Grubasek Olda: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Grubasek Olda |tytuł oryginalny=Cvalda Olda |gatunek=animowany |kraj=Czechosłowacja Republika Socjalistyczna |język=czeski |stacja=Telewizja Polsk..." |
(Brak różnic)
|
Aktualna wersja na dzień 16:13, 8 wrz 2021
| Tytuł | Grubasek Olda |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Cvalda Olda |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Czechosłowacja Republika Socjalistyczna |
| Język oryginału | czeski |
| Stacja telewizyjna | TP1 |
| Lata produkcji | 1983 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 7 z 7 |
Grubasek Olda (cz. Cvalda Olda, 1983) – czechosłowacki serial animowany.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Czesław Staszewski
Tekst: Krystyna Kotecka
Operator dźwięku: Anatol Łapuchowski
Montaż: Henryka Gniewkowska
Kierownik produkcji: Edward Kupsz
Spis odcinków
| № | Tytuł polski | Tytuł czeski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Cvalda Olda a Valentýn | |
| 02 | Cvalda Olda na plovárně | |
| 03 | Cvalda Olda závodí | |
| 04 | Cvalda Olda při zimním sportování | |
| 05 | Cvalda Olda na pochodu | |
| 06 | Cvalda Olda na bicyklu | |
| 07 | Cvalda Olda vzpěračem | |
Linki zewnętrzne
- Grubasek Olda w bazie filmweb.pl
