Julian Osławski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Julian Osławski''' – kierownik produkcji | '''Julian Osławski''' – kierownik produkcji i aktor. | ||
Od września [[2018]] roku jest związany z [[IYUNO Media Group]], dawniej był kierownikiem w studiu [[Master Film]]. | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
| Linia 7: | Linia 9: | ||
* 2002: ''[[Śnięty Mikołaj 2]]'' | * 2002: ''[[Śnięty Mikołaj 2]]'' | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – | |||
** Szkolny dręczyciel <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 32)</small>, | |||
** Sprzedawca gadów <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 36)</small>, | |||
** Grubas <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 37)</small> | |||
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' – | * 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' – | ||
** Simon <small>(odc. 1)</small>, | ** Simon <small>(odc. 1)</small>, | ||
| Linia 13: | Linia 19: | ||
== Kierownictwo produkcji == | == Kierownictwo produkcji == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1999: ''[[Rodzinka Yamadów]]'' | |||
* 2018: ''[[Scooby-Doo! spotyka ducha łasucha]]'' | * 2018: ''[[Scooby-Doo! spotyka ducha łasucha]]'' | ||
* 2019: ''[[Druga szansa. Rywalki!]]'' | |||
* 2020: ''[[Ratownicy z Malibu: Nowa fala]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2007-2011: ''[[Zagroda według Otisa]]'' <small>(odc. 26 – druga wersja)</small> | * 2007-2011: ''[[Zagroda według Otisa]]'' <small>(odc. 26 – druga wersja)</small> | ||
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' <small>(odc. 61-70)</small> | * 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' <small>(odc. 61-70)</small> | ||
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' <small>(odc. | * 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 32-38, 40)</small> | ||
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' <small>(odc. 21-31)</small> | |||
* 2017: ''[[Dzieciaki straszaki]]'' <small>(odc. PZ1-PZ5, F1, 19-22, S3, S4)</small> | |||
* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' <small>(odc. 26-51)</small> | |||
* 2018: ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]'' <small>(odc. 1-5, 8)</small> | * 2018: ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]'' <small>(odc. 1-5, 8)</small> | ||
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' <small>(odc. 6-10)</small> | * 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' <small>(odc. 6-10, 21-28)</small> | ||
* 2018: ''[[Sirius the Jaeger]]'' | * 2018: ''[[Sirius the Jaeger]]'' | ||
* 2018: ''[[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]]'' | * 2018: ''[[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]]'' | ||
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' <small>(odc. 1-2, 7- | * 2018: ''[[The Hollow]]'' <small>(odc. 11-20)</small> | ||
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' <small>(odc. 1-2, 7-24, S1)</small> | |||
* 2019: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]'' <small>(odc. 1-16)</small> | |||
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' | * 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' | ||
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]'' | |||
* 2020: ''[[Big Show i jego show]]'' | |||
* 2020: ''[[Kroniki Idhunu]]'' | |||
=== Programy === | === Programy === | ||
* 2018: ''[[Dzieciaki móżdżaki]]'' <small>(odc. 4-13)</small> | * 2018: ''[[Dzieciaki móżdżaki]]'' <small>(odc. 4-13)</small> | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|imię|177653}} | * {{filmweb|imię|177653}} | ||
{{DEFAULTSORT:Osławski, Julian}} | {{DEFAULTSORT: Osławski, Julian}} | ||
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] [[Kategoria:Kierownicy produkcji]] | [[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | ||
[[Kategoria: Kierownicy produkcji]] | |||
Wersja z 00:09, 7 paź 2020
Julian Osławski – kierownik produkcji i aktor.
Od września 2018 roku jest związany z IYUNO Media Group, dawniej był kierownikiem w studiu Master Film.
Polski dubbing
Filmy
- 1999: Stuart Malutki – George
- 2000: Wampirek – Tony
- 2002: Stuart Malutki 2 – George
- 2002: Śnięty Mikołaj 2
Seriale
- 2013: Rick i Morty –
- Szkolny dręczyciel (pierwsza wersja dubbingu; odc. 32),
- Sprzedawca gadów (pierwsza wersja dubbingu; odc. 36),
- Grubas (pierwsza wersja dubbingu; odc. 37)
- 2019: Miłość, śmierć i roboty –
- Simon (odc. 1),
- Micky (odc. 5),
- Kapral Pogodin (odc. 18)
Kierownictwo produkcji
Filmy
- 1999: Rodzinka Yamadów
- 2018: Scooby-Doo! spotyka ducha łasucha
- 2019: Druga szansa. Rywalki!
- 2020: Ratownicy z Malibu: Nowa fala
Seriale
- 2007-2011: Zagroda według Otisa (odc. 26 – druga wersja)
- 2010: Kot Prot na wszystko odpowie w lot (odc. 61-70)
- 2013: Rick i Morty (pierwsza wersja dubbingu; odc. 32-38, 40)
- 2017: Big Mouth (odc. 21-31)
- 2017: Dzieciaki straszaki (odc. PZ1-PZ5, F1, 19-22, S3, S4)
- 2017: Fatalna czarownica (odc. 26-51)
- 2018: 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii (odc. 1-5, 8)
- 2018: Chilling Adventures of Sabrina (odc. 6-10, 21-28)
- 2018: Sirius the Jaeger
- 2018: Smocza pilotka: Hisone i Masotan
- 2018: The Hollow (odc. 11-20)
- 2019: Carmen Sandiego (odc. 1-2, 7-24, S1)
- 2019: Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa (odc. 1-16)
- 2019: Miłość, śmierć i roboty
- 2019: Ratownicy z Malibu: Serial
- 2020: Big Show i jego show
- 2020: Kroniki Idhunu
Programy
- 2018: Dzieciaki móżdżaki (odc. 4-13)
Linki zewnętrzne
- Julian Osławski w bazie filmweb.pl
