Jarosław Gajewski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 348 edycji
Marti (dyskusja | edycje)
57 932 edycje
m poprawa linków
 
(Nie pokazano 14 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Jarosław Gajewski''' (ur. 18 lutego [[1961]] w Skierniewicach) – aktor teatralny i filmowy. Od 2003 roku jest związany z Teatrem Narodowym w Warszawie. Był odznaczony nagrodą Zasłużonego Działacza Kultury (1996) i Złotym Krzyżem Zasługi (2002). W 2008 roku otrzymał tytuł naukowy profesora sztuk teatralnych.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Jarosław Gajewski
|zdjęcie=Jarosław Gajewski.jpg
|data i miejsce urodzenia=18 lutego [[1961]]<br />Skierniewice
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}
'''Jarosław Gajewski''' (ur. 18 lutego [[1961]] w Skierniewicach) – aktor.
 
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1984). Odznaczony nagrodą Zasłużonego Działacza Kultury (1996) i Złotym Krzyżem Zasługi (2002). W 2008 roku otrzymał tytuł naukowy profesora sztuk teatralnych.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
Linia 9: Linia 18:
* 2009: ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' – Brand
* 2009: ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' – Brand
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' – Duch Wigilijnej Przeszłości
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' – Duch Wigilijnej Przeszłości
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci|Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. I]]'' – Pius Thicknesse
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]'' – Pius Thicknesse
* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Van
* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Van
* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci|Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. II]]'' – Pius Thicknesse
* 2014: ''[[Syn Boży]]'' – Piłat
* 2014: ''[[Syn Boży]]'' – Piłat
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1997-2011: ''[[Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego]]'' – Ajio <small>(odc. 5)</small>
* 1997-2011: ''[[Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego]]'' – Ajio <small>(odc. 5)</small>
* E2005-E2009: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' <small>(drugi dubbing)</small>
* E2005-E2009: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Tempus Fugit <small>(druga wersja dubbingu; odc. 25)</small>
* E2005: ''[[Super Baloo]]'' – pułkownik Szpica <small>(drugi dubbing; odc. 9)</small>
* E2005: ''[[Super Baloo]]'' – pułkownik Szpica <small>(trzecia wersja dubbingu; odc. 9)</small>
* E2013: ''[[Szpiedzy w Warszawie]]'' – Elter
* E2013: ''[[Szpiedzy w Warszawie]]'' – Elter
=== Słuchowiska ===
* 2021: ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]'' – Sekretarz obrony <small>(odc. 1, 5-6)</small>
* ''[[Taka piękna żałoba]]'' – Boguś
== Słuchowiska ==
* 199?: ''[[Mozart i Salieri]]'' – Antonio Salieri
* ''[[Faustyn]]''
* 199?: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''
* ''[[Gorzkie prawdy]]''
* 1995: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]''
* ''[[Jak spotykałem się z rybami]]''
* ''[[Jasełka barokowe]]''
* ''[[Język]]''
* ''[[Kraina Obi-Boków]]'' – Pożeracz
* ''[[Krfotok]]''
* ''[[Mgła (słuchowisko)|Mgła]]''
* '[[Mozart i Salieri (słuchowisko)|Mozart i Salieri]]'' – Antonio Salieri
* ''[[Oksana]]'' – Onkolog I
* ''[[Porgy]]''
* ''[[Problemat Czelawy]]'' – Doktor
* ''[[Przyjdzie ktoś ważny]]''
* ''[[Rekontra]]''
* ''[[Rola mojej rodziny w światowej rewolucji]]''
* ''[[Rozmowy sycylijskie]]''
* ''[[Rozmowy w Alei Zdrowia]]''
* ''[[Rozważania i uwagi moralne]]''
* ''[[Szekspir ver. 2.3]]'' – Robert
* ''[[Szelmostwa Skapena]]''
* ''[[Szpital Dobrej Woli]]'' – dr Marian Piasecki
* ''[[Śmierć w Wenecji (słuchowisko)|Śmierć w Wenecji]]''
* ''[[Trąba włochacza]]''
* ''[[Wieczernik]]''
* ''[[Wielki kłopot nietoperza]]''
* ''[[Wyrzuty sumienia]]''
* ''[[W Jezioranach]]'' – Sven Larsen <small>(odc. 2945-3140)</small>
* ''[[Zatoka kormoranów]]''
* ''[[Zlecenie]]''
* 1988: ''[[Grzechy starości]]'' – Wagner
* 1992: ''[[Nowa Heloiza]]''
* 1994: ''[[Ameryka]]''
* 1994: ''[[Wielki Fryderyk]]'' – Fryderyk Wilhelm
* 1994: ''[[Dziewczynka z hotelu Excelsior]]'' – Jan
* 1995: ''[[1934 (słuchowisko)|1934]]'' – Lucio
* 1995: ''[[Kościół w Skaryszewie]]'' – ksiądz Konrad
* 1995: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (audioserial 1995)|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Mikołaj Doświadczyński
* 1996: ''[[Fermenty]]'' – Świerkoski <small>(odc. 1-3, 6-7, 9-10)</small>
* 1996: ''[[Fermenty]]'' – Świerkoski <small>(odc. 1-3, 6-7, 9-10)</small>
* 1996: ''[[Filip]]'' – Piotr
* 1996: ''[[Filip (słuchowisko 1996)|Filip]]'' – Piotr
* 1996: ''[[Otello (słuchowisko)|Otello]]'' – Jagon
* 1996: ''[[Uciekła mi przepióreczka (słuchowisko 1996)|Uciekła mi przepióreczka]]'' – Smugoń
* 1996: ''[[Wieczór Trzech Króli (słuchowisko 1996)|Wieczór Trzech Króli]]'' – Fabian, domownik Oliwii
* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – Joszua
* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – Joszua
* 1997: ''[[Gospodyni]]'' – Wasilij Ordynow
* 1997: ''[[Hanemann]]'' – Hanemann
* 1997: ''[[Judasz Iskariota]]'' – Judasz Iskariot
* 1997: ''[[Judasz Iskariota]]'' – Judasz Iskariot
* 1997: ''[[Nie-boska komedia]]'' – Hrabia Henryk
* 1997: ''[[Kalosze]]''
* 1997: ''[[Klątwa]]''
* 1997: ''[[Nie-boska komedia (słuchowisko 1997)|Nie-boska komedia]]'' – Hrabia Henryk
* 1997: ''[[Obcy (słuchowisko)|Obcy]]'' – Meursault
* 1997: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''
* 1998: ''[[Księżyc i miedziak]]'' – Dick Stroeve
* 1998: ''[[Ludzie bezdomni]]'' – inżynier Korzecki
* 1998: ''[[Marconi, jeśli dobrze pamiętam]]'' – Anarchista
* 1998: ''[[Ślub]]'' – Henryk, syn i książę
* 1998: ''[[Ślub]]'' – Henryk, syn i książę
* 1999: ''[[Maszeńka (słuchowisko 1999)|Maszeńka]]'' – Lew Glebowicz Ganin
* 1999: ''[[Mgła (słuchowisko 1999)|Mgła]]'' – Wiktor
* 1999: ''[[Przyszłam do pana]]'' – On
* 1999: ''[[Tajemnica Chopina]]'' – Julian Fontana
* 1999: ''[[Złodziej]]'' – Walek
* 1999: ''[[Złodziej]]'' – Walek
* 2001: ''[[Potop]]'' – król Jan Kazimierz
* 2000: ''[[Korsarz]]'' – Sevola
* 2001: ''[[Wesele]]'' – Dziennikarz
* 2000: ''[[Matka odchodzi]]'' – On 2, młodszy
* 2000: ''[[Miecz obosieczny]]'' – Tomasz Cromwell, lord szambelan
* 2000: ''[[Pułkownik Ptak]]'' – Doktor
* 2000: ''[[Zamek]]'' – Geometra K.
* 2001: ''[[Idiota (audioserial 2001)|Idiota]]'' – Łukian Timofiejewicz Lebiediew <small>(odc. 1, 7, 12-13, 16, 18-21, 25, 28, 31, 33)</small>
* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)|Potop]]'' – król Jan Kazimierz
* 2001: ''[[Taka piękna żałoba]]'' – Boguś
* 2001: ''[[Wesele (słuchowisko 2001)|Wesele]]'' – Dziennikarz
* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Gadzi Język
* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Gadzi Język
* 2002: ''[[Ferdydurke]]'' – Józio
* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial 2002)|Ferdydurke]]'' – Józio
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Kapelan Martinec <small>(odc. 11)</small>
* 2002: ''[[Moje dumne włości]]''
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka (audioserial 2002)|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Kapelan Martinec <small>(odc. 11)</small>
* 2003: ''[[Białe noce]]''
* 2003: ''[[Czyja wina]]'' – Leon
* 2003: ''[[Jezioro Bodeńskie]]'' – Thompson
* 2003: ''[[Opowieść o życiu Milarepy, albo drogowskaz wyzwolenia i wszechwiedzy]]'' – Milarepa
* 2003: ''[[Order]]'' – Iwan Iwanowicz Proletow, nadsekretarz stanu
* 2003: ''[[Próba Hioba]]''
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – bakałarz Karassko <small>(odc. 23, 35, 40)</small>
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – bakałarz Karassko <small>(odc. 23, 35, 40)</small>
* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Edgar Szyller <small>(odc. 1-2, 5-6, 13, 16-17, 19, 21-22, 26)</small>
* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)|Sława i chwała]]'' – Edgar Szyller <small>(odc. 1-2, 5-6, 13, 16-17, 19, 21-22, 26)</small>
* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)|Wojna i pokój]]'' – Anatol Kuragin <small>(odc. 6-7, 18-20)</small>
* 2003: ''[[Uczta siedmiu mędrców]]'' – Kleogubulos
* 2004: ''[[Amok]]'' – Doktor
* 2004: ''[[Jądro ciemności (słuchowisko 2004)|Jądro ciemności]]'' – kierownik ekspedycji
* 2004: ''[[Podwórko]]''
* 2004: ''[[Ślepy tor]]''
* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)|Wojna i pokój]]'' – Anatol Kuragin <small>(odc. 6-7, 18-20)</small>
* 2004: ''[[Zdarzenia na brygu Banbury]]'' – Zantman
* 2005: ''[[Paragraf 22]]''
* 2005: ''[[Paragraf 22]]''
* 2005: ''[[Prawy brzeg]]''
* 2006: ''[[Co czytałem umarłym]]''
* 2006: ''[[Co czytałem umarłym]]''
* 2006: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko)|Opowieść wigilijna]]'' – Bob Cratchit, pracownik Scrooge’a
* 2006: ''[[Donna Aluica]]''
* 2006: ''[[Tomasz Mann]]''
* 2006: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2006)|Opowieść wigilijna]]'' – Bob Cratchit, pracownik Scrooge’a
* 2007: ''[[Kapryśne lato (słuchowisko)|Kapryśne lato]]'' – kanonik Roch
* 2007: ''[[Prosty urok melodramatu]]'' – Strindberg
* 2007: ''[[Urodzony w święto zmarłych]]''
* 2007: ''[[Zaginiony legion]]''
* 2008: ''[[Amadeusz]]'' – Venticello 1
* 2008: ''[[Amadeusz]]'' – Venticello 1
* 2008: ''[[Bieg na nieznanym dystansie]]'' – Drac
* 2008: ''[[Depozyt]]'' – doktor Jan Kromer
* 2008: ''[[Drugi pokój]]'' – On
* 2008: ''[[Listy naszych czytelników]]'' – Kierownik domu dziecka
* 2008: ''[[Na pełnym morzu]]''
* 2008: ''[[Opowieść o truposzu]]''
* 2009: ''[[Ballada F-moll]]'' – Andrzej Panufnik
* 2009: ''[[Nie-boska komedia (słuchowisko 2009)|Nie-boska komedia]]'' –
** Zły duch,
** Gość 3,
** Głos znad sufitu,
** Krewny,
** Chór,
** Książę
* 2009: ''[[Polisa]]''
* 2009: ''[[Przygody w noc sylwestrową]]'' – Narrator
* 2009: ''[[Skecz radiowy]]'' – Fox
* 2009: ''[[Spotkanie z nożem]]'' – Miron Białoszewski
* 2009: ''[[Sprawa holenderska]]'' – Zdzisiek
* 2009: ''[[Śmierć Iwana Iljicza]]'' – Głos V
* 2009: ''[[Wyzwolenie]]'' – Mówca
* 2009: ''[[Wyzwolenie]]'' – Mówca
* 2010: ''[[Anioł Auschwitz. Oberschwester Maria Stromberger]]'' – Zbyszek Rajnoch
* 2010: ''[[Herr Klement]]'' – Shalom
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Jan von Gutenberg
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Jan von Gutenberg
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – Bohuchval Neplach (Flutek)
* 2010: ''[[Wielkanocne czuwanie 1966 z Karolem Wojtyłą. Z Janem Pawłem II po Wielkiej Nocy 2005]]''
* 2013: ''[[Dożywocie]]'' – Orgon
* 2011: ''[[Konstytucja. Wolność nasza wiosenna]]'' – Król Stanisław August Poniatowski
* 2015: ''[[Alchemik]]''
* 2011: ''[[Przygoda w Warszawie]]'' – Antoni Gasztowt
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko)|Hamlet]]'' – Poloniusz
* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownicy]]'' – Bohuchval Neplach (Flutek)
* 2013: ''[[Dożywocie (słuchowisko 2013)|Dożywocie]]'' – Orgon
* 2013: ''[[Duch Atlantydy]]'' – Remigiusz Korcz-Starszczewski
* 2013: ''[[Elita i Był sobie mędrzec]]'' – Stopa
* 2013: ''[[Nekropolis]]'' – Głos 7 – Grochowiak / Woroszylski
* 2015: ''[[Alchemik (słuchowisko 2015)|Alchemik]]''
* 2015: ''[[Amfilada]]'' – Sarkała, dziennikarz
* 2015: ''[[Bliźniak]]'' – Henryk
* 2016: ''[[Dom tajemnic]]''
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko 2016)|Hamlet]]'' – Poloniusz
* 2019: ''[[Buława]]''
* 2019: ''[[Czy będziesz moim tatą?]]''
* 2019: ''[[Dejanira]]'' – Posłaniec
* 2019: ''[[Liberation]]''
* 2019: ''[[Pensjonat Relax]]''
* 2019: ''[[Rozproszka]]''
* 2019: ''[[Żywot Józefa (słuchowisko 2019)|Żywot Józefa]]''
* 2020: ''[[Cisza (słuchowisko)|Cisza]]''
* 2020: ''[[Głosy cz. 3 (słuchowisko 2020)|Głosy cz. 3]]'' <small>(„Demony”)</small>
* 2020: ''[[Rodzina królewska]]'' – Juliusz
* 2020: ''[[Las]]''
* 2020: ''[[Mały bies]]''
* 2020: ''[[Nie tknął mnie nikt]]''
* 2020: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2020)|Opowieść wigilijna]]'' – Jakub Marley
* 2020: ''[[Podwójny]]''
* 2020: ''[[Popiełuszko – wyzwalanie]]''
* 2020: ''[[Strach trawi sumienie powoli]]'' – Janusz Krupski
* 2020: ''[[Tchnienie. Poeta fortepianu]]''
* 2020: ''[[Uciechy staropolskie]]''
* 2020: ''[[Upadek gigantów]]''– Woodrow Wilson
* 2020: ''[[Wierna rzeka (słuchowisko 2020)|Wierna rzeka]]''
* 2021: ''[[Cygan z Różyca]]'' – Ksiądz Henryk
* 2021: ''[[Głosy cz. 3 (słuchowisko 2021)|Głosy cz. 3]]'' <small>(„Demony”)</small>
* 2021: ''[[Gra w życie]]''
* 2021: ''[[Kapelmajster baba]]'' – Dyrektor Gotfryd
* 2021: ''[[Klub wielbicieli Agaty Ch.]]''
* 2021: ''[[Nasza rodzina]]''
* 2021: ''[[Noc tysiączna druga (słuchowisko 2021)|Noc tysiączna druga]]''
* 2021: ''[[Poetki z Ravensbruck]]''
* 2021: ''[[Proces o cień osła]]''
* 2021: ''[[Zabaweczka]]'' – Jerzy IV
* 2022: ''[[Chory z urojenia]]''
 
== Adaptacja ==
== Adaptacja ==
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2009: ''[[Mątwa]]''
* 2009: ''[[Mątwa]]''
* 2022: ''[[Aktor (słuchowisko 2022)|Aktor]]''
== Reżyseria ==
== Reżyseria ==
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2009: ''[[Mątwa]]''
* 2009: ''[[Mątwa]]''
* 2022: ''[[Aktor (słuchowisko 2022)|Aktor]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 09:49, 29 gru 2022

Jarosław Gajewski

aktor

Data i miejsce urodzenia 18 lutego 1961
Skierniewice

Jarosław Gajewski (ur. 18 lutego 1961 w Skierniewicach) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1984). Odznaczony nagrodą Zasłużonego Działacza Kultury (1996) i Złotym Krzyżem Zasługi (2002). W 2008 roku otrzymał tytuł naukowy profesora sztuk teatralnych.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Adaptacja

Słuchowiska

Reżyseria

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jarosław_Gajewski&oldid=182200”
Powered by MediaWiki