Janusz Bukowski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
 
(Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Janusz Bukowski''' (ur. 7 grudnia 1941 roku w Gorzycach, zm. 22 września 2005 roku w Pradze) – polski aktor i reżyser teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy. Współpracował z Teatrem Telewizji i Polskim Radiem.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Janusz Bukowski
|zdjęcie=Janusz Bukowski.jpg
|data i miejsce urodzenia=7 grudnia [[1941]]<br />Gorzyce
|data i miejsce śmierci=22 września [[2005]]<br />Praga
|zawody=aktor, reżyser
}}'''Janusz Bukowski''' (ur. 7 grudnia [[1941]] roku w Gorzycach, zm. 22 września [[2005]] roku w Pradze) – aktor i reżyser.
 
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1963). Mąż [[Ewa Wawrzoń|Ewy Wawrzoń]] i tata [[Michał Bukowski|Michała]].


Od 2000 roku był przewodniczącym nowo powstałego Związku Zawodowego Aktorów Warszawy, przekształconego później w Związek Zawodowy Aktorów Polskich.
Od 2000 roku był przewodniczącym nowo powstałego Związku Zawodowego Aktorów Warszawy, przekształconego później w Związek Zawodowy Aktorów Polskich.
Zmarł w Pradze na zawał serca. Był mężem [[Ewa Wawrzoń|Ewy Wawrzoń]] oraz ojcem [[Michał Bukowski|Michała]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1948-1954: ''[[Bajki rosyjskie]]'' –
* 1948-1954: ''[[Bajki rosyjskie]]'':
** Narrator <small>(film ''Jak lisica budowała kurnik'')</small>,
** 1950: ''[[Jak lisica budowała kurnik]]'' –
** Osioł <small>(film ''Jak lisica budowała kurnik'')</small>
*** Narrator,
*** Osioł
* 1964: ''[[Winnetou wśród Sępów]]'' – Martin
* 1964: ''[[Winnetou wśród Sępów]]'' – Martin
* 1967: ''[[Obcy]]'' – Ksiądz
* 1967: ''[[Obcy]]'' – Ksiądz
Linia 17: Linia 23:
* 1979: ''[[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg]]'' – Elmer Fudd
* 1979: ''[[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg]]'' – Elmer Fudd
* 1990: ''[[Książę i żebrak (film 1990)|Książę i żebrak]]'' – Narrator
* 1990: ''[[Książę i żebrak (film 1990)|Książę i żebrak]]'' – Narrator
* 1991: ''[[Piękna i Bestia]]'' – Narrator <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1991: ''[[Piękna i Bestia (film 1991)|Piękna i Bestia]]'' – Narrator <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1992: ''[[Kometa nad Doliną Muminków]]'' – Tata Muminka
* 1992: ''[[Kometa nad Doliną Muminków]]'' – Tata Muminka
* 1993: ''[[Benny i Joon]]'' – Thomas
* 1993: ''[[Benny i Joon]]'' – Thomas
Linia 66: Linia 72:
* 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]'' – Jasper
* 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]'' – Jasper
* 2004: ''[[Lucky Luke (film 2004)|Lucky Luke]]''
* 2004: ''[[Lucky Luke (film 2004)|Lucky Luke]]''
* 2004: ''[[Mickey: Bardziej Bajkowe Święta]]''
* 2004: ''[[Mickey: Bardziej baśniowe święta]]''
* 2004: ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''
* 2004: ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''
* 2004: ''[[Shrek 2]]'' – Król Harold
* 2004: ''[[Shrek 2]]'' – Król Harold
Linia 310: Linia 316:
* ''[[Matysiakowie]]'' – Stanisław „Stach” Matysiak (1997-2005)
* ''[[Matysiakowie]]'' – Stanisław „Stach” Matysiak (1997-2005)
* ''[[W Jezioranach]]'' – Staszek Magdziarz
* ''[[W Jezioranach]]'' – Staszek Magdziarz
* 1969-1970: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Rzędzian
* 1969-1970: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1969)|Ogniem i mieczem]]'' – Rzędzian
* 1976: ''[[Nad Niemnem]]'' – Jan Bohatyrowicz  
* 1976: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1976)|Nad Niemnem]]'' – Jan Bohatyrowicz  
* 1984: ''[[Król Maciuś na wyspie bezludnej]]''
* 1984: ''[[Król Maciuś na wyspie bezludnej]]''
* 1992: ''[[Na wschód od Edenu (słuchowisko)|Na wschód od Edenu]]'' – Adam Trask
* 1992: ''[[Na wschód od Edenu (słuchowisko)|Na wschód od Edenu]]'' – Adam Trask
* 1995: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Deputat <small>(odc. 5)</small>
* 1995: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (audioserial 1995)|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Deputat <small>(odc. 5)</small>
* 1996: ''[[Solaris]]''
* 1996: ''[[Solaris (słuchowisko 1996)|Solaris]]''
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Miaskowski
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)|Ogniem i mieczem]]'' – Miaskowski
* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – sędzia <small>(cz. 2)</small>
* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – sędzia <small>(cz. 2)</small>
* 1997: ''[[Potop]]'' – Aleksander Radziejowski
* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)|Potop]]'' – Aleksander Radziejowski
* 1998: ''[[Chłopi]]'' – Młynarz
* 1998: ''[[Chłopi na BIS]]'' – Młynarz
* 1998: ''[[Krzyżacy]]'' – Jędrek z Kropiwnicy <small>(odc. 9-10)</small>
* 1998: ''[[Krzyżacy (audioserial 1998)|Krzyżacy]]'' – Jędrek z Kropiwnicy <small>(odc. 9-10)</small>
* 1999: ''[[Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu]]'' – Aptekarz
* 1999: ''[[Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu]]'' – Aptekarz
* 2000: ''[[Popioły]]'' –  
* 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)|Popioły]]'' –  
** Profesor Zawadzki <small>(odc. 4)</small>,
** Profesor Zawadzki <small>(odc. 4)</small>,
** Mandatariusz <small>(odc. 9)</small>,
** Mandatariusz <small>(odc. 9)</small>,
** Kapitan Roman Sołtyk <small>(odc. 31)</small>
** Kapitan Roman Sołtyk <small>(odc. 31)</small>
* 2002: ''[[Ferdydurke]]'' – oficer <small>(odc. 13)</small>
* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial 2002)|Ferdydurke]]'' – oficer <small>(odc. 13)</small>
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' –
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' –
** Symulant #2 <small>(odc. 2)</small>,
** Symulant #2 <small>(odc. 2)</small>,
Linia 341: Linia 347:
* 2004: ''[[Matka]]'' – Joachim Cielęciewicz
* 2004: ''[[Matka]]'' – Joachim Cielęciewicz
* 2004: ''[[Oliver Twist (słuchowisko)|Oliver Twist]]'' – pracownik gminy <small>(odc. 1-2)</small>
* 2004: ''[[Oliver Twist (słuchowisko)|Oliver Twist]]'' – pracownik gminy <small>(odc. 1-2)</small>
* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> –  
* 2005: ''[[Boży bojownicy (audioserial 2005)|Boży bojownicy]]'' –  
** Percival von Rachenau,  
** Percival von Rachenau,  
** Janko von Schaff
** Janko von Schaff
* 2005: ''[[Paragraf 22]]''
* 2005: ''[[Paragraf 22]]''
* 2005: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem]]'' – Radca Murarik <small>(druga wersja, odc. 6-7)</small>
* 2005: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem (audioserial 2005)|Pociągi pod specjalnym nadzorem]]'' – Radca Murarik <small>(druga wersja, odc. 6-7)</small>


=== Reżyser dubbingu ===  
== Reżyser dubbingu ==
=== Filmy ===
* 1997: ''[[Wirtualni wojownicy]]''
 
=== Seriale ===
* 1992-1995: ''[[Prawdziwe przygody profesora Thompsona]]''
* 1992-1995: ''[[Prawdziwe przygody profesora Thompsona]]''
* 1993-1994: ''[[Droopy, superdetektyw]]''
* 1993-1994: ''[[Droopy, superdetektyw]]''
* 1997-1998: ''[[Blake i Mortimer]]''
* 1999-2001: ''[[Batman przyszłości]]''
* 1999-2001: ''[[Batman przyszłości]]''


Aktualna wersja na dzień 00:32, 11 sie 2022

Janusz Bukowski

aktor, reżyser

Janusz Bukowski.jpg
Data i miejsce urodzenia 7 grudnia 1941
Gorzyce
Data i miejsce śmierci 22 września 2005
Praga

Janusz Bukowski (ur. 7 grudnia 1941 roku w Gorzycach, zm. 22 września 2005 roku w Pradze) – aktor i reżyser.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1963). Mąż Ewy Wawrzoń i tata Michała.

Od 2000 roku był przewodniczącym nowo powstałego Związku Zawodowego Aktorów Warszawy, przekształconego później w Związek Zawodowy Aktorów Polskich.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Reżyser dubbingu

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Janusz_Bukowski&oldid=173170”