Paweł Galia: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
Linia 1: Linia 1:
'''Paweł Galia''' (ur. 21 lutego 1943 roku w Srocku k. Piotrkowa Trybunalskiego) – polski aktor teatralny, filmowy i głosowy oraz reżyser [[dubbing]]owy. W 1965 roku ukończył PWST w Krakowie.
'''Paweł Galia''' (ur. 21 lutego 1943 roku w Srocku k. Piotrkowa Trybunalskiego) – polski aktor teatralny, filmowy i głosowy oraz reżyser [[dubbing]]owy. W 1965 roku ukończył PWST w Krakowie.


Jako reżyser dubbingu pracuje w studiu [[Start International Polska]]. Często udziela się jako lektor czytający obsadę, nie tylko w swoich produkcjach dubbingowych.
Jako reżyser dubbingu pracuje w studiu [[Start International Polska]]<!-- (od 2015 roku nie pojawia się w dubbingach STARTu)--> oraz od 2015 roku w [[SDI Media Polska]]. Często udziela się jako lektor czytający obsadę, nie tylko w swoich produkcjach dubbingowych.


== Reżyseria dubbingu ==
== Reżyseria dubbingu ==
Linia 109: Linia 109:
* 2011: ''[[Zoo zgadula]]''
* 2011: ''[[Zoo zgadula]]''
* 2011: ''[[Przyjaciele z ulicy Sezamkowej]]''
* 2011: ''[[Przyjaciele z ulicy Sezamkowej]]''
* 2012: ''[[Legenda Korry]]''
* 2012: ''[[Legenda Korry]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* 2012: ''[[Chmurkowe opowieści]]''
* 2012: ''[[Chmurkowe opowieści]]''
* 2012: ''[[Musical Elma]]''
* 2012: ''[[Musical Elma]]''
Linia 115: Linia 115:
* 2013: ''[[Super Grover 2.0]]''
* 2013: ''[[Super Grover 2.0]]''
* 2014: ''[[Ciasteczkowe filmy]]''
* 2014: ''[[Ciasteczkowe filmy]]''
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 141: Linia 142:
* 1998: ''[[Mulan]]'' – Czi Fu
* 1998: ''[[Mulan]]'' – Czi Fu
* 1998: ''[[Pradawny ląd: Tajemnica jaszczurczej skały]]''
* 1998: ''[[Pradawny ląd: Tajemnica jaszczurczej skały]]''
* 1998: ''[[Przygody Nobity na Morzu Południowym]]'' − doktor Clone
* 2000: ''[[Nowe szaty króla]]''
* 2000: ''[[Nowe szaty króla]]''
* 2001: ''[[Spirited Away: W krainie bogów]]'' − Aogaeru
* 2001: ''[[Spirited Away: W krainie bogów]]'' − Aogaeru
Linia 289: Linia 291:
* 2012: ''[[Super zdrowe potwory]]''
* 2012: ''[[Super zdrowe potwory]]''
* 2012: ''[[Tajemnicze Złote Miasta]]''
* 2012: ''[[Tajemnicze Złote Miasta]]''
* 2015: ''[[Mini ninja]]'' – Ashida
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 325: Linia 329:
* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]'' – Stalowobrody
* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]'' – Stalowobrody
* 2012: ''[[Resistance: Burning Skies]]'' – Kirby
* 2012: ''[[Resistance: Burning Skies]]'' – Kirby
* 2013: ''[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]'' – Rioichi Cooper
* 2014: ''[[Hearthstone: Heroes of Warcraft]]'' – Hemet Nesingwary
* 2014: ''[[Hearthstone: Heroes of Warcraft]]'' – Hemet Nesingwary


=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Lekarz
* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Lekarz
* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)|Anna Karenina]]'' – stajenny <small>(odc. 11)</small>
* 2005: ''[[Boży bojownicy]]''
* 2005: ''[[Boży bojownicy]]''
* 2009: ''[[Gracze (słuchowisko 2009)|Gracze]]'' – Aleksiej
* 2009: ''[[Gracze (słuchowisko 2009)|Gracze]]'' – Aleksiej

Wersja z 09:36, 13 paź 2015

Paweł Galia (ur. 21 lutego 1943 roku w Srocku k. Piotrkowa Trybunalskiego) – polski aktor teatralny, filmowy i głosowy oraz reżyser dubbingowy. W 1965 roku ukończył PWST w Krakowie.

Jako reżyser dubbingu pracuje w studiu Start International Polska oraz od 2015 roku w SDI Media Polska. Często udziela się jako lektor czytający obsadę, nie tylko w swoich produkcjach dubbingowych.

Reżyseria dubbingu

Filmy

Seriale

Gry

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Paweł_Galia&oldid=50153”