Emilia Niedzielak: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
m |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
* 2020: ''[[SONIC. Szybki jak błyskawica]]'' | * 2020: ''[[SONIC. Szybki jak błyskawica]]'' | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' <small>(odc. 131-143 (druga wersja), S02, 209-218, 220-232, 234)</small> – | |||
** George, | |||
** Candy, | |||
** Zuzu i Zaza Zebra | |||
* 2006: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]'' – Clare Zucchini <small>(wersja Amazon Prime Video; odc. 30)</small> | * 2006: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]'' – Clare Zucchini <small>(wersja Amazon Prime Video; odc. 30)</small> | ||
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Yona <small>(odc. 170-171, 178, 183-184, 186, 190-191, 194-195, 199, 203, 211, 216, 221)</small> | * 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Yona <small>(odc. 170-171, 178, 183-184, 186, 190-191, 194-195, 199, 203, 211, 216, 221)</small> | ||
| Linia 14: | Linia 18: | ||
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – Liz <small>(odc. 135)</small> | * 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – Liz <small>(odc. 135)</small> | ||
* 2015-2018: ''[[Miles z przyszłości]]'' | * 2015-2018: ''[[Miles z przyszłości]]'' | ||
* 2015: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' | |||
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Profesor Ochoa <small>(odc. 32)</small> | * 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Profesor Ochoa <small>(odc. 32)</small> | ||
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' | * 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' | ||
* 2017: ''[[Przedszkole Totona]]'' – Toto | * 2017: ''[[Przedszkole Totona]]'' – Toto | ||
* 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' – Bianca Marshmallow | |||
* 2017: ''[[Vikki RPM]]'' | * 2017: ''[[Vikki RPM]]'' | ||
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' – Pani Dane <small>(odc. 9)</small> | * 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' – Pani Dane <small>(odc. 9)</small> | ||
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' | * 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' | ||
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' – gwary <small>(odc. 15-16, 23, 20, 25-26, 28-29, 37-38)</small> | |||
* 2018: ''[[Książę Peorii]]'' | * 2018: ''[[Książę Peorii]]'' | ||
* 2018: ''[[Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham|Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham: Wyjątkowa Wielkanoc]]'' | |||
* 2018: ''[[Odjazdowa Layne]]'' | * 2018: ''[[Odjazdowa Layne]]'' | ||
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]'' | * 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]'' | ||
| Linia 28: | Linia 36: | ||
** Dziewczyna z czarnymi włosami <small>(odc. 6)</small> | ** Dziewczyna z czarnymi włosami <small>(odc. 6)</small> | ||
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' | * 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' | ||
* 2019: ''[[Kucharz Shane]]'' – Penny | |||
* 2019: ''[[Nieuchwytni]]'' | * 2019: ''[[Nieuchwytni]]'' | ||
* 2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]''<!-- | * 2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]''<!-- | ||
| Linia 40: | Linia 49: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.linkedin.com/in/emilia-niedzielak-148354ba Emilia Niedzielak] w serwisie LinkedIn | * [https://www.linkedin.com/in/emilia-niedzielak-148354ba Emilia Niedzielak] w serwisie LinkedIn | ||
{{DEFAULTSORT:Niedzielak, Emilia}} | * {{filmpolski|11183345|''Emilia Niedzielak''}} | ||
* {{filmweb|osoba|2637151}} | |||
{{DEFAULTSORT: Niedzielak, Emilia}} | |||
[[Kategoria: Aktorki głosowe]] | [[Kategoria: Aktorki głosowe]] | ||
[[Kategoria: Lektorzy]] | [[Kategoria: Lektorzy]] | ||
Wersja z 18:02, 12 cze 2020
Emilia Niedzielak – aktorka dubbingowa, lektorka i językoznawca.
Polski dubbing
Filmy
- 2018: Coco
- 2018: Mowgli: Legenda dżungli
- 2020: SONIC. Szybki jak błyskawica
Seriale
- 2004: Świnka Peppa (odc. 131-143 (druga wersja), S02, 209-218, 220-232, 234) –
- George,
- Candy,
- Zuzu i Zaza Zebra
- 2006: Ciekawski George – Clare Zucchini (wersja Amazon Prime Video; odc. 30)
- 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Yona (odc. 170-171, 178, 183-184, 186, 190-191, 194-195, 199, 203, 211, 216, 221)
- 2012-2016: Slugterra (seria III)
- 2014: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn – Joko (odc. 70)
- 2015-2018: Dragon Ball Super – Kaiaway (odc. 105)
- 2015: Między nami, misiami – Liz (odc. 135)
- 2015-2018: Miles z przyszłości
- 2015: Nie ma jak w rodzinie
- 2016: Elena z Avaloru – Profesor Ochoa (odc. 32)
- 2017-2019: OK K.O.! Po prostu walcz
- 2017: Przedszkole Totona – Toto
- 2017: Sylvanian Families – Bianca Marshmallow
- 2017: Vikki RPM
- 2018: Bakugan: Battle Planet – Pani Dane (odc. 9)
- 2018: Coop i Cami pytają świat
- 2018: DC Super Hero Girls – gwary (odc. 15-16, 23, 20, 25-26, 28-29, 37-38)
- 2018: Książę Peorii
- 2018: Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham: Wyjątkowa Wielkanoc
- 2018: Odjazdowa Layne
- 2018: Ulica Dalmatyńczyków 101
- 2019: AwanturNick –
- Emmie,
- Pani Lee,
- Dziewczyna z czarnymi włosami (odc. 6)
- 2019: Carmen Sandiego
- 2019: Kucharz Shane – Penny
- 2019: Nieuchwytni
- 2019: Power Rangers Beast Morphers
- 2019: Victor i Valentino
- 2019: Wiedźmin – Kobieta (odc. 5)
- 2020: Kumpel terapeuta
Wykonanie piosenek
Seriale
- 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Yona (odc. 199, 203)
Linki zewnętrzne
- Emilia Niedzielak w serwisie LinkedIn
- Emilia Niedzielak w bazie filmpolski.pl
- Emilia Niedzielak w bazie filmweb.pl
