Ryszard Chojnowski

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Ryszard „Rysław” Chojnowski – tłumacz i dialogista gier komputerowych, sporadycznie też udziela głosu w dubbingu. Założyciel firmy Albion Localisations.

Polski dubbing

  • 2000: Baldur's Gate II: Cienie Amn – Zabójca
  • 2012: Diablo III
    • Podżegacz Bólu,
    • Przywrócony łucznik,
    • Raziel
  • 2014: Diablo III: Reaper of Souls – Rozwścieczone widmo
  • 2014: Hearthstone
    • Wędrowiec Pustki,
    • Drakonid Tajny Agent (Ciemne zaułki Gadżetonu),
    • Hobart Złotarąsia (Ciemne zaułki Gadżetonu),
    • „Mały przyjaciel” (Ciemne zaułki Gadżetonu),
    • Trogg bestiarz (Ciemne zaułki Gadżetonu),
    • Wkórlik sensei (Ciemne zaułki Gadżetonu),
    • Ogr mięśniak (Gobliny vs Gnomy),
    • Kapłan uczty (Pewnej nocy w Kaharazanie),
    • Łomotrzyk (Pewnej nocy w Kaharazanie)

Tłumaczenie

Teksty piosenek

Kierownik lokalizacji

Linki zewnętrzne