Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m (poprawa linków)
Linia 86: Linia 86:
* '''Close, Glenn'''
* '''Close, Glenn'''
** [[Maria Pakulnis]]: ''[[102 dalmatyńczyki]]''
** [[Maria Pakulnis]]: ''[[102 dalmatyńczyki]]''
** [[Dorota Sralińska]]: ''[[101 dalmatyńczyków]]''
** [[Dorota Sralińska]]: ''[[101 dalmatyńczyków (film 1996)|101 dalmatyńczyków]]''
** ''[[Żony ze Stepford]]''
** ''[[Żony ze Stepford]]''
** ''[[Hook]]''
** ''[[Hook]]''
Linia 167: Linia 167:
** [[Krzysztof Banaszyk]]: ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]''
** [[Krzysztof Banaszyk]]: ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]''
** [[Waldemar Barwiński]]: ''[[Zemsta futrzaków]]''
** [[Waldemar Barwiński]]: ''[[Zemsta futrzaków]]''
** ''[[George prosto z drzewa]]''
** ''[[George prosto z drzewa (film)|George prosto z drzewa]]''
** ''[[Podróż do wnętrza Ziemi]]''
** ''[[Podróż do wnętrza Ziemi]]''


Linia 238: Linia 238:


* '''Kutcher, Ashton'''
* '''Kutcher, Ashton'''
** [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]: ''[[Fałszywa dwunastka]]''
** [[Jan Aleksandrowicz|Jan Aleksandrowicz-Krasko]]: ''[[Fałszywa dwunastka]]''


== L ==
== L ==
* '''Laurie, Hugh'''
* '''Laurie, Hugh'''
** [[Ryszard Nawrocki]]: ''[[101 dalmatyńczyków]]''
** [[Ryszard Nawrocki]]: ''[[101 dalmatyńczyków (film 1996)|101 dalmatyńczyków]]''
** ''[[Przyjaciele Petera]]''
** ''[[Przyjaciele Petera]]''


Linia 329: Linia 329:


* '''Pfeiffer, Michelle'''
* '''Pfeiffer, Michelle'''
** [[Ewa Kania-Grochowska]]: ''[[Szczęśliwy dzień]]''; prawdopodobnie również ''[[Wydział Rosja]]''
** [[Ewa Kania|Ewa Kania-Grochowska]]: ''[[Szczęśliwy dzień]]''; prawdopodobnie również ''[[Wydział Rosja]]''
** ''[[Frankie i Johnny]]''
** ''[[Frankie i Johnny]]''
** ''[[Wiek niewinności]]''
** ''[[Wiek niewinności]]''
Linia 393: Linia 393:


* '''Strahovski, Yvonne'''
* '''Strahovski, Yvonne'''
** [[Anna Sztejner-Pierczyńska]]: ''[[Mass Effect 2]]'' <small>(gra)</small>
** [[Anna Sztejner|Anna Sztejner-Pierczyńska]]: ''[[Mass Effect 2]]'' <small>(gra)</small>


== T ==
== T ==
Linia 406: Linia 406:


* '''Thurman, Uma'''
* '''Thurman, Uma'''
** [[Elżbieta Jędrzejowska]]: ''[[Batman i Robin]]''
** [[Elżbieta Jędrzejewska]]: ''[[Batman i Robin]]''
** [[Joanna Węgrzynowska]]: ''[[Zapłata]]''
** [[Joanna Węgrzynowska]]: ''[[Zapłata]]''
** ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]''
** ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]''
Linia 435: Linia 435:
== Z ==
== Z ==
* '''Zeta-Jones, Catherine'''
* '''Zeta-Jones, Catherine'''
** [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]: ''[[Terminal]]''
** [[Izabella Bukowska|Izabella Bukowska-Chądzyńska]]: ''[[Terminal]]''
** ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]''
** ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]''

Wersja z 21:27, 17 gru 2011


A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

W

Z

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Lista_zagranicznych_aktorów_zdubbingowanych_na_język_polski:_A-M&oldid=12629”