Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 16:37, 22 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Syn Fechmistrzyni.jpg
• 16:37, 22 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Syn Fechmistrzyni.jpg
• 10:19, 22 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zmierzch (słuchowisko 2026) (Utworzono nową stronę "'''Zmierzch''' – słuchowisko zrealizowane przez Fundację Inspiri. Premiera odbyła się 20 października 2026 roku. == Obsada == '''Scenariusz i reżyseria''': Adam Kupaj<br /> '''Muzyka i udźwiękowienie''': Karol Skrzypiec<br /> '''Realizacja nagrania''': Sebastian Jochan<br /> '''Produkcja''': Fundacja Inspiri<br /> '''Obsada''': * Bożena Remelska – '''Helena''' * Lech Wierzbowski – '''Stefan''' Serdecznie dziękujemy Społ…")
• 20:15, 21 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mustang z Zielonej Doliny (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Mustang z Zielonej Doliny |tytuł oryginalny=Pferd & Pony – Die Ponyrancher |plakat=Mustang z Zielonej Doliny.jpg |gatunek=zręcznościowa |producent=Caipirinha Games |wydawca=dtp Entertainment AG |dystrybutor=Oni Games<br />City Interactive <small>(reedycje)</small> |rok=2004 |data premiery=3 stycznia 2005 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Mustang z Zielonej Doliny''' (niem. ''Pferd & Pony – Die Ponyrancher'', 2004) – gra zręc…")
• 20:15, 21 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mustang z Zielonej Doliny.jpg
• 20:15, 21 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Mustang z Zielonej Doliny.jpg
• 20:08, 21 paź 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Król królów (nowy artykuł)
• 20:07, 21 paź 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Król królów.jpg
• 20:07, 21 paź 2026 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Król królów.jpg
• 17:23, 21 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Błąd systemu (Utworzono nową stronę "'''Błąd systemu''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 24 października 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Karolina Szczypek<br /> '''Reżyseria''': Weronika Zajkowska<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Michał Jan Meller<br /> '''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]…")
• 17:20, 21 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Czarna (Utworzono nową stronę "'''Czarna''' – słuchowisko zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Olsztynie. Premiera miała miejsce 2 października 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Jerzy Szczudlik<br /> '''Reżyseria''': Łukasz Staniszewski<br /> '''Realizacja nagrań''': Radosław Hrynek – Polskie Radio Olsztyn<br /> '''Produkcja''': Polskie Radio Olsztyn, 2026<br /> '''Obsada''': * Ir…")
• 17:14, 21 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mnich wędrowny (Utworzono nową stronę "'''Mnich wędrowny''' – słuchowisko zrealizowane przez grupę AudioKruki. Premiera miała miejsce 20 października 2026 roku. == Obsada == '''Scenariusz, reżyseria, sound design i montaż''': Edyta Seremak<br /> '''Miks''': Adam Żejmo<br /> '''Obsada''': * Adam Żejmo – '''Starzec''' * Paweł Pawlikowski – '''Mnich Paweł''' * Damian Daniel – '''Chłopiec''' '''Gwary''': * Beata Seremak * Oskar Lange * Edyta Seremak ==…")
• 22:08, 20 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Milissa Vysochynska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Milissa Vysochynska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Milissa Vysochynska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Programy === * 2026: ''MrBeast Gaming: Jeżeli Uciekniesz, Wygrasz 1 000 000 $'' – St0rm {{DEFAULTSORT: Vysochynska, Milissa}} Kategoria: Aktorki głosowe")
• 15:27, 20 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tylko jeden pocałunek (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Tylko jeden pocałunek |tytuł oryginalny=Just One Kiss |plakat=Tylko jeden pocałunek.jpg |gatunek=obyczajowy, romans |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2026 |data premiery=17 października 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=64 z 64 }}'''Tylko jeden pocałunek''' (ang. ''Just One Kiss'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z dubbingiem na platformie ReelShort od 17 paź…")
• 15:27, 20 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tylko jeden pocałunek.jpg
• 15:27, 20 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tylko jeden pocałunek.jpg
• 11:55, 20 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Paweł Szczepanik.jpg
• 11:55, 20 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Paweł Szczepanik.jpg
• 09:09, 20 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Cyberpunk Edgerunners - plansza 2-3.jpg
• 09:09, 20 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Cyberpunk Edgerunners - plansza 2-3.jpg
• 09:09, 20 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Cyberpunk Edgerunners - plansza 2-2.jpg
• 09:09, 20 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Cyberpunk Edgerunners - plansza 2-2.jpg
• 09:09, 20 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Cyberpunk Edgerunners - plansza 2-1.jpg
• 09:09, 20 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Cyberpunk Edgerunners - plansza 2-1.jpg
• 21:40, 19 paź 2026 Clapin dyskusja edycje przesłała nową wersję Plik:DUB Record.jpg
• 21:35, 19 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tedi i magiczna lampa - plansza 3.jpg
• 21:35, 19 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tedi i magiczna lampa - plansza 3.jpg
• 21:35, 19 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tedi i magiczna lampa - plansza 2.jpg
• 21:35, 19 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tedi i magiczna lampa - plansza 2.jpg
• 21:35, 19 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tedi i magiczna lampa - plansza 1.jpg
• 21:35, 19 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tedi i magiczna lampa - plansza 1.jpg
• 17:38, 19 paź 2026 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Cro (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Cro |tytuł oryginalny=Cro |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=TVP1 |lata produkcji=1993-1994 |data premiery=15 grudnia 1994 |sezony=2 z 2 |odcinki=20 z 21 }} '''Cro''' (1993-1994) – amerykański serial animowany luźno oparty na podstawie książki Davida Macaulaya pt. ''Jak to działa?'' Serial z polskim dubbingiem był emitowany w TVP1 od 15 grudnia 1994 roku.…")
• 15:39, 19 paź 2026 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Miffy i jej przyjaciele.jpg
• 15:39, 19 paź 2026 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Miffy i jej przyjaciele.jpg
• 14:18, 19 paź 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Potwór na końcu historyjki (nowy artykuł)
• 14:17, 19 paź 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Potwór na końcu historyjki - plansza 2.jpg
• 14:17, 19 paź 2026 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Potwór na końcu historyjki - plansza 2.jpg
• 14:17, 19 paź 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Potwór na końcu historyjki - plansza 1.jpg
• 14:17, 19 paź 2026 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Potwór na końcu historyjki - plansza 1.jpg
• 11:43, 19 paź 2026 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Miffy i jej przyjaciele (Utworzono nową stronę "'''Miffy i jej przyjaciele''' (ang. ''Miffy and Friends'', fr. ''Miffy et ses amis'', 2025) – francuski serial animowany powstały na podstawie książek autorstwa Dicka Bruny. Emitowany jest w Polsce na kanale Polsat JimJam od 19 października 2026 roku. ==Wersja polska== '''Wersja polska''': STUDIO SONICA<br /><!-- '''Reżyseria''': Michał Konarski<br />--> '''Dialogi''': Radosław Koch<br /> '''Wystąpili''': * Mic…")
• 20:55, 18 paź 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:LEGO Friends - Heartlake the Musical.jpg
• 20:55, 18 paź 2026 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:LEGO Friends - Heartlake the Musical.jpg
• 20:49, 18 paź 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:LEGO Friends - Heartlake the Musical - plansza YouTube.jpg
• 20:49, 18 paź 2026 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:LEGO Friends - Heartlake the Musical - plansza YouTube.jpg
• 20:48, 18 paź 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:LEGO Friends - Heartlake the Musical - plansza Netflix.jpg
• 20:48, 18 paź 2026 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:LEGO Friends - Heartlake the Musical - plansza Netflix.jpg
• 15:00, 18 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Moonspell Magic od Monster High (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Moonspell Magic od Monster High |tytuł oryginalny=Moonspell Magic by Monster High |plakat=Moonspell Magic od Monster High.jpg |gatunek=animacja |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Monster High Po Polsku |lata produkcji=2026 |data premiery=17 października 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=1 z 3 }} '''Moonspell Magic od Monster High''' (ang. ''Moonspell Magic by Monster High'') – seria animowanych teledysków powiązan…")
• 14:59, 18 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Moonspell Magic od Monster High.jpg
• 14:59, 18 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Moonspell Magic od Monster High.jpg
• 14:05, 18 paź 2026 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Szczury Opowieść ze świata Wiedźmina.jpg