Zdzisław Wardejn: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(uzupełnienie)
m
Linia 1: Linia 1:
'''Zdzisław Wardejn''' (ur. 21 kwietnia 1940 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy.
'''Zdzisław Wardejn''' (ur. 21 kwietnia 1940 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy. Absolwent warszawskiej PWST na wydziale aktorskim (1961) i reżyserskim (1973).


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
Linia 6: Linia 6:
* 1981: ''[[Lis i pies]]'' – Maks
* 1981: ''[[Lis i pies]]'' – Maks
* 1994: ''[[Brzdąc w opałach]]''
* 1994: ''[[Brzdąc w opałach]]''
* 2002: ''[[Country Miśki]]'' – Tennessee
* 2006: ''[[Lis i Pies 2]]'' – Maks
* 2006: ''[[Lis i Pies 2]]'' – Maks
* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Tombaq
* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Tombaq
Linia 14: Linia 15:
* 2013: ''[[Hobbit: Pustkowie Smauga]]'' – Balin
* 2013: ''[[Hobbit: Pustkowie Smauga]]'' – Balin
* 2014: ''[[Paddington]]'' – Pan Gruber
* 2014: ''[[Paddington]]'' – Pan Gruber
* 2014: ''[[Wielka Szóstka]]'' – ojciec Freda
* 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]'' – Balin
* 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]'' – Balin
* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]'' – Stan Lee
* 2015: ''[[Bystry Bill]]'' – Wombo
* 2017: ''[[Auta 3]]'' – Szpachel
* 2017: ''[[Paddington 2]]'' – Pan Gruber
* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' – Burmistrz Dix
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' – Sir Edmund Burton
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' – Stan Lee


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2001-2008: ''[[Café Myszka]]'' – Szeryf Nottingham
* 2001-2008: ''[[Café Myszka]]'' – Szeryf Nottingham
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Kuiil


== Słuchowiska ==
=== Słuchowiska ===
* ''[[Matysiakowie]]'' – Wujek Kostek
* 1979: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – Rodion Romanycz Raskolnikow
* 1984: ''[[Kordian]]'' – Wariat I
* 1989: ''[[Ferdydurke]]'' – Młodziak <small>(cz. 2-3)</small>
* 1992: ''[[Alianci]]'' – dyrektor teatru <small>(odc. 6)</small>
* 1994: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Centurion <small>(cz. 1)</small> 
* 1995: ''[[Pierścień i róża]]'' – Gwazdranii
* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Amerykanin
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Jaszewski
* 1998: ''[[Wygnańcy Ewy]]'' – Diasek
* 1998: ''[[Wygnańcy Ewy]]'' – Diasek
* 1999: ''[[Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu]]'' – Narrator, czyli Łazik stary
* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Michaił Berlioz
* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' – Gelfrad von Sterch
* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' – Gelfrad von Sterch
* 2009: ''[[Proces]]'' – Sędzia
* 2011: ''[[Gracze (słuchowisko 2011)|Gracze]]'' –  
* 2011: ''[[Gracze (słuchowisko 2011)|Gracze]]'' –  
** Szczęsny Potocki,
** Szczęsny Potocki,
** Obelanow
** Obelanow
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Mistrz Zbrosław
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Mistrz Zbrosław
* 2014: ''[[Pętla]]'' – Narrator / Głos 1
* 2014: ''[[Tartak]]'' – Józef
=== Filmy i seriale z uniwersum Marvela (jako: Stan Lee) ===
* 2014: ''[[Wielka Szóstka]]'' – ojciec Freda
* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]'' – weteran
* 2016: ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]'' – Mężczyzna w autobusie
* 2016: ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]'' – kurier
* 2017: ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' – Gary
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]'' – Informator obserwatorów
* 2017: ''[[Thor: Ragnarok]]'' – Golibroda
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – ojciec Freda
* 2018: ''[[Ant-Man i Osa]]'' – Mężczyzna ze skurczonym autem
* 2018: ''[[Avengers: Wojna bez granic]]'' – Kierowca autobusu
* 2018: ''[[Czarna Pantera]]'' – Mężczyzna w kasynie
* 2018: ''[[Venom]]'' – Mężczyzna z psem
* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]'' –  Kierowca samochodu
* 2019: ''[[Kapitan Marvel]]'' – Pasażer pociągu


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 20:27, 10 gru 2019

Zdzisław Wardejn (ur. 21 kwietnia 1940 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Absolwent warszawskiej PWST na wydziale aktorskim (1961) i reżyserskim (1973).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Filmy i seriale z uniwersum Marvela (jako: Stan Lee)

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zdzisław_Wardejn&oldid=107874”