Nowe strony

22:22, 16 mar 2026 ‎Nieoczekiwane święta Bożego Narodzenia: Żona bezdomnego milionera (hist. | edytuj) ‎[3153 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
21:32, 16 mar 2026 ‎Staś i fajna Babcia (hist. | edytuj) ‎[6404 bajty] ‎Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
22:12, 13 mar 2026 ‎Kazanie na górze (hist. | edytuj) ‎[1363 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Kazanie na górze |tytuł oryginalny=Sermon on the Mount |plakat= |gatunek=animowany, religijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – BibleProject – Polski |lata produkcji=2026 |data premiery=15 stycznia 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=10 z 10 }} '''Kazanie na górze''' (ang. ''Sermon on the Mount'') – amerykański animowany serial religijny stworzony przez studio BibleProject, oparty o serię nauczań Jezusa Chrystu…")
21:15, 13 mar 2026 ‎Sławomir Katarzyński-Kawczyński (hist. | edytuj) ‎[2445 bajtów] ‎Tai16 (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sławomir Katarzyński-Kawczyński |zdjęcie= |data urodzenia=20 grudnia 2008 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Sławomir „Docik” Katarzyński-Kawczyński''' (ur. 20 grudnia 2008 roku) – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Ośmioletni kapitan: Podniebna misja'' (dubbing z 2026 roku) {{DEFAULTSORT: Katarzyński-Kawczyński, Sławomir}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
06:21, 12 mar 2026 ‎Symfonia w slangu (hist. | edytuj) ‎[766 bajtów] ‎Kanciaste spodnie123 (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Symfonia slangu |tytuł oryginalny=Symphony in Slang |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1951 |dystrybutor dvd= |stacja= Cartoon Network |data premiery= }} '''Symfonia slangu''' (ang. ''Symphony in Slang'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''Tex Avery przedstawia''. == Wersja polska == '''Wersja polska''': MASTER FILM '''Reżyseria''': Ewa Ka…") oryginalnie utworzono jako "Symfonia slangu"
01:24, 12 mar 2026 ‎Chciałaś hrabiego, to teraz rób na niego (hist. | edytuj) ‎[646 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Chciałaś hrabiego, to teraz rób na niego''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 14 marca 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Martyna Wawrzyniak '''Reżyseria''': Agata Biziuk '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Muzyka''': Franciszek Dziubek '''Kierownictwo produkcji''': Beata Jankowsk…")
17:41, 11 mar 2026 ‎Wyleczyć śmiertelną żonę (hist. | edytuj) ‎[2200 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wyleczyć śmiertelną żonę |tytuł oryginalny=金仙下凡，从治好哑巴妻子开始 |plakat= |gatunek=obyczajowy |kraj=Chiny |język=mandaryński |platforma=DramaWave |lata produkcji=2025 |data premiery=11 marca 2026 |sezony= |odcinki= }}'''Wyleczyć śmiertelną żonę''' (chiń. 金仙下凡，从治好哑巴妻子开始, ''Jīn xiān xiàfán, cóng zhì hǎo yǎbā qīzǐ kāishǐ'') – chiński krótkometrażowy serial obycza…")
17:35, 11 mar 2026 ‎Ośmioletni kapitan: Podniebna misja (hist. | edytuj) ‎[2938 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Ośmioletni kapitan: Podniebna misja |tytuł oryginalny=八歲機長，申請出戰 |plakat=Ośmioletni kapitan Podniebna misja.jpg |gatunek=obyczajowy |kraj=Chiny |język=mandaryński |platforma=ReelShort |lata produkcji=2024 |data premiery=11 marca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=58 z 58 }}'''Ośmioletni kapitan: Podniebna misja''' (chiń. 八歲機長，申請出戰, ''Bā suì jīzhǎng, shēnqǐng chūzhàn'') – chiński krótkometrażo…")
12:48, 11 mar 2026 ‎Pieśni żab. Głos z bagna (hist. | edytuj) ‎[571 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Pieśni żab. Głos z bagna''' – słuchowisko zrealizowane przez Stowarzyszenie Kobieca Transsmisja. Premiera miała miejsce 5 marca 2026 roku. == Obsada == '''Scenariusz i narracja''': Ewa Langer '''Reżyseria''': Jakub Palacz '''Realizacja studyjna''': Joachim Fiut i Michał Dzierwa '''Produkcja''': Stowarzyszenie Kobieca Transsmisja '''Obsada''': * Ewa Langer * Małgorzata Grygierczyk * Aleksandra Z…")
19:57, 9 mar 2026 ‎Marsupilamki (hist. | edytuj) ‎[6279 bajtów] ‎DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Marsuplilamki |tytuł oryginalny=Les Marsupilamis |plakat= |gatunek=animowany, komedia |kraj=Francja |język=francuski |stacja=Nickelodeon Polska |lata produkcji=2025 |data premiery=9 marca 2026 |sezony=1 z 2 |odcinki=1 z 26 }} '''Marsuplilamki''' (fr. ''Les Marsupilamis'' ang. ''The Marsupilamis'') – francuski serial animowany bazowany na komiskach z serii ''Marsupilami''. Serial emitowany od 9 marca 2026 roku na kanale Nickelode…")
14:38, 8 mar 2026 ‎Gigi z gór (hist. | edytuj) ‎[4470 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Gigi z gór |tytuł oryginalny=Goat Girl |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Francja, Irlandia, Belgia |język=angielski |stacja=Cartoon Network |platforma=HBO Max |lata produkcji=2025 |data premiery=9 marca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=0 z 26 }}'''Gigi z gór''' (ang. ''Goat Girl'') – francusko-irlandzko-belgijski serial animowany. Serial będzie emitowany w Polsce od 9 marca 2026 roku na antenie Cartoon Network. == Fabuła ==…")
12:53, 8 mar 2026 ‎Makowiec (hist. | edytuj) ‎[465 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Egészségedre''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. Premiera miała miejsce 19 kwietnia 2014 roku. == Obsada == '''Autor''': Agata Koss-Dybała '''Reżyseria''': Agata Koss-Dybała '''Realizacja akustyczna''': Jarosław Gołofit '''Produkcja''': Piotr Król '''Obsada''': * Wioletta Tomica * Mirosław Majewski * Aleksandra Dybała Kategoria: Słuchowiska")
12:52, 8 mar 2026 ‎Egészségedre (hist. | edytuj) ‎[522 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Egészségedre''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. Premiera miała miejsce w dniach 30 grudnia 2017 roku. == Obsada == '''Autor''': Małgorzata Żurakowska '''Reżyseria''': Małgorzata Żurakowska '''Realizacja akustyczna''': Jarosław Gołofit '''Produkcja''': Radio Lublin '''Obsada''': * Jolanta Rychłowska – '''Grażyna''' * Toma…")
12:51, 8 mar 2026 ‎Chłopiec bez imienia (hist. | edytuj) ‎[798 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Chłopiec bez imienia''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. Premiera miała miejsce w dniach 29 czerwca 2019 roku. == Obsada == '''Autor''': Maria Brzezińska '''Reżyseria''': Maria Brzezińska '''Realizacja akustyczna''': Piotr Król '''Produkcja''': Radio Lublin '''Obsada''': * Mirella Biel * Hanna Pater * Kata…")
12:49, 8 mar 2026 ‎Czterech do pokera (hist. | edytuj) ‎[683 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Czterech do pokera''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. Emisja pięcioczęściowego słuchowiska miała miejsce w dniach 3, 10, 17, 24 i 31 lipca 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Agata Koss-Dybała '''Reżyseria''': Agata Koss-Dybała '''Realizacja akustyczna''': Piotr Król '''Produkcja''': Radio Lublin '''Obsada''': * Tomasz Bielawiec…")
12:46, 8 mar 2026 ‎Jedna chwila (hist. | edytuj) ‎[440 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Bardzo dziwne''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. == Obsada == '''Autor''': Agata Koss-Dybała '''Reżyseria''': Agata Koss-Dybała '''Realizacja akustyczna''': Piotr Król '''Produkcja''': Radio Lublin '''Obsada''': * Gabriela Jaskuła * Kinga Szymanek * Magdalena Fijałkowska Kategoria: Słuchowiska")
12:42, 8 mar 2026 ‎Bardzo dziwne (hist. | edytuj) ‎[653 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Bardzo dziwne''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. Premiera miała miejsce w 15 kwietnia 2017 roku. == Obsada == '''Autor''': Andrzej Dąbrówka '''Adaptacja''': Maria Brzezińska '''Reżyseria''': Maria Brzezińska '''Realizacja akustyczna''': Jarosław Gołofit '''Produkcja''': Radio Lublin '''Obsada''': * Jarosław Zoń * M…")
12:39, 8 mar 2026 ‎Ósmy grzech (hist. | edytuj) ‎[450 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Ósmy grzech''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. Premiera miała miejsce w 2018 roku. == Obsada == '''Autor''': Agata Koss-Dybała '''Reżyseria''': Agata Koss-Dybała '''Realizacja akustyczna''': Piotr Król '''Produkcja''': Radio Lublin '''Obsada''': * Mirella Rogoza-Biel * Konrad Biel Kategoria: Słuchowiska")
12:34, 8 mar 2026 ‎Nałęczów w kolorze sepii. Spojrzenie Izabelli (hist. | edytuj) ‎[810 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Nałęczów w kolorze sepii. Spojrzenie Izabelli''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. Premiera miała miejsce 7 marca 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Izabella Nowotny '''Reżyseria''': Maria Brzezińska '''Realizacja akustyczna''': Jarosław Gołofit '''Produkcja''': Radio Lublin '''Obsada''': * Marcin Sanakiewicz – '''Stefan Żero…")
11:35, 8 mar 2026 ‎Barbie Best Friends Forever Przyjaźń na zawsze (hist. | edytuj) ‎[1709 bajtów] ‎Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
23:33, 7 mar 2026 ‎Opowieści Mamy Gęsi (hist. | edytuj) ‎[3722 bajty] ‎DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Opowieści Mamy Gęsi |tytuł oryginalny= Mother Goose Stories |plakat= |gatunek= familijny |kraj= Wielka Brytania, Stany Zjednoczone |język= angielski |stacja= TVP Regionalna/TVP3, TVP1 |lata produkcji= 1990-1992 |data premiery= 1 października 2000 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 13 z 13 }} '''Opowieści Mamy Gęsi''' (ang. ''Mother Goose Stories'') – brytyjsko-amerykański serial kukiełkowy wyproduko…")
20:27, 7 mar 2026 ‎Tajna misja Agenta P. (hist. | edytuj) ‎[4101 bajtów] ‎Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
13:15, 7 mar 2026 ‎Barbie i Chelsea: Powtórka urodzin (hist. | edytuj) ‎[1795 bajtów] ‎Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
18:13, 6 mar 2026 ‎Alicja Bobruk (hist. | edytuj) ‎[523 bajty] ‎Snackqween (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alicja Bobruk |zdjęcie=Alicja Bobruk.jpg |data urodzenia=2003 |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Alicja Joanna Bobruk''' (ur. w 2003 roku) – aktorka. Studentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej w Warszawie. == Polski dubbing == === Filmy === * 2026: ''Hopnięci'' – Malwina Tanaka === Słuchowiska === * 2024: ''Ucieczka z Grande Ménestrandise'' – Adepci Ménestrandise * 2025: ''Jestem Czarna'' {{DEF…")
13:20, 6 mar 2026 ‎Tafiti (hist. | edytuj) ‎[2544 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tafiti |tytuł oryginalny=Tafiti – Ab durch die Wüste |plakat=Tafiti.jpg |gatunek=animacja, familijny |kraj=Niemcy |język=niemiecki |dystrybutor kinowy=Vivarto |platforma= |rok=2025 |data premiery=16 stycznia 2026 }} '''Tafiti''' (niem. ''Tafiti – Ab durch die Wüste'') – niemiecki film animowany. Premiera w Polsce: 16 stycznia 2026 roku; dystrybucja: Vivarto. == Fabuła == Tafiti – surykatka, nie lubi przestrzegać rodzi…")
11:13, 6 mar 2026 ‎O rety! Psoty Dudusia Wesołka (gra) (hist. | edytuj) ‎[2273 bajty] ‎DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''O rety! Psoty Dudusia Wesołka''' (ang. ''Jakers! Let's Explore'') – gra przygodowa dla dzieci z 2008 roku stworzona przez firmę Arcade Moon dla Nordic Softsales AB na podstawie serialu animowanego o tym samym tytule''. Została wydana w Polsce przez CD Projekt w 2009 roku. == Fabuła == Urzekająca opowieść i psoty z Dudusiem Wesołkiem przedstawione w grze.Zagraj jako jeden z bohaterów znanych z kreskówki, zwiedz…")
20:53, 5 mar 2026 ‎Marathon (hist. | edytuj) ‎[4163 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
14:56, 5 mar 2026 ‎Aleksandra Sajdak (hist. | edytuj) ‎[564 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Sajdak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka, dialogistka }}'''Aleksandra Sajdak''' – aktorka i dialogistka. == Dialogi == === Seriale === * 2026: ''Koniec z byciem miłym'' == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Koniec z byciem miłym'' – Kobieta Jacka {{DEFAULTSORT: Sajdak, Aleksandra}} Kategoria: Dialogiści Kategoria: Aktorki głosowe")
14:14, 5 mar 2026 ‎Koniec z byciem miłym (hist. | edytuj) ‎[3066 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
11:45, 5 mar 2026 ‎Zoom Out (hist. | edytuj) ‎[1341 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Zoom Out |plakat= |gatunek=animacja |kraj=Hiszpania |język=hiszpański |platforma=YouTube – Interseccions |lata produkcji=2025 |data premiery=27 maja 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=3 z 3 }}'''Zoom Out''' (2025) – hiszpański serial animowany wyprodukowany w ramach akcji Zoom Out Project. Dostępny na kanale [https://www.youtube.com/@interseccions Interseccions] w serwisie YouTube od 27 maja 2025 roku. == Wersja polska == '''Opowiadał…")
10:05, 5 mar 2026 ‎Biosfera (hist. | edytuj) ‎[1654 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Biosfera |plakat=Biosfera.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=5 marca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Biosfera''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce marca 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Istvan Vizvary '''Reżyseria''': Tomasz Borkowski '''Nagrania, montaż dialogów, udźwiękowienie, miks i opracowanie muzyczne'…")
23:10, 3 mar 2026 ‎Studio Jettus (hist. | edytuj) ‎[482 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Studio Jettus''' – istniejące od 2026 roku studio założone przez Samanthę Kirschling, oparte na funkcjonującej od 3 października 2021 roku grupy fandubbingowej. == Dubbing == === Seriale === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" |- !width="10%"|№ !width="70%"|Tytuł !width="20%"|Premiera |- | bgcolor="#CCE2FF"|01 | ''Zwęglone Miasto'' | 01.03.2026 |- |} Kategoria: Działające studia…")
23:05, 3 mar 2026 ‎Samantha Kirschling (hist. | edytuj) ‎[740 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Samantha Kirschling |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=reżyserka, dialogistka, montażystka }}'''Samantha „Samashi” Kirschling''' – reżyserka, dialogistka i montażystka. Założycielka Studia Jettus. == Reżyseria == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' (dubbing z 2026 roku) == Dialogi == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' (dubbing z 2026 roku)</sma…")
22:45, 3 mar 2026 ‎Patryk Wąsik Vel Winiarek (hist. | edytuj) ‎[343 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Patryk Wąsik Vel Winiarek |zdjęcie=Patryk Wąsik Vel Winiarek.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Patryk Wąsik Vel Winiarek''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Ninja w kratkę 3'' – ** Walter, ** Gwary {{DEFAULTSORT: Wąsik, Patryk}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
22:45, 3 mar 2026 ‎Olaf Paszkiewicz (hist. | edytuj) ‎[312 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Olaf Paszkiewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Olaf Paszkiewicz''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Ninja w kratkę 3'' – ** Starzec 1, ** Strażak, ** Gwary {{DEFAULTSORT: Paszkiewicz, Olaf}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
22:43, 3 mar 2026 ‎Lena Koralewska (hist. | edytuj) ‎[301 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Lena Koralewska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Lena Koralewska''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Ninja w kratkę 3'' – ** Organistka, ** Gwary {{DEFAULTSORT: Koralewska, Lena}} Kategoria: Aktorki głosowe")
22:43, 3 mar 2026 ‎Ada Brzezicka (hist. | edytuj) ‎[294 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ada Brzezicka |zdjęcie=Ada Brzezicka.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Ada Brzezicka''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Ninja w kratkę 3'' – Gwary {{DEFAULTSORT: Brzezicka, Ada}} Kategoria: Aktorki głosowe")
22:27, 3 mar 2026 ‎Zofia Witkowska (hist. | edytuj) ‎[341 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zofia Witkowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Zofia „Buttercup” Witkowska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' – Przydupas (dubbing z 2026 roku) {{DEFAULTSORT: Witkowska, Zofia}} Kategoria: Aktorki głosowe")
22:27, 3 mar 2026 ‎Kazimierz Wieczorkowski (hist. | edytuj) ‎[354 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kazimierz Wieczorkowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kazimierz „Kimori” Wieczorkowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' – Jamie (dubbing z 2026 roku) {{DEFAULTSORT: Wieczorkowski, Kazimierz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
22:27, 3 mar 2026 ‎Kacper Moskalik (hist. | edytuj) ‎[2674 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kacper Moskalik |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kacper „Shiber” Moskalik''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' – Robbie (dubbing z 2026 roku) {{DEFAULTSORT: Moskalik, Kacper}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
22:27, 3 mar 2026 ‎Aleksandra Stempień (hist. | edytuj) ‎[352 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Stempień |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra „Rose” Stempień''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' – Informacja (dubbing z 2026 roku) {{DEFAULTSORT: Stempień, Aleksandra}} Kategoria: Aktorki głosowe")
22:27, 3 mar 2026 ‎Damian Tchórzewski (hist. | edytuj) ‎[347 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Damian Tchórzewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Damian „obidżej” Tchórzewski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' – Chłopak (dubbing z 2026 roku) {{DEFAULTSORT: Tchórzewski, Damian}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
22:26, 3 mar 2026 ‎Marcin Loga (hist. | edytuj) ‎[322 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Loga |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Marcin „Mungo” Loga''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' – Nauczyciel (dubbing z 2026 roku) {{DEFAULTSORT: Loga, Marcin}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
19:32, 3 mar 2026 ‎Joanna Grzegorczyk (hist. | edytuj) ‎[338 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joanna Grzegorczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Joanna „Maki” Grzegorczyk''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu'' – Jade Tanko {{DEFAULTSORT: Grzegorczyk, Joanna}} Kategoria: Aktorki głosowe")
19:32, 3 mar 2026 ‎Adrianna Mazur (hist. | edytuj) ‎[431 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adrianna Mazur |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Adrianna „Aurelle” Mazur''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu'' – Amelie Pierre {{DEFAULTSORT: Mazur, Adrianna}} Kategoria: Aktorki głosowe")
15:33, 3 mar 2026 ‎Dawid Moczulski (hist. | edytuj) ‎[366 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dawid Moczulski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Dawid Moczulski''' – dialogista. == Dialogi == === Seriale === * 2025: ''Preston'' (odc. 9, 17) {{DEFAULTSORT: Moczulski, Dawid}} Kategoria: Dialogiści")
15:32, 3 mar 2026 ‎Adrian Rosiak (hist. | edytuj) ‎[278 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adrian Rosiak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Adrian Rosiak''' – dialogista. == Dialogi == === Seriale === * 2025: ''Preston'' (odc. 18) {{DEFAULTSORT: Rosiak, Adrian}} Kategoria: Dialogiści")
15:32, 3 mar 2026 ‎Aleksandra Lipska (hist. | edytuj) ‎[295 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Lipska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Aleksandra Lipska''' – dialogistka. == Dialogi == === Seriale === * 2025: ''Preston'' (odc. 13-14) {{DEFAULTSORT: Lipska, Aleksandra}} Kategoria: Dialogiści")
16:11, 2 mar 2026 ‎Kochanek Lady Chatterley (audioserial 2026) (hist. | edytuj) ‎[1455 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Kochanek Lady Chatterley |plakat=Kochanek Lady Chatterley (audioserial 2026).jpg |dystrybutor=Legimi |rok produkcji=2026 |data premiery=14 lutego 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=3 }}'''Kochanek Lady Chatterley''' – audioserial zrealizowany przez Legimi i 4P Acoustic. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 14 lutego 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': D. H. Lawrence '''Adaptacja''': Wiktor P…")
12:29, 2 mar 2026 ‎Baby (słuchowisko 2026) (hist. | edytuj) ‎[647 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Baby''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Katowicach. Premiera miała miejsce 8 marca 2026 roku. Jest to [https://szafagra.org/baby-spektakl/ audio-realizacja spektaklu] wystawianego przez Fundację Możliwości Szafa i Gra od 9 grudnia 2018 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KATOWICE '''Autor''': Sandra Staletowicz '''Reżyseria''': Iwona Woźniak…")