Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Rising Impact

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Rising Impact
Tytuł oryginalny ライジングインパクト
Gatunek animowany, sportowy
Kraj produkcji Japonia
Język oryginału japoński
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2024
Data premiery dubbingu 22 czerwca 2024
Wyemitowane
serie
2 z 2
Wyemitowane odcinki 26 z 26

Rising Impact (jap. ライジングインパクト, Raijingu Inpakuto) – japoński serial anime. Dostępny w serwisie Netflix od 22 czerwca 2024 roku.

Fabuła

Bohater „Rising Impact”, Gawain Nanaumi, jest uczniem trzeciej klasy, który uwielbia baseball i potrafi uderzyć piłkę naprawdę wysoko. Podczas przypadkowego spotkania z zawodową golfistką, Kirią Nishino, dowiaduje się, że w golfie może posłać piłkę dalej niż w jakimkolwiek innym sporcie.

Wykorzystując siłę fizyczną i umiejętności obserwacji zdobyte w swojej górskiej wiosce, uderza piłkę na tak imponującą odległość, że dorównuje zawodowcom. Z pomocą Kirii nowy entuzjasta golfa wstępuje do Akademii Camelot, prestiżowej szkoły dla doświadczonych i początkujących golfistów z całego świata. Gawain chce zostać najlepszym zawodowym golfistą na świecie, ale na drodze stają mu inni fantastyczni sportowcy z niezwykłymi umiejętnościami. Musi stawić czoła różnym wyzwaniom, aby ich pokonać.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: VSI WARSAW
Reżyseria: Małgorzata Lalowska
Dialogi:

Nagranie dialogów: Patrick Multan
Kierownictwo produkcji: Tatiana Sałek
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł japoński
SERIA PIERWSZA
22.06.2024 01 Spotkanie z marzeniem 夢との出会い
22.06.2024 02 Każde uderzenie ma znaczenie 一打の重み
22.06.2024 03 Odmienne talenty 双璧の才能
22.06.2024 04 Pierwszy turniej 初めての大会
22.06.2024 05 Akademia Camelot キャメロット学院
22.06.2024 06 Książę bez korony 無冠の王子様
22.06.2024 07 Wybuchowa sytuacja 一触即発!
22.06.2024 08 Początek selekcji 選抜試合開幕
22.06.2024 09 Upór i duma 意地とプライド
22.06.2024 10 Play-offy プレーオフ
22.06.2024 11 Czcigodny gość 最強の訪問者
22.06.2024 12 Czas na finał! 決戦の地へ……!
SERIA DRUGA
06.08.2024 13 Nowi godni przeciwnicy 新たな好敵手たち
06.08.2024 14 Drzwi do duszy 心の扉
06.08.2024 15 Puchar Camelot! キャメロット杯対抗戦!
06.08.2024 16 Przebudzona moc 目覚めた力
06.08.2024 17 Brytyjska moc 始動する英国校
06.08.2024 18 Droga do zwycięstwa 勝利の行方
06.08.2024 19 Mroczny arystokrata 黒い貴公子
06.08.2024 20 Potwory 化物たち
06.08.2024 21 Nadchodzące przeznaczenie 近づく運命
06.08.2024 22 Serce ze szkła 硝子の心
06.08.2024 23 Przebudzenie! 覚醒!
06.08.2024 24 Konkurs talentów ギフトの競演
06.08.2024 25 Na szczyt 頂点
06.08.2024 26 Do zobaczenia! またな!

Plansze

Seria I

Seria II

Linki zewnętrzne