Superagentki

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 19:59, 21 gru 2023 autorstwa Marti (dyskusja | edycje) (→‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Superagentki
Tytuł oryginalny Supa Team 4
Gatunek animacja
Kraj produkcji Stany Zjednoczone, Zambia, Południowa Afryka, Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2023
Data premiery dubbingu 20 lipca 2023
Wyemitowane
serie
2 z 2
Wyemitowane odcinki 16 z 16

Superagentki (ang. Supa Team 4, 2023) – amerykańsko-zambijsko-południowoafrykańsko-brytyjski serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 20 lipca 2023 roku.

Fabuła

Cztery nastolatki, które chcą tylko przetrwać liceum, zostają zrekrutowane przez byłą agentkę do zespołu superbohaterek. Jakie ma dla nich zadanie? Uratować świat. Osadzony w futurystycznej Lusace pełen akcji serial autorstwa Malengi Mulandemy z Zambii.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Marta Dobecka
Dialogi: Monika Malesza
Montaż dialogów: Rafał Wiszowaty (odc. 9-16)
Zgranie wersji polskiej: Monika Szuszkiewicz
Teksty piosenek:

Reżyseria muzyki: Adam Krylik
Koordynacja projektu: Aleksandra Furmanowicz
Nadzór produkcji: Zuzanna Brylska (odc. 1-8)
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
20.07.2023 01 Jesteśmy na miejscu! Team 4 in the Byu Byu
20.07.2023 02 Trzeba coś z tym zrobić Hanger Management
20.07.2023 03 Wielka Zee The Zee
20.07.2023 04 Wyzwanie Monde The Monde Challenge
20.07.2023 05 Sztuka nauki Smart Art
20.07.2023 06 Zaginiony dzieciak Missing Kid
20.07.2023 07 Historia Mamy Ka Herstory
20.07.2023 08 Moc umysłu Brain Power Part 1
SERIA DRUGA
21.12.2023 09 Moc umysłu: część 2 Brain Power Part 2
21.12.2023 10 Zee kontra Tee Zee vs. Tee
21.12.2023 11 Przynęta Click Bait
21.12.2023 12 Problem mażoretek Majorette Problem
21.12.2023 13 Siostra jest najważniejsza Sisters Before Misters
21.12.2023 14 Zambinit A Zambinite to Remember
21.12.2023 15 Doskonała burza: część 1 The Perfect Storm Part 1
21.12.2023 16 Doskonała burza: część 2 The Perfect Storm Part 2

Linki zewnętrzne