Sing 2: Różnice pomiędzy wersjami
m (→Wersja polska) |
|||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
<small>[https://tylkohity.pl/filmy/sing-2-279 Opis dystrybutora]</small> | <small>[https://tylkohity.pl/filmy/sing-2-279 Opis dystrybutora]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Tekst polski i | '''<!--Tekst polski i -->Reżyseria''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br /> | ||
''' | '''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br /><!-- | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br />--> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''':<!-- | ||
* [[]] – '''Buster Moon''' | * [[]] – '''Buster Moon''' | ||
* [[]] – '''Ash''' | * [[]] – '''Ash'''--> | ||
* [[]] – '''Rosita''' | * [[Małgorzata Socha]] – '''Rosita'''<!-- | ||
* [[]] – '''Meena''' | * [[]] – '''Meena''' | ||
* [[]] – '''Johnny''' | * [[]] – '''Johnny''' | ||
| Linia 44: | Linia 43: | ||
* [[]] – '''Elwood''' | * [[]] – '''Elwood''' | ||
* [[]] – '''Dixie''' | * [[]] – '''Dixie''' | ||
* [[]] – '''Clay Calloway''' | * [[]] – '''Clay Calloway'''--> | ||
i inni | i inni | ||
=== Zwiastun === | === Zwiastun === | ||
Wersja z 20:41, 24 paź 2021
Sing 2
| |
|---|---|
| Gatunek | animowany, familijny, musical |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | United International Pictures Polska |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 7 stycznia 2022 |
Sing 2 (2021) – amerykański film animowany, kontynuacja filmu Sing z 2016 roku.
Polska premiera kinowa: 7 stycznia 2022 roku; dystrybucja: United International Pictures Polska.
Fabuła
Miś koala – Buster Moon i gwiazdorska obsada jego teatru pragną wystąpić na olśniewającej, wspaniałej i ekstrawaganckiej scenie. Jest tylko jeden haczyk: najpierw muszą przekonać najbardziej samotną gwiazdę rocka na świecie (głosu użycza legenda muzyki-Bono, debiut w animacji), aby do nich dołączyła.
Buster (zdobywca Oscara® Matthew McConaughey) i jego ekipa zmienili teatr New Moon we wspaniałe miejsce, ale Buster chciałby, aby nowy spektakl zadebiutował na scenie tearu Crystal w olśniewającym mieście Redshore.
Ale bez koneksji, Buster i jego ekipa-w tym świnka Rosita (głos zdobywczyni Oscara ® Reese Witherspoon), jeżozwierzyca Ash (Scarlett Johansson), goryl Johnny (Taron Egerton) i nieśmiała słonica Meena (Tori Kelly) i oczywiście niezwyły Gunter (Nick Kroll) muszą zwrócić uwagę światowej sławy agencji-Crystal Entertainment, prowadzonej przez bezwzględnego wilka – Jimmy’ego Crystala (Bobby Cannavale). W desperackiej próbie zwrócenia uwagi Pana Crystala, Gunter wpada na pomysł i obiecuje, że w ich nowym spektaklu wystąpi legenda rocka-lew, Clay (Bono). Oczywiście pomysł podoba się Busterowi.
Problem w tym, że Clay po stracie żony od ponad dekady zamknął się z dala od świata i nikt go nie widział. Buster wyrusza na poszukiwanie lwa i przekonania go do powrotu na scenę. Marzenie Bustera o wielkim sukcesie staje się jednocześnie emocjonalnym przypomnieniem mocy muzyki, która leczy nawet najbardziej złamane serce.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Wystąpili:
- Małgorzata Socha – Rosita
i inni
Zwiastun
Wystąpili:
- Tomasz Borkowski – Buster Moon
- Małgorzata Socha – Rosita
- Jarosław Boberek – Gunter
- Mateusz Łasowski – Jimmy Crystal
- Anna Apostolakis – Panna Crowly
- Marta Wągrocka – Vivace
- Andrzej Chudy – Clay Calloway
- Klementyna Umer – GPS
i inni
Lektor: Miłogost Reczek
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Sing 2 w bazie filmweb.pl
