Potężne Kaczory: Sezon na zmiany

Potężne Kaczory: Sezon na zmiany The Mighty Ducks: Game Changers
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Disney+
Lata produkcji	2021
Data premiery dubbingu	15 kwietnia 2021
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	10 z 10

Potężne Kaczory: Sezon na zmiany (ang. The Mighty Ducks: Game Changers) – amerykański serial familijny stworzony na podstawie serii filmów Potężne Kaczory. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 15 kwietnia 2021 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

• Monika Dryl – Alex
• Łukasz Simlat – Gordon Bombay
• Patryk Siemek – Evan
• Jakub Strach – Nick
• Jakub Jóźwik – Sam
• Paweł Drewnowski – Koob
• Szymon Radzimierski – Logan
• Katarzyna Wincza – Maya
• Zofia Modej – Sofi
• Antonina Krylik – Lauren

W pozostałych rolach:

• Anna Gajewska – Stephanie
• Olga Cybińska – Mary Joe
• Magdalena Czerwińska – Amara (odc. 1, 3-6, 8-10)
• Jakub Szydłowski – Brian (odc. 1, 3-6, 8-10)
• Karol Wróblewski – Dan (odc. 1, 5, 8-9)
• Józef Pawłowski – Trener T (odc. 1, 3, 5-10)
• Agata Góral – Ruby (odc. 1, 5-6, 8-9)
• Marta Dylewska – Winnie (odc. 1, 3-10)
• Stanisław Rozenek – Trevor (odc. 1, 3-10)
• Michał Klawiter – Terry (odc. 2-4, 7, 10)
• Agnieszka Matysiak – Roberta (odc. 2-3)
• Izabela Dąbrowska – Sherri Andrews (odc. 3-4)
• Magdalena Krylik – Paula Ganz (odc. 4)
• Lidia Sadowa – Danielle Samitar (odc. 4)
• Aleksandra Kowalicka – Christine Gibby (odc. 4)
• Jacek Król – Harris LaRue (odc. 4)
• Kamil Pruban
• Mateusz Kwiecień
• Anna Wodzyńska
• Łukasz Talik
• Krzysztof Plewako-Szczerbiński
• Wojciech Chorąży
• Karolina Gibowska
• Magdalena Herman-Urbańska
• Kaja Kozłowska
• Miłosz Konkel
• Tomasz Olejnik
• Anna Szymańczyk
• Paweł Rutkowski
• Paulina Komenda
• Anna Nieciąg
• Lena Schimscheiner
• Teresa Zdanowska
• Klaudiusz Kaufmann
• Karol Kwiatkowski
• Krzysztof Tymiński
• Iwo Wiciński

i inni

Reżyseria:

• Łukasz Lewandowski,
• Katarzyna Ciecierska (odc. 8-10)

Dialogi polskie:

• Alicja Roethel (odc. 1-2),
• Renata Wojnarowska (odc. 3-10)

Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA
Zgranie wersji polskiej: SDI MEDIA
Producent polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
15.04.2021	01		Game On
15.04.2021	02		Dusters
17.04.2021	03		Breakaway
20.04.2021	04		Hockey Moms
23.04.2021	05		Cherry Picker
30.04.2021	06		Spirit of the Ducks
07.05.2021	07		Pond Hockey
08.06.2021	08		Change on the Fly
18.08.2021	09		Head Games
08.06.2021	10		State of Play

Linki zewnętrzne

• Potężne Kaczory: Sezon na zmiany w bazie filmweb.pl