Dang!
Z Dubbingpedia
| |
|---|---|
| Tytuł | Dang! |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Lata produkcji | 2026 |
| Data premiery dubbingu | 8 września 2026 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 8 z 8 |
Dang! – amerykański serial animowany dla dorosłych. Dostępny w serwisie Netflix od 8 września 2026 roku.
Fabuła
Gdy ich siostra Ruthie rujnuje swoje idealne życie, Andrew i Eunice pokazują jej, że bycie niedoskonałym jest fajne — a ona pomaga im ogarnąć dorosłość.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: VSI WARSAW
Reżyseria: Jan Aleksandrowicz-Krasko
Dialogi: Hanna Osuch
Nagranie wersji polskiej: Patrick Multan
Zgranie wersji polskiej: Pedro Carvalho
Kierownictwo produkcji: Tatiana Sałek
Obsada:
- Marta Dobecka – Ruthie Dang
- Martin Fitch – Andrew Dang
- Magdalena Herman-Urbańska – Eunice Dang
- Mateusz Narloch – Cliff
- Agata Skórska – Jane
- Aleksander Orsztynowicz-Czyż – Warren
- Zuzanna Galia – Greta
- Jacek Król – Peter
- Stefan Knothe – Pan Langmore
Obsada dodatkowa:
- Jakub Szyperski
- Jan Szydłowski
- Janusz Wituch
- Łukasz Talik
- Maciej Kosmala
- Cezary Kwieciński
- Krzysztof Szczepaniak
- Ignacy Martusewicz
- Wojciech Duryasz
- Aleksandra Dziewit
- Małgorzata Lalowska
- Dominik Bąk
- Krzysztof Rogucki
- Aleksander Sosiński
- Michał Głowacki
- Małgorzata Gradkowska
- Aleksandra Nowicka
- Anna Wodzyńska
- Jan Aleksandrowicz-Krasko
- Ewa Serwa
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 08.09.2026 | 01 | Pilot | Pilot |
| 08.09.2026 | 02 | Derek, kibel w Fitroomie | Derek Equinox Bathroom |
| 08.09.2026 | 03 | Szkoła Davenport dla nobliwych chłopców | The Davenport School for Fancy Boys |
| 08.09.2026 | 04 | Atrakcyjni staruszkowie | The Hottest Old People on Earth |
| 08.09.2026 | 05 | Świńskie rodeo | Hogslut Rodeo |
| 08.09.2026 | 06 | Pokój dla dojarek | The Milking Room |
| 08.09.2026 | 07 | O, nie, cały czas mówię | Oh No, I’m Still Talking |
| 08.09.2026 | 08 | Westerham | Westerham |
