Lidia Sadowa: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Krzysiek89 (dyskusja | edycje) m (→Filmy) |
m |
||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
** Shepseheret | ** Shepseheret | ||
* 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]'' – Tauriel | * 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]'' – Tauriel | ||
* 2014: ''[[Kapitan Szablozęby i skarb piratów]]'' – Rosa | |||
* 2014: ''[[Rechotek]]'' – Kitka | * 2014: ''[[Rechotek]]'' – Kitka | ||
* 2014: ''[[Wszystkie kłamstwa Jacka]]'' – Hannah Parker | |||
* 2015: ''[[Gorączka lodu]]'' – Elsa (dialogi) | * 2015: ''[[Gorączka lodu]]'' – Elsa (dialogi) | ||
* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]'' – Wanda Maximoff / Scarlet Witch | * 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]'' – Wanda Maximoff / Scarlet Witch | ||
| Linia 29: | Linia 31: | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Lucy Skinner <small>(II wersja dubbingu, odc. 12-13)</small> | * 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Lucy Skinner <small>(II wersja dubbingu, odc. 12-13)</small> | ||
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' – pani Helen Templeman <small>(II wersja dubbingu)</small> | * 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' – pani Helen Templeman <small>(II wersja dubbingu)</small> | ||
* 2009: ''[[Brygada]]'' – Angie | * 2009: ''[[Brygada]]'' – Angie | ||
* 2010: ''[[Mr Young]]'' – gwary | * 2010: ''[[Mr Young]]'' – gwary | ||
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' – | * 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' – | ||
** Scabitha <small>(odc. 51)</small>, | ** Scabitha <small>(odc. 51)</small>, | ||
** Denise, mama Małgosi <small>(odc. 112)</small>, | ** Denise Smith, mama Małgosi <small>(odc. 112)</small>, | ||
** | ** Członkini elitarnego klubu <small>(odc. 114)</small>, | ||
** Starla <small>(odc. 117-118)</small>, | ** Starla <small>(odc. 117-118, 130, 133-134, 158, 162, 166, 172, 176)</small>, | ||
** Agentka Kessler <small>(odc. 120)</small> | ** Agentka Kessler <small>(odc. 120)</small>, | ||
** Ilena <small>(odc. 130, 138, 145, 148, 150, 154-155, 159-160, 163, 167-168, 172-173)</small>, | |||
** Mama Rigby'ego <small>(odc. 140)</small>, | |||
** Mona <small>(odc. 144-145)</small>, | |||
** Sheena <small>(odc. 157)</small>, | |||
** Monica <small>(odc. 158)</small>, | |||
** jedna z uczennic <small>(odc. 162)</small>, | |||
** szefowa jednego z parków <small>(odc. 174)</small>, | |||
** reżyserka castingu do programu "Spłukane małżeństwo" <small>(odc. 176)</small> | |||
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]'' | * 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]'' | ||
* 2011: ''[[Koszykarze]]'' – | * 2011: ''[[Koszykarze]]'' – | ||
** Briana <small>(odc. 27)</small>, | ** Briana <small>(odc. 27)</small>, | ||
| Linia 46: | Linia 55: | ||
** Lamia <small>(odc. 47)</small>, | ** Lamia <small>(odc. 47)</small>, | ||
** Wyrocznia <small>(odc. 47)</small> | ** Wyrocznia <small>(odc. 47)</small> | ||
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' – | |||
** Pepper Clark, | |||
** "mała" Pepper <small>(odc. 59)</small>, | |||
** młoda Pepper <small>(odc. 76)</small> | |||
* 2012: ''[[Wolfblood]]'' – doktor Rebecca Whitewood <small>(odc. 16)</small> | * 2012: ''[[Wolfblood]]'' – doktor Rebecca Whitewood <small>(odc. 16)</small> | ||
* 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' – Sky | * 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' – Sky | ||
| Linia 51: | Linia 64: | ||
** Jenny <small>(odc. 15, 20)</small>, | ** Jenny <small>(odc. 15, 20)</small>, | ||
** Wielorybek <small>(odc. 19)</small>, | ** Wielorybek <small>(odc. 19)</small>, | ||
** dziewczyna 1 <small>(odc. 26)</small> | ** dziewczyna 1 <small>(odc. 26)</small>, | ||
** lekarka w serialu ''Pod nóż'' <small>(odc. 31)</small>, | |||
** matka Connie <small>(odc. 31)</small>, | |||
** Rose <small>(odc. 32)</small>, | |||
** Stevonnie <small>(odc. 34)</small>, | |||
** Hoppie <small>(odc. 36)</small> | |||
* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – | * 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – | ||
** Gena <small>(odc. 25)</small> | ** Gena <small>(odc. 25)</small> | ||
| Linia 62: | Linia 80: | ||
* 2014: ''[[Flip i Flash]]'' | * 2014: ''[[Flip i Flash]]'' | ||
* 2014: ''[[Za bramą ogrodu]]'' – Beatrice | * 2014: ''[[Za bramą ogrodu]]'' – Beatrice | ||
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – Windblade<!-- <small>(odc. 13, 15-26)</small>--> | |||
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Phoebe | |||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
Wersja z 21:21, 3 cze 2015
Lidia Sadowa (ur. 21 stycznia 1985 roku w Sokołowie Podlaskim) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa.
W 2008 roku ukończyła studia na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.
Polski dubbing
Filmy
- 2010: Shrek forever
- 2013: Jeździec znikąd – Rebecca Reid
- 2013: Percy Jackson: Morze potworów – Clarisse
- 2013: Kraina lodu – Elsa (dialogi)
- 2013: Hobbit: Pustkowie Smauga – Tauriel
- 2013: Franklin i przyjaciele: Podwodna wyprawa
- 2013: Franklin i przyjaciele: Polarny podróżnik
- 2014: Wędrówki z dinozaurami – Juni
- 2014: X-Men: Przeszłość, która nadejdzie – Raven / Mystique
- 2014: Wielka Szóstka
- 2014: Annie – Panna Hannigan
- 2014: Pingwiny z Madagaskaru
- 2014: Exodus: Bogowie i królowie – Sefora
- 2014: Noc w muzeum: Tajemnica grobowca –
- Madeline Phelps,
- Alice Eve,
- Shepseheret
- 2014: Hobbit: Bitwa Pięciu Armii – Tauriel
- 2014: Kapitan Szablozęby i skarb piratów – Rosa
- 2014: Rechotek – Kitka
- 2014: Wszystkie kłamstwa Jacka – Hannah Parker
- 2015: Gorączka lodu – Elsa (dialogi)
- 2015: Avengers: Czas Ultrona – Wanda Maximoff / Scarlet Witch
Seriale
- 2007-2011: Przygody Sary Jane – Lucy Skinner (II wersja dubbingu, odc. 12-13)
- 2007-2014: M.I. High – pani Helen Templeman (II wersja dubbingu)
- 2009: Brygada – Angie
- 2010: Mr Young – gwary
- 2010: Zwyczajny serial –
- Scabitha (odc. 51),
- Denise Smith, mama Małgosi (odc. 112),
- Członkini elitarnego klubu (odc. 114),
- Starla (odc. 117-118, 130, 133-134, 158, 162, 166, 172, 176),
- Agentka Kessler (odc. 120),
- Ilena (odc. 130, 138, 145, 148, 150, 154-155, 159-160, 163, 167-168, 172-173),
- Mama Rigby'ego (odc. 140),
- Mona (odc. 144-145),
- Sheena (odc. 157),
- Monica (odc. 158),
- jedna z uczennic (odc. 162),
- szefowa jednego z parków (odc. 174),
- reżyserka castingu do programu "Spłukane małżeństwo" (odc. 176)
- 2011: Moja niania jest wampirem
- 2011: Koszykarze –
- Briana (odc. 27),
- Myrna (odc. 36),
- Marso (odc. 38),
- Lamia (odc. 47),
- Wyrocznia (odc. 47)
- 2012: Littlest Pet Shop –
- Pepper Clark,
- "mała" Pepper (odc. 59),
- młoda Pepper (odc. 76)
- 2012: Wolfblood – doktor Rebecca Whitewood (odc. 16)
- 2013-2014: Totalna Porażka: Plejada gwiazd – Sky
- 2013: Steven Universe –
- Jenny (odc. 15, 20),
- Wielorybek (odc. 19),
- dziewczyna 1 (odc. 26),
- lekarka w serialu Pod nóż (odc. 31),
- matka Connie (odc. 31),
- Rose (odc. 32),
- Stevonnie (odc. 34),
- Hoppie (odc. 36)
- 2013: Pokémon seria: XY –
- Gena (odc. 25)
- Kathi Lee (odc. 27),
- widz,
- właścicelka #4,
- rudowłosa dziewczyna
- 2013: Akademia tańca – Chloe
- 2013: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca – Ana McLaren
- 2014: Flip i Flash
- 2014: Za bramą ogrodu – Beatrice
- 2015: Transformers: Robots in Disguise – Windblade
- 2015: Miles z przyszłości – Phoebe
Słuchowiska
- 2009: Ptaszkieterowie – Sroka
- 2012: Poskromienie złośnicy – Kasia
Linki zewnętrzne
- Lidia Sadowa w polskiej Wikipedii
- Lidia Sadowa w bazie filmweb.pl
- Lidia Sadowa w bazie filmpolski.pl
