Kubuś Puchatek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Źródło: http://www.discogs.com/Alan-Alexander-Milne-Kubu%C5%9B-Puchatek/release/4245512) |
|||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Obsada | '''Przekład''': [[Wikipedia:Irena Tuwim|Irena Tuwim]]<br /> | ||
'''Tekst''': [[Antoni Marianowicz]]<br /> | |||
'''Muzyka''': [[Ryszard Sielicki]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Wojciech Maciejewski]]<br /> | |||
'''Operator dźwięku''': [[Halina Jastrzębska-Marciszewska]]<br /> | |||
'''Reżyseria nagrania''': [[Witold Trenkler]]<br /> | |||
'''Zespół instrumentalny pod dyrekcją''': [[Ryszard Sielicki|Ryszarda Sielickiego]]<br /> | |||
'''Obsada''': | |||
* [[Andrzej Szczepkowski]] – '''Autor – Narrator''' | * [[Andrzej Szczepkowski]] – '''Autor – Narrator''' | ||
* [[Lech Ordon]] – '''Kubuś Puchatek''' | * [[Lech Ordon]] – '''Kubuś Puchatek''' | ||
| Linia 15: | Linia 22: | ||
* [[Elżbieta Kępińska]] – '''Sowa Przemądrzała''' | * [[Elżbieta Kępińska]] – '''Sowa Przemądrzała''' | ||
* [[Jerzy Turek]] – '''Osioł Kłapouchy''' | * [[Jerzy Turek]] – '''Osioł Kłapouchy''' | ||
{{Kubuś Puchatek}} | |||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:30, 14 lis 2023
Kubuś Puchatek – słuchowisko powstałe na podstawie książki dla dzieci autorstwa Alan Alexandra Milne o tym samym tytule.
Nagrane w 1983 roku słuchowisko, zostało wydane przez Polskie Nagrania w roku 1986. W późniejszym czasie słuchowisko wydano na płycie CD w ramach serii Bajki-Grajki.
Obsada
Przekład: Irena Tuwim
Tekst: Antoni Marianowicz
Muzyka: Ryszard Sielicki
Reżyseria: Wojciech Maciejewski
Operator dźwięku: Halina Jastrzębska-Marciszewska
Reżyseria nagrania: Witold Trenkler
Zespół instrumentalny pod dyrekcją: Ryszarda Sielickiego
Obsada:
- Andrzej Szczepkowski – Autor – Narrator
- Lech Ordon – Kubuś Puchatek
- Ilona Kuśmierska – Prosiaczek
- Anna Skaros – Krzyś
- Jan Matyjaszkiewicz – Królik
- Danuta Przesmycka – Maleństwo
- Kazimierz Wichniarz – Słoń
- Zofia Rysiówna – Kangurzyca
- Elżbieta Kępińska – Sowa Przemądrzała
- Jerzy Turek – Osioł Kłapouchy
