Legends of Runeterra: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Porfirion (dyskusja | edycje)
1438 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 373 edycje
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 27 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 16: Linia 16:


<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/legends-of-runeterra/z7598a GRY-Online.pl]</small>
<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/legends-of-runeterra/z7598a GRY-Online.pl]</small>
== Wersja polska ==<!--
== Wersja polska ==
'''Udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />-->
'''Wersja polska''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]], [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]<br />
'''Reżyseria''': [[Maksymilian Bogumił]], [[Maksymilian Michasiów]]<br />
'''Realizacja dźwięku''': [[Dawid Pietruszka]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Magdalena Rudnicka]]<br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Karma'''
* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Zakręcona iskrolożka'''
* [[Agnieszka Żulewska]] –
* [[Agnieszka Żulewska]] –
** '''Sejuani''',
** '''Sejuani''',
** '''Wprawna solistka'''
** '''Wprawna solistka'''
* [[Aleksander Wysocki]] – '''Ryze'''
* [[Aleksandra Grzelak]] – '''Jinx'''
* [[Aleksandra Grzelak]] – '''Jinx'''
* [[Anna Gajewska]] – '''Fiora'''
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Zoe'''
* [[Andrzej Chudy]] –
** '''Trundle''',
** '''Weteran Legionu'''
* [[Anna Gajewska]] –
** '''Fiora''',
** '''Diana''',
** '''Leona'''
* [[Anna Sztejner]] – '''Caitlyn'''
* [[Artur Dziurman]] – '''Swain'''
* [[Artur Dziurman]] – '''Swain'''
* [[Artur Pontek]] – '''Inspirujący mentor'''
* [[Barbara Garstka]] – '''Obdarowywaczka'''
* [[Barbara Kałużna]] –
* [[Barbara Kałużna]] –
** '''Ashe''',
** '''Ashe''',
** '''Sabotażystka Legionu'''
** '''Sabotażystka Legionu'''
* [[Bartosz Wesołowski]] –
* [[Bartosz Wesołowski]] –
** '''Gnar''',
** '''Ostrze życia Kinkou''',
** '''Ostrze życia Kinkou''',
** '''Tryfariański kandydat'''
** '''Tryfariański kandydat'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Urwis z Zaun'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Urwis z Zaun'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Kalista'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Kalista'''
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Teemo'''
* [[Dariusz Kosmowski]] – '''Wędrowczyni'''
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] –
** '''Teemo''',
** '''Elise'''
* [[Gabriela Całun]] – '''Kapłanka Lunari'''
* [[Grzegorz Falkowski]] – '''Pyke'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Xerath'''
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Shyvana'''
* [[Jacek Król]] – '''Maokai'''
* [[Jacek Król]] – '''Maokai'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Hecarim'''
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Viktor'''
* [[Jan Kulczycki]] – '''Braum'''
* [[Jan Kulczycki]] – '''Braum'''
* [[Jan Staszczyk]] – '''Treser Rekinów'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Heimerdinger'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Heimerdinger'''
* [[Janusz Zadura]] – '''Rozgadany Yordle'''
* [[Joanna Derengowska]] – '''Tristana'''
* [[Joanna Domańska]] – '''Powierniczka masek'''
* [[Joanna Domańska]] – '''Powierniczka masek'''
* [[Joanna Pach]] – '''Droga przez mękę'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] –
** '''Lulu''',
** '''Yuumi''',
** '''Grasująca nożowniczka''',
** '''Droga przez mękę'''
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Tianna'''
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Tianna'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
** '''Lux''',
** '''Lux''',
** '''Fizz'''
** '''Fizz'''
* [[Justyna Kowalska]] – '''Cithria'''
* [[Kamil Pruban]] –
* [[Kamil Pruban]] –
** '''Jae Medarda''',
** '''Jae Medarda''',
** '''Brawurowy Tryfarianin'''
** '''Brawurowy Tryfarianin'''
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Quinn'''
* [[Karol Gajos]] –
** '''Łuski smoka''',
** '''Mistyczny mag'''
* [[Karolina Bacia]] –
** '''Korsarka szybkiej szydery''',
** '''Młoda wiedźma'''
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] –
** '''Quinn''',
** '''Łowcy jaull''',
** '''Wilczy jeździec''',
** '''Yordlowy Świeżak'''
* [[Karol Wróblewski]] –
* [[Karol Wróblewski]] –
** '''Twisted Fate''',
** '''Twisted Fate''',
Linia 52: Linia 96:
** '''Yordlowy naciągacz'''
** '''Yordlowy naciągacz'''
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Miss Fortune'''
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Miss Fortune'''
* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Norra'''
* [[Klementyna Umer]] –
* [[Klementyna Umer]] –
** '''Vrynna''',
** '''Vrynna''',
** '''Tryfariańska asesorka'''
** '''Tryfariańska asesorka''',
** '''Podejrzany osobnik'''
* [[Konrad Darocha]] – '''Rekin bilarda'''
* [[Konrad Darocha]] – '''Rekin bilarda'''
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Sznytan Steffen'''
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Sznytan Steffen'''
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] –
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] –
** '''Lee Sin''',
** '''Lee Sin''',
** '''Yusari'''
** '''Yusari''',
** '''Dziki walecznik''',
** '''Krwiożerczy rzeźnik'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Ofiara Strażnika'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Ofiara Strażnika'''
* [[Leszek Zduń]] – '''Vladimir'''
* [[Leszek Zduń]] –
** '''Vladimir''',
** '''Master Yi'''
* [[Łukasz Talik]] – '''Ezreal'''
* [[Łukasz Talik]] – '''Ezreal'''
* [[Maciej Dybowski]] – '''Ekko'''
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] –
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] –
** '''Avarosańska eskorta''',
** '''Avarosańska eskorta''',
** '''Strażnik ostrzy Laurentów'''
** '''Strażnik ostrzy Laurentów'''
* [[Maciej Nawrocki]] – '''Tyari Wędrowiec'''
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Opiekunka zielonej polany'''
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Opiekunka zielonej polany'''
* [[Maksymilian Michasiów]] –
** '''Bukmacher z Areny''',
** '''Poszukiwacz ze Slumsów'''
* [[Marcin Piętowski]] – '''Setta'''
* [[Marta Dobecka]] – '''Anivia'''
* [[Marta Dobecka]] – '''Anivia'''
* [[Marta Markowicz]] – '''Poppy'''
* [[Marta Wardyńska]] – '''Senna'''
* [[Mateusz Weber]] – '''Kayn'''
* [[Mikołaj Klimek]] –
* [[Mikołaj Klimek]] –
** '''Draven''',
** '''Draven''',
** '''Yasuo'''
** '''Yasuo'''
* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Rechoczący wróżbita'''
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Ziggs'''
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Nautilus'''
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Nautilus'''
* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Vi'''
* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Vi'''
* [[Monika Obara]] – '''Łowcza flota'''
* [[Monika Obara]] –
* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – '''Katarina'''
** '''Łowcza flota''',
** '''Łupieżczyni kła'''
* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] –
** '''Katarina''',
** '''Soraka'''
* [[Oskar Hamerski]] – '''Jacka'''
* [[Paulina Zgoda]] – '''Kayle'''
* [[Paweł Krucz]] – '''Taric'''
* [[Paweł Wojtaszek]] –
** '''Złota Rączka Blachoczerepów''',
** '''Czarujący Członek Gildii''',
** '''Tremello'''
* [[Piotr Bąk]] –
* [[Piotr Bąk]] –
** '''Tahm Kench''',
** '''Sługusy Midenstokke’a''',
** '''Sługusy Midenstokke’a''',
** '''Łowca magów przesłuchujący''',
** '''Łowca magów przesłuchujący''',
** '''Minotaur walecznik'''
** '''Minotaur walecznik'''
* [[Piotr Tołoczko]] – '''Kum'''
* [[Piotr Warszawski]] – '''Ornn'''
* [[Przemysław Nikiel]] –
** '''Shen''',
** '''Udyr'''
* [[Robert Jarociński]] – '''Darius'''
* [[Robert Jarociński]] – '''Darius'''
* [[Robert Tondera]] – '''Garen'''
* [[Robert Tondera]] – '''Garen'''
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Niestabilny prądotwórca'''
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Niestabilny prądotwórca'''
* [[Stanisław Biczysko]] – '''Zajadły Taktyk'''
* [[Stefan Knothe]] –
* [[Stefan Knothe]] –
** '''Gangplank''',
** '''Gangplank''',
Linia 87: Linia 166:
* [[Szymon Kuśmider]] – '''Generał Legionu'''
* [[Szymon Kuśmider]] – '''Generał Legionu'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Garen''' <small>(część kwestii w samouczku)</small>
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Garen''' <small>(część kwestii w samouczku)</small>
* [[Tomasz Marzecki]] – '''Aurelion Sol'''
* [[Tomasz Zaród]] – '''Aatrox'''
* [[Weronika Łukaszewska]] –
** '''Riven''',
** '''Nami'''
* [[Włodzimierz Press]] –
* [[Włodzimierz Press]] –
** '''Podejrzany oberżysta''',
** '''Podejrzany oberżysta''',
** '''Nieświadomy wyspiarz''',
** '''Nieświadomy wyspiarz''',
** '''Mędrzec z zielonej polany'''
** '''Mędrzec z zielonej polany'''
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Przyjazny oberżysta'''
* [[Wojciech Paszkowski]] –
** '''Słoneczny Architekt Solari''',
** '''Górski wróżbita'''
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Bosman'''
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Bosman'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Zed'''
* [[Wojan Trocki]] – '''Jayce'''
* [[Zbigniew Konopka]] –
** '''Jax''',
** '''Zed'''
* [[Zbigniew Dziduch]] – '''Sion'''
* [[Zofia Zborowska]] – '''Veigar'''
* [[Zuzanna Galia]] – '''Srebrna Siostra'''
* [[Zuzanna Saporznikow]] –
** '''Samira''',
** '''Złota Siostra'''
* [[Michał Chełmiński]]
i inni
i inni
{{LOL}}
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 10:27, 30 mar 2023

Tytuł Legends of Runeterra
Gatunek sieciowa
Producent Riot Games
Wydawca Riot Games
Dystrybutor Riot Games
Rok produkcji 2020
Premiera dubbingu 26 maja 2020
Platformy z dubbingiem PC, AND, iOS

Legends of Runeterra – sieciowa gra karciana osadzona w uniwersum gry League of Legends wyprodukowana przez Riot Games.

Premiera polskiej wersji językowej odbyła się 26 maja 2020 roku.

O grze

W Legends of Runeterra na wykonanie czekają liczne zadania. Sprowadzają się one do toczenia pojedynków, podczas których korzystamy z samodzielnie skomponowanej talii kart. Na tych ostatnich pojawiają się rozmaici bohaterowie, a każdy z nich posiada unikalne zdolności oraz zestaw mocnych i słabych stron; mowa zarówno o herosach znanych z gry League of Legends, jak i zupełnie nowych postaciach z różnych regionów Runeterry.

Źródło: GRY-Online.pl

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO PRL, ROBOTO SOUND
Reżyseria: Maksymilian Bogumił, Maksymilian Michasiów
Realizacja dźwięku: Dawid Pietruszka
Kierownictwo produkcji: Magdalena Rudnicka
Udział wzięli:

i inni

League of Legends
Gry League of Legends • Legends of Runeterra • League of Legends: Wild Rift • Hextech Mayhem • Ruined King • Conv/rgence • Song of Nunu
Seriale Arcane
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Legends_of_Runeterra&oldid=187896”
Powered by MediaWiki