My Little Pony: Film

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 21:11, 16 lip 2023 autorstwa MinisterDubu (dyskusja | edycje)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

My Little Pony: Film

My Little Pony: The Movie

MLPFilm.jpg
Gatunek animowany, przygodowy, familijny, komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone, Kanada
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy Monolith Films
Platforma streamingowa Rakuten, Cineman, Amazon Prime Video, Canal+ Online
Dystrybutor DVD Monolith Films
Rok produkcji 2017
Data premiery dubbingu 6 października 2017

My Little Pony: Film (ang. My Little Pony: The Movie) – amerykańsko-kanadyjski film animowany oparty na serialu My Little Pony: Przyjaźń to magia.

Premiera w polskich kinach – 6 października 2017 roku; dystrybucja: Monolith Films.

Fabuła

Księżniczka Twilight Sparkle organizuje Festiwal Przyjaźni. Niespodziewanie uroczyste obchody przerywa przybycie Tempest Shadow. Udaje jej się uwięzić trzy władczynie Equestrii i zniewolić pozostałe kucyki. Na wolności pozostają jedynie Twilight oraz jej przyjaciółki – Pinkie Pie, Applejack, Rarity, Rainbow Dash, Fluttershy – a także wierny asystent, smok Spike. Razem wyruszają na poszukiwania kogoś, kto udzieli im pomocy. Wkrótce okazuje się, że Tempest pracuje dla groźnego Storm Kinga, którzy zamierza wykraść całą magię królestwa. Tymczasem grupa Sparkle odwiedza kolejne niezwykłe miejsca, zyskując przy tym nowych przyjaciół i przeżywając wspólnie wiele przygód. Pełnometrażowy film na podstawie animowanego serialu „My Little Pony: Przyjaźń to magia”. W polskiej wersji językowej głosu postaciom użyczyli m.in.: Magdalena Krylik, Agnieszka Mrozińska, Monika Pikuła, Julia Kołakowska, Małgorzata Szymańska, Monika Kwiatkowska, Dominika Kluźniak czy Anna Sroka.

Źródło: Teleman

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA na zlecenie MONOLITH FILMS
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil
Dialogi: Ewa Mart
Teksty piosenek: Zofia Jaworowska
Nagranie i montaż dialogów: Piotr Zygo
Nagranie piosenek: Łukasz Fober, Sergio Pinilla
Montaż piosenek: Piotr Zygo
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Ewa Krawczyk
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Wykonanie piosenek:

Lektor: Przemysław Nikiel

Linki zewnętrzne

My Little Pony
Generacja 5
Seriale My Little Pony: Opowiedz swoją historięZmieniaj świat
Filmy Nowe pokolenie
Gry Przygoda w Zatoce Grzyw
Generacja 4
Seriale Przyjaźń to magia (Tęczowa wyprawa) • Opowieści z Canterlot HighEquestria GirlsPony Life
Filmy Equestria GirlsRainbow RocksIgrzyska PrzyjaźniLegenda EverfreeMy Little Pony: Film
Gry Friendship Celebration
Generacje 1-3.5
Seriale Kucyki i przyjaciele / Mój mały kucykOpowieści kucykówPoznajcie kucyki
Filmy Mój mały kucykJak dobrze mieć przyjaciółTańcząc w chmurachGwiazdka spełnionych życzeń / Przygoda Twinkle Wish