Piotr Grabowski (ur. 1947): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 352 edycje
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Piotr Grabowski''' (ur. 30 marca 1947 roku w Gdańsku, zm. 7 stycznia 1998 roku w Warszawie) – aktor.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Piotr Grabowski
|zdjęcie=Piotr Grabowski 1947.jpg
|data i miejsce urodzenia=30 marca [[1947]]<br />Białystok
|data i miejsce śmierci=7 stycznia [[1998]]<br />Warszawa
|zawody=aktor
}}'''Piotr Grabowski''' (ur. 30 marca 1947 roku w Gdańsku, zm. 7 stycznia 1998 roku w Warszawie) – aktor.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1969).
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1969).
Linia 5: Linia 11:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1993: ''[[Muzyczna gwiazdka w świecie Walta Disneya]]'' – Myszka Miki
* 1973: ''[[Trzy orzeszki dla Kopciuszka]]'' − Vitek
* 1995: ''[[Goofy na wakacjach]]'' – Myszka Miki
* 1975: ''[[Pójdę z wami]]'' − Fiedka
* 1999: ''[[Pluto zaprasza]]'' – Myszka Miki
* 1976: ''[[Chłopiec z burzy (film 1976)|Chłopiec z burzy]]'' − „Fingerbone” Bill
* 2003: ''[[Kochany Mickey]]'' – Miki <small>(odcinek "Po drugiej stronie lustra")</small>
* 1983: ''[[O dzielnym kowalu]]'' − Matěj
* 2006: ''[[Cudowna gwiazdka z Myszką Miki, Donaldem i przyjaciółmi]]'' – Myszka Miki <small>(odcinki, których polska wersja pochodzi z 50 odcinka serialu ''Myszka Miki i przyjaciele'')</small>
* 1987: ''[[Trzynasta narzeczona księcia]]'' − Książę Alfonso
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Neron <small>(odc. 13)</small>
* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Neron <small>(odc. 13)</small>
* 1982: ''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]'' – Myszka Miki <small>(wersja z 1994 roku)</small>
* 1990-1993: ''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego]]'' – Dave Troskliwy <small>(odc. 36a)</small>
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' – Miki
* 1991-1993: ''[[Taz-Mania]]'' – Pan Buszsmyk <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1994-95: ''[[Myszka Miki i przyjaciele]]'' – Myszka Miki
* 1993: ''[[Albert, piąty muszkieter]]''
* 1995-96: ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]'' – Doyle <small>(odc. 1-2, 5-6)</small>
* 1995-1996: ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]'' – Doyle <small>(odc. 1-2, 5-6)</small>
=== Słuchowiska ===
=== Filmy, seriale i gry z wytwórni Walta Disneya (jako: Myszka Miki) ===
* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)|Dziadek do orzechów]]'' – Ojciec chrzestny  
* 1929: ''[[Ciuchcia Myszki Miki]]''
* 1996-97: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Chłop 2  
* 1929: ''[[Wzburzone fale]]''
* 1930: ''[[Piknik]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza]] i [[Myszka Miki i przyjaciele|druga wersja dubbingu]])</small>
* 1930: ''[[Więzienna orkiestra]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1931: ''[[Podwórzowy koncert|Koncert na podwórzu]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1931: ''[[Rozbitek]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1931: ''[[Ogrodowe porządki|Szaleństwa Myszki Miki]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1932: ''[[Klondike Kid]]''
* 1932: ''[[Koszmar Mikiego|Koszmarny sen Myszki Miki]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1932: ''[[Polowanie na kaczki (film krótkometrażowy 1932)|Polowanie na kaczki]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1932: ''[[Krnąbrny kanarek|Swawolne kanarki]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1932: ''[[Wściekły pies]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1933: ''[[Kraina olbrzyma]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1933: ''[[Robot na ringu]]''
* 1933: ''[[Stare, dobre czasy]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1933: ''[[Szalony lekarz]]''
* 1933: ''[[Szczenięca miłość]]''
* 1934: ''[[Na spacerku]]''
* 1934: ''[[Porwani]]''
* 1935: ''[[Kangur Myszki Miki]]''
* 1935: ''[[Na lodzie|Na ślizgawce]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1935: ''[[Ogród Myszki Miki]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1935: ''[[Sądny dzień psa Pluto]]''
* 1935: ''[[Strażacy|Straż pożarna Mikiego]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1935: ''[[Warsztat samochodowy Mikiego|Stacja obsługi samochodów Myszki Miki]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1936: ''[[Wyprowadzka|Dzień przeprowadzki]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza]] i [[Muzyczna walentynka Walta Disneya|druga wersja dubbingu]])</small>
* 1936: ''[[Wielka opera|Miki wystawia operę]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1936: ''[[Piknik dla sierot|Piknik]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1936: ''[[Po drugiej stronie lustra]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1936: ''[[Rywal Mikiego]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza]] i [[Muzyczna walentynka Walta Disneya|druga wersja dubbingu]])</small>
* 1937: ''[[Czyściciele zegarów]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1937: ''[[Magik|Miki magikiem]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1937: ''[[Przeobrażenia|Obróci się to przeciw tobie]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1937: ''[[Przestraszone duchy]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1938: ''[[Stoczniowcy|Budowanie łodzi]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1938: ''[[Dzielny mały krawczyk]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1938: ''[[Papuga Myszki Miki]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1938: ''[[Przyczepa Mikiego|W przyczepie Mikiego]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1939: ''[[Piękne i szlachetne]]''
* 1939: ''[[Pies myśliwski|Wyżeł]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1940: ''[[Holownik Mikiego|Akcja ratunkowa]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1940: ''[[Pan Myszka Miki wybiera się w podróż]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1940: ''[[Wymarzony dom psa Pluto]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1941: ''[[Na rzecz sierot|Benefis dla sierot]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1941: ''[[Lokaj gentlemana]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1941: ''[[Pies do golfa]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1941: ''[[Pomocna łapa]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1941: ''[[Trąbka powietrzna]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1942: ''[[Miki obchodzi urodziny]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1943: ''[[Pluto i pancernik]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1947: ''[[Pechowa randka|Spóźnialski Miki]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1948: ''[[Miki i foczka]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1948: ''[[Myszka Miki w Australii]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1948: ''[[Pluto robi zakupy|Sprawunek Pluta]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1951: ''[[Polowanie na szopa|Pan szop]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1951: ''[[Plutopia]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1951: ''[[Urodziny psa Pluto|Przyjęcie urodzinowe psa Pluto]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 1994 roku|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1952: ''[[Choinka psa Pluto]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1953: ''[[Proste sprawy|Proste rzeczy]]'' <small>([[Myszka Miki i przyjaciele|pierwsza wersja dubbingu]])</small>
* 1983: ''[[Opowieść wigilijna Myszki Miki]]''
* 1993: ''[[Muzyczna gwiazdka w świecie Walta Disneya]]''
* 1995: ''[[Goofy na wakacjach]]''
== Słuchowiska ==
* 1956: ''[[Matysiakowie]]''
* 1960: ''[[W Jezioranach]]'' – Tomek Nagrabowski
* 1976-1993: ''[[Sherlock Holmes]]'' – Paterson <small>(odc. 3)</small>
* 1977: ''[[Sława i chwała (audioserial 1977)|Sława i chwała]]'' – Żołnierz <small>(odc. 8)</small>
* 1979: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 1979)|Mistrz i Małgorzata]]''
* 1988: ''[[Los i łut szczęścia]]''
* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1989)|Dziadek do orzechów]]'' – Ojciec chrzestny
* 1991: ''[[Dziady (słuchowisko 1991)|Dziady]]''
* 1995-1996: ''[[Jest jak jest]]'' –
** mężczyzna 1 <small>(odc. 5)</small>,
** śpiewak <small>(odc. 8, 13)</small>
* 1995: ''[[Sceny Miłosne z Warmii i Mazur]]''
* 1995: ''[[Stracone złudzenia (audioserial 1995)|Stracone złudzenia]]''
* 1996-1997: ''[[Filip (słuchowisko 1996)|Filip]]'' – Prezes
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)|Ogniem i mieczem]]'' – Chłop 2  
* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Pasażer w pociągu  
* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Pasażer w pociągu  
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 24: Linia 106:
* {{filmpolski|11800|''Piotr Grabowski''}}
* {{filmpolski|11800|''Piotr Grabowski''}}
* {{filmweb|imię|8852|Piotr Grabowski}}
* {{filmweb|imię|8852|Piotr Grabowski}}
{{DEFAULTSORT:Grabowski, Piotr}}
{{DEFAULTSORT:Grabowski, Piotr}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 23:55, 22 lip 2023

Piotr Grabowski

aktor

Data i miejsce urodzenia 30 marca 1947
Białystok
Data i miejsce śmierci 7 stycznia 1998
Warszawa

Piotr Grabowski (ur. 30 marca 1947 roku w Gdańsku, zm. 7 stycznia 1998 roku w Warszawie) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1969).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Filmy, seriale i gry z wytwórni Walta Disneya (jako: Myszka Miki)

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Piotr_Grabowski_(ur._1947)&oldid=194139”
Powered by MediaWiki