Shrek forever (gra): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Shrek forever''' (oryg. ''Shrek Forever After'') – zręcznościowa gra komputerowa autorstwa studia XPEC Entertainment, oparta na [[Shrek forever|filmie pod tym samym tytułem]]. Z dubbingiem wydana została wyłącznie wersja przeznaczona na komputery osobiste. Polska premiera – 25 czerwca [[2010]], dystrybucja: [[Licomp EMPiK Multimedia]]. | {{Gra | ||
|tytuł=Shrek forever | |||
|tytuł oryginalny=Shrek Forever After | |||
|plakat=Shrek forever gra.jpg | |||
|gatunek=zręcznościowa | |||
|producent=XPEC Entertainment | |||
|wydawca=Activision | |||
|dystrybutor=[[Licomp EMPiK Multimedia]] | |||
|rok=2010 | |||
|data premiery=25 czerwca [[2010]] | |||
|platformy={{Platforma|PC}} | |||
}}'''Shrek forever''' (oryg. ''Shrek Forever After'') – zręcznościowa gra komputerowa autorstwa studia XPEC Entertainment, oparta na [[Shrek forever|filmie pod tym samym tytułem]]. Z dubbingiem wydana została wyłącznie wersja przeznaczona na komputery osobiste. Polska premiera – 25 czerwca [[2010]], dystrybucja: [[Licomp EMPiK Multimedia]]. | |||
== O grze == | |||
''Shrek Forever'' to czwarta, i jak zapowiadają twórcy, ostatnia część filmowych przygód ogra imieniem Shrek. Gra ''Shrek Forever'' nawiązuje bezpośrednio do wydarzeń z filmu. Jak w poprzednich częściach gry tak w tej również można spodziewać się dużej dawki humoru oraz akcji. Nie zabraknie również takich kultowych postaci jak Shrek, Fiona, Osioł czy Kot w butach. W trybie współpracy (drop-in, drop-out) twoimi kompanami będzie do czterech twoich ulubionych postaci znanymi z serii przygód sympatycznego ogra. <br /> | |||
<small>Źródło: [https://merlin.pl/shrek-forever-pc-activision/2868757/ merlin.pl]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 9: | Linia 24: | ||
* [[Jacek Rozenek]] – '''Kot w Butach''' | * [[Jacek Rozenek]] – '''Kot w Butach''' | ||
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Ciastek''' | * [[Tomasz Bednarek]] – '''Ciastek''' | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] – ''' | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Rumpelstiltskin''' | ||
* [[Janusz Wituch]] – '''Świnka''' | * [[Janusz Wituch]] – '''Świnka''' | ||
* [[Krzysztof Banaszyk]] – | |||
** '''Magiczne zwierciadło''', | |||
** '''Ogr''' | |||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Kuchcik''' | * [[Paweł Szczesny]] – '''Kuchcik''' | ||
* [[Brygida Turowska]] – '''Wiedźma''' | |||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Wróżka Chrzestna''' | |||
* [[Piotr Bąk]] – '''Ogr''' | |||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Wieśniak''' | |||
* [[Jarosław Domin]] – '''Pinokio''' | |||
* [[Paweł Galia]] – '''Pirat''' | |||
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Ogr''' | |||
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Wieśniak''' | |||
* [[Jan Kulczycki]] – | |||
** '''Ogr''', | |||
** '''Pirat''' | |||
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Ślepa mysz''' | |||
i inni | i inni | ||
{{Szablon:Shrek}} | {{Szablon:Shrek}} | ||
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]] | [[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:27, 21 paź 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Shrek forever |
| Tytuł oryginalny | Shrek Forever After |
| Gatunek | zręcznościowa |
| Producent | XPEC Entertainment |
| Wydawca | Activision |
| Dystrybutor | Licomp EMPiK Multimedia |
| Rok produkcji | 2010 |
| Premiera dubbingu | 25 czerwca 2010 |
| Platformy z dubbingiem | PC |
Shrek forever (oryg. Shrek Forever After) – zręcznościowa gra komputerowa autorstwa studia XPEC Entertainment, oparta na filmie pod tym samym tytułem. Z dubbingiem wydana została wyłącznie wersja przeznaczona na komputery osobiste. Polska premiera – 25 czerwca 2010, dystrybucja: Licomp EMPiK Multimedia.
O grze
Shrek Forever to czwarta, i jak zapowiadają twórcy, ostatnia część filmowych przygód ogra imieniem Shrek. Gra Shrek Forever nawiązuje bezpośrednio do wydarzeń z filmu. Jak w poprzednich częściach gry tak w tej również można spodziewać się dużej dawki humoru oraz akcji. Nie zabraknie również takich kultowych postaci jak Shrek, Fiona, Osioł czy Kot w butach. W trybie współpracy (drop-in, drop-out) twoimi kompanami będzie do czterech twoich ulubionych postaci znanymi z serii przygód sympatycznego ogra.
Źródło: merlin.pl
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Udział wzięli:
- Jerzy Stuhr – Osioł
- Zbigniew Zamachowski – Shrek
- Agnieszka Kunikowska – Księżniczka Fiona
- Jacek Rozenek – Kot w Butach
- Tomasz Bednarek – Ciastek
- Mirosław Wieprzewski – Rumpelstiltskin
- Janusz Wituch – Świnka
- Krzysztof Banaszyk –
- Magiczne zwierciadło,
- Ogr
- Paweł Szczesny – Kuchcik
- Brygida Turowska – Wiedźma
- Anna Apostolakis – Wróżka Chrzestna
- Piotr Bąk – Ogr
- Jarosław Boberek – Wieśniak
- Jarosław Domin – Pinokio
- Paweł Galia – Pirat
- Mikołaj Klimek – Ogr
- Jacek Kopczyński – Wieśniak
- Jan Kulczycki –
- Ogr,
- Pirat
- Wojciech Paszkowski – Ślepa mysz
i inni
| Shrek | |
|---|---|
| Filmy pełnometrażowe | Shrek • Shrek 2 • Shrek Trzeci • Shrek forever |
| Filmy krótkometrażowe | Shrek 3-D • Idol Zasiedmiogórogrodu • Pada Shrek • Shrek ma wielkie oczy • Ciągnie świnki do wilkołaka • Świętastyczne kolędowanie |
| Spin-offy | Kot w Butach • Kot w Butach: Trzy diabły • Kot w butach: Uwięziony w baśni • Przygody Kota w Butach • Kot w butach: Ostatnie życzenie |
| Gry | Shrek 2 • Shrek Trzeci • Shrek forever |
