Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł= Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa |plakat=Studium w szkarłacie.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2022 |data p...")
 
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
|tytuł= Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa
|tytuł= Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa
|plakat=Studium w szkarłacie.jpg
|plakat=Studium w szkarłacie.jpg
|dystrybutor=[[Audioteka]]
|dystrybutor=[[Audioteka]], Legimi, Empik Go
|rok produkcji=2022
|rok produkcji=2022
|data premiery=2022
|data premiery=[[2022]]
|sezony=
|sezony=
|odcinki=
|odcinki=
}}
}}'''Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa''' – słuchowisko zrealizowane przez glos-lektora.pl.
'''Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa''' – słuchowisko zrealizowane na podstawie powieści Arthura Conana Doyle’a pod tym samym tytułem, pierwszej części serii o Sherlocku Holmesie. Premiera: [[2022]].


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Pierwsza powieść o najsłynniejszym detektywie świata – Sherlocku Holmesie. W pierwszej części jesteśmy świadkami jak weteran wojenny doktor Watson powraca do Anglii i poznaje ekscentrycznego detektywa Sherlocka Holmesa. Niebawem obaj odkrywają meandry ich pierwszej sprawy - zagadki morderstwa Enocha Drebbera. W drugiej części przenosimy się do Utah, gdzie poznajemy historię życia zabójcy oraz motywy, które nim kierowały. Po rozwikłaniu sprawy prasa przypisuje sukces inspektorom ze Scotland Yardu. Dr Watson postanawia jednak ujawnić prawdę dokładnie ją opisując. W ten sposób rozpoczyna się długotrwała przyjaźń Watsona i Holmesa.<br />
Pierwsza powieść o najsłynniejszym detektywie świata – Sherlocku Holmesie. W pierwszej części jesteśmy świadkami jak weteran wojenny doktor Watson powraca do Anglii i poznaje ekscentrycznego detektywa Sherlocka Holmesa. Niebawem obaj odkrywają meandry ich pierwszej sprawy – zagadki morderstwa Enocha Drebbera. W drugiej części przenosimy się do Utah, gdzie poznajemy historię życia zabójcy oraz motywy, które nim kierowały. Po rozwikłaniu sprawy prasa przypisuje sukces inspektorom ze Scotland Yardu. Dr Watson postanawia jednak ujawnić prawdę dokładnie ją opisując. W ten sposób rozpoczyna się długotrwała przyjaźń Watsona i Holmesa.
<small>'''Źródło''': [https://audioteka.com/pl/audiobook/studium-w-szkarlacie-dziwne- Audioteka]</small>


== Obsada i twórcy ==
<small>Źródło: [https://audioteka.com/pl/audiobook/studium-w-szkarlacie-dziwne- Audioteka]</small>
 
== Obsada ==
'''Autor''': [[Wikipedia:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]<br />
'''Tłumaczenie''': [[Ewa Łozińska-Małkiewicz]]<br />
'''Korekta''': [[Joanna Krzyżanowska]], [[Anna Pawlikowska]], [[Danuta Zakurzewska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Paweł Ciołkosz]]<br />
'''Muzyka''': [[Maciej Sapiński]], [[Marcin Olak]]<br />
'''Nagranie''': [[Paweł Szaliński]]<br />
'''Montaż''': [[Maria Waśkiewicz]]<br />
'''Produkcja''': [[glos-lektora.pl]]<br />
'''Obsada''':
* [[Kamil Kula]] – '''Sherlock Holmes'''
* [[Kamil Kula]] – '''Sherlock Holmes'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Doktor John Watson'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Doktor John Watson'''
Linia 35: Linia 44:
* [[Kamil Siegmund]] – '''Kemball senior'''
* [[Kamil Siegmund]] – '''Kemball senior'''
* [[Piotr Makarski]] – '''Johnston senior'''
* [[Piotr Makarski]] – '''Johnston senior'''
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Cowper'''
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Cowper'''
* [[Filip Kowalczyk]] – '''Mężczyzna 1'''
* [[Filip Kowalczyk]] – '''Mężczyzna 1'''
* [[Krzysztof Żarowski]] –
* [[Krzysztof Żarowski]] –
** '''Mężczyzna 2'''
** '''Mężczyzna 2''',
** '''Strażnik'''
** '''Strażnik'''
'''Tłumaczenie''': Ewa Łozińska-Małkiewicz<br />
'''Korekta''': Joanna Krzyżanowska, Anna Pawlikowska, Danuta Zakurzewska
[[Kategoria: Słuchowiska]]
[[Kategoria: Słuchowiska]]

Aktualna wersja na dzień 19:50, 6 kwi 2022

Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa

Studium w szkarłacie.jpg
Dystrybutor Audioteka, Legimi, Empik Go
Rok produkcji 2022
Data premiery 2022

Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa – słuchowisko zrealizowane przez glos-lektora.pl.

Fabuła

Pierwsza powieść o najsłynniejszym detektywie świata – Sherlocku Holmesie. W pierwszej części jesteśmy świadkami jak weteran wojenny doktor Watson powraca do Anglii i poznaje ekscentrycznego detektywa Sherlocka Holmesa. Niebawem obaj odkrywają meandry ich pierwszej sprawy – zagadki morderstwa Enocha Drebbera. W drugiej części przenosimy się do Utah, gdzie poznajemy historię życia zabójcy oraz motywy, które nim kierowały. Po rozwikłaniu sprawy prasa przypisuje sukces inspektorom ze Scotland Yardu. Dr Watson postanawia jednak ujawnić prawdę dokładnie ją opisując. W ten sposób rozpoczyna się długotrwała przyjaźń Watsona i Holmesa.

Źródło: Audioteka

Obsada

Autor: Arthur Conan Doyle
Tłumaczenie: Ewa Łozińska-Małkiewicz
Korekta: Joanna Krzyżanowska, Anna Pawlikowska, Danuta Zakurzewska
Reżyseria: Paweł Ciołkosz
Muzyka: Maciej Sapiński, Marcin Olak
Nagranie: Paweł Szaliński
Montaż: Maria Waśkiewicz
Produkcja: glos-lektora.pl
Obsada:

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Studium_w_szkarłacie:_Dziwne_przygody_Sherlocka_Holmesa&oldid=159677”