficjalna s…" ostatnia
13:0913:09, 3 sty 2026 różn. hist. +468‎ N Kamil Kantor ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamil Kantor |zdjęcie=Kamil Kantor.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kamil Kantor''' – aktor i lektor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Elita'' – ** Łagnar, ** Makowiec (odc. 1), ** Lektor programu (odc. 1) == Linki zewnętrzne == * [https://czytajacykantor.pl/ Oficjalna strona] {{DEFAULTSORT:Kantor, Kamil}} Kategoria: Aktorzy głosowi Kategoria: Lektorzy" ostatnia
13:0913:09, 3 sty 2026 różn. hist. +395‎ N Kaja Brunov ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kaja Brunov |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Kaja Brunov''' – aktorka. Córka January'ego Brunova. == Polski dubbing == === Seriale === * 2018: ''Cry Babies'' – Fancy (odc. 1-12) == Słuchowiska == * 2013: ''Żywe trupy'' – Ben {{DEFAULTSORT: Brunov, Kaja}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
13:0813:08, 3 sty 2026 różn. hist. +455‎ N Julia Żak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Żak |zdjęcie=Julia Żak.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Julia Żak''' – aktorka. Studentka Wydziału Sztuki Lalkarskiej Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie – Filia w Białymstoku. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021-2024: ''Potworna robota'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2961525}} {{DEFAULTSORT: Żak, Julia}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
13:0713:07, 3 sty 2026 różn. hist. +57‎ 1950 ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:0713:07, 3 sty 2026 różn. hist. +511‎ N Jerzy Rogulski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Rogulski |zdjęcie= |data urodzenia=1950 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jerzy Rogulski''' (ur. w 1950 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1975). == Polski dubbing == === Filmy === * 1973: ''W drodze na Kasjopeję'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|112419|''Jerzy Rogulski''}} * {{filmweb|osoba|87106}} {{DEFAULTSORT: Rogulsk…" ostatnia
13:0613:06, 3 sty 2026 różn. hist. +610‎ N Jaromir Jeziorowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jaromir Jeziorowski |zdjęcie=Jaromir Jeziorowski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jaromir Jeziorowski''' – kierownik projektu lokalizacji i aktor. == Kierownictwo projektu == === Gry === * 2013: ''F1 2013'' * 2013: ''GRID 2'' == Polski dubbing == === Gry === * 2001: ''Serious Sam: Pierwsze starcie'' – Serious Sam (pierwsza wersja dubbingu) == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin…" ostatnia
13:0513:05, 3 sty 2026 różn. hist. +304‎ N Hanna Kloc ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Hanna Kloc |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Hanna Kloc''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021-2024: ''Potworna robota'' – Lorelei (odc. 11, 16) {{DEFAULTSORT: Kloc, Hanna}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
13:0513:05, 3 sty 2026 różn. hist. +54‎ 1986 ‎Nie podano opisu zmian
13:0513:05, 3 sty 2026 różn. hist. +542‎ N Dagna Dywicka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dagna Dywicka |zdjęcie=Dagna Dywicka.jpg |data urodzenia=23 lipca 1986 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dagna Dywicka''' (ur. 23 lipca 1986 roku) – aktorka. Absolwentka Policealnego Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie (2008). == Polski dubbing == === Seriale === * 2013-2014: ''Sam i Cat'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1177632|''Dagna Dywicka''}} * {{filmweb|osoba|…" ostatnia
13:0413:04, 3 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Zofia Tkocz.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:0213:02, 3 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Maryna Bazdyrieva.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:0213:02, 3 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Magdalena Zubrycka.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:0113:01, 3 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Kristina Dereviaha.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:0013:00, 3 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Karolina Konicka.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:0013:00, 3 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Kamil Kantor.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
12:5912:59, 3 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Julia Żak.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
12:5912:59, 3 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Jaromir Jeziorowski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
12:5912:59, 3 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Dagna Dywicka.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
12:5512:55, 3 sty 2026 różn. hist. +21‎ Asterix i wikingowie ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
01:3401:34, 3 sty 2026 różn. hist. +73‎ m Użytkownik:MinisterDubu/Missingi ‎ →‎Brudolina

16:2616:26, 2 sty 2026 różn. hist. +41‎ Dancing Queen w Hollywood ‎ →‎Wersja polska ostatnia
15:0915:09, 2 sty 2026 różn. hist. −390‎ Sam & Max: Sezon 1 ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
14:5914:59, 2 sty 2026 różn. hist. +79‎ m Studio PDK ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
14:5914:59, 2 sty 2026 różn. hist. +73‎ 2026 ‎Nie podano opisu zmian
00:2300:23, 2 sty 2026 różn. hist. +26‎ Natalia Lesz ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
00:1500:15, 2 sty 2026 różn. hist. +616‎ N Wenanty Nosul ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wenanty Nosul |zdjęcie=Wenanty Nosul.jpg |data urodzenia=1949 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Wenanty Nosul''' (ur. w 1949 roku) – aktor, reżyser i scenarzysta. Absolwent Sydney Acting School i Drama Studio. == Polski dubbing == === Filmy === * 2005: ''Karol - człowiek, który został papieżem'' – Urzędnik PZPR * 2025: ''Skarbek'' – Rolnik == Słuchowiska == * 2025: ''Wojna1942.pl'' == Linki zewnętrzne == *…" ostatnia
00:1500:15, 2 sty 2026 różn. hist. +8‎ Rafał Przytocki ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
00:1500:15, 2 sty 2026 różn. hist. +615‎ N Tadeusz Sokołowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tadeusz Sokołowski |zdjęcie=Tadeusz Sokołowski.jpg |data i miejsce urodzenia=8 czerwca 1957 Gdynia |data śmierci=4 kwietnia 2016 |zawody=aktor }}'''Tadeusz Sokołowski''' (ur. 8 czerwca 1957 roku w Gdyni, zm. 4 kwietnia 2016 roku) – aktor. W 1982 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == === Seriale === * 2013-2014: ''Sam i Cat'' == Linki zewnętrzne =…" ostatnia

Wkład użytkownika MinisterDubu

3 sty 2026

2 sty 2026