Zbigniew Kryński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| (Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Zbigniew Kryński''' (ur. 3 sierpnia 1921 w Siedlcach, zm. 11 października 1995 w Warszawie) – | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Zbigniew Kryński | |||
|zdjęcie=Zbigniew Kryński.jpeg | |||
|data i miejsce urodzenia=3 sierpnia 1921<br />Siedlce | |||
|data i miejsce śmierci=11 października 1995<br />Warszawa | |||
|zawody=aktor | |||
}}'''Zbigniew Kryński''' (ur. 3 sierpnia 1921 roku w Siedlcach, zm. 11 października [[1995]] roku w Warszawie) – aktor. | |||
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1948). | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1951: ''[[Ona tańczyła jedno lato]]'' – Klas Viberg | * 1951: ''[[Ona tańczyła jedno lato]]'' – Klas Viberg | ||
* 1956: ''[[Melduję posłusznie]]'' – Żandarm | * 1956: ''[[Melduję posłusznie]]'' – Żandarm | ||
* 1958: ''[[Diabelski wynalazek]]'' – Pan Serke | * 1958: ''[[Diabelski wynalazek]]'' – Pan Serke | ||
* 1958: ''[[Na psa urok (film 1958)|Na psa urok]]'' | * 1958: ''[[Na psa urok (film 1958)|Na psa urok]]'' | ||
| Linia 20: | Linia 29: | ||
* 1965: ''[[Bitwa o Algier]]'' | * 1965: ''[[Bitwa o Algier]]'' | ||
* 1965: ''[[Biała pani]]'' | * 1965: ''[[Biała pani]]'' | ||
* 1965: ''[[Lebiediew | * 1965: ''[[Lebiediew contra Lebiediew]]'' – Potapow | ||
* 1965: ''[[Napad stulecia]]'' – Andrew Elton | * 1965: ''[[Napad stulecia]]'' – Andrew Elton | ||
* 1965: ''[[Pałace w płomieniach]]'' – Serafim Mogos | * 1965: ''[[Pałace w płomieniach]]'' – Serafim Mogos | ||
| Linia 26: | Linia 35: | ||
* 1966: ''[[Winnetou i Apanaczi]]'' – Hank | * 1966: ''[[Winnetou i Apanaczi]]'' – Hank | ||
* 1967: ''[[Dom i gospodarz]]'' – przewodniczący kołchozu Prochor | * 1967: ''[[Dom i gospodarz]]'' – przewodniczący kołchozu Prochor | ||
* 1967: ''[[Testament | * 1967: ''[[Testament agi]]'' – kapitan Csomai | ||
* 1968: ''[[Kapryśne lato]]'' – Antonin Dura | * 1968: ''[[Kapryśne lato]]'' – Antonin Dura | ||
* 1968: ''[[Na szlaku wojennych przygód]]'' – Vit Pracka | * 1968: ''[[Na szlaku wojennych przygód]]'' – Vit Pracka | ||
* 1968: ''[[Na tropie Sokoła]]'' – Sam Blake | * 1968: ''[[Na tropie Sokoła]]'' – Sam Blake | ||
* 1968: ''[[Nie drażnić cioci Leontyny]]'' – Serafin | * 1968: ''[[Nie drażnić cioci Leontyny]]'' – Serafin | ||
* 1969: ''[[Białe | * 1969: ''[[Białe Wilki]]'' – Samuel D. Blake | ||
* 1969: ''[[Cudowna lampa Aladyna (1969)|Cudowna lampa Aladyna]]'' – sowa Hi-Hi | * 1969: ''[[Cudowna lampa Aladyna (film 1969)|Cudowna lampa Aladyna]]'' – sowa Hi-Hi | ||
* 1969: ''[[Nie smuć się]]'' – Dodo | * 1969: ''[[Nie smuć się]]'' – Dodo | ||
* 1970: ''[[Gott mit uns]]'' – kapral Jellinek | * 1970: ''[[Gott mit uns]]'' – kapral Jellinek | ||
| Linia 38: | Linia 47: | ||
* 1972: ''[[Ponieważ się kochają]]'' – sędzia Haiduc | * 1972: ''[[Ponieważ się kochają]]'' – sędzia Haiduc | ||
* 1972: ''[[Wódz Indian – Tecumseh]]'' – Mac | * 1972: ''[[Wódz Indian – Tecumseh]]'' – Mac | ||
* 1972: ''[[Zindy | * 1972: ''[[Zindy – chłopiec z bagien]]'' – Sebastian | ||
* 1973: ''[[Co ważne w życiu]]'' – Burda | * 1973: ''[[Co ważne w życiu]]'' – Burda | ||
* 1973: ''[[Cudowny kożuszek]]'' – Küsmödi | * 1973: ''[[Cudowny kożuszek]]'' – Küsmödi | ||
* 1981: ''[[Karkonosz i narciarze]]'' | * 1981: ''[[Karkonosz i narciarze]]'' | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1971: ''[[Elżbieta, królowa Anglii]]'' – Kelley | * 1971: ''[[Elżbieta, królowa Anglii]]'' – Kelley | ||
* 1972: ''[[Rodzina Straussów]]'' – Dissl | * 1972: ''[[Rodzina Straussów]]'' – Dissl | ||
* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Montanus <small>(odc. 5)</small> | * 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Montanus <small>(odc. 5)</small> | ||
* ''[[Balladyna]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> | == Słuchowiska == | ||
* ''[[Balladyna]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> | |||
* ''[[Dotknięcie skrzydeł]]'' | * ''[[Dotknięcie skrzydeł]]'' | ||
* ''[[Koty to dranie]]'' – Rybak | * ''[[Koty to dranie]]'' – Rybak | ||
* ''[[O czym szumią wierzby]]'' | * ''[[O czym szumią wierzby (słuchowisko)|O czym szumią wierzby]]'' | ||
* ''[[Ryszard III (słuchowisko)|Ryszard III]]'' | * ''[[Ryszard III (słuchowisko)|Ryszard III]]'' | ||
* ''[[Zagadka Brook Street]]'' – Launer inspektor Scotland Yardu | * ''[[Zagadka Brook Street]]'' – Launer inspektor Scotland Yardu | ||
* 1959: ''[[Niech żyje król]]'' – Connors | * 1959: ''[[Niech żyje król]]'' – Connors | ||
* 1966: ''[[Pierścień wielkiej damy]]'' – Gość II | * 1966: ''[[Pierścień wielkiej damy]]'' – Gość II | ||
* 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' – Piekarz | * 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' – Piekarz | ||
* 1972: ''[[Uczeń diabła]]'' – Stryj Tytus | * 1972: ''[[Uczeń diabła]]'' – Stryj Tytus | ||
* 1974: ''[[Rozbitki]]'' – Lokaj | * 1974: ''[[Rozbitki]]'' – Lokaj | ||
* 1974: ''[[Zemsta]]'' – Mularz I | * 1974: ''[[Zemsta (słuchowisko 1974)|Zemsta]]'' – Mularz I | ||
* 1975: ''[[Kawaler de Lagardere]]'' | * 1975: ''[[Kawaler de Lagardere (słuchowisko 1975)|Kawaler de Lagardere]]'' | ||
* 1976: ''[[Baśnie o Bolku i Lolku - Królowa Zima]]'' | * 1976: ''[[Baśnie o Bolku i Lolku - Królowa Zima]]'' | ||
* 1976: ''[[Letnicy]]'' – Cyryl Dudakow, lekarz | * 1976: ''[[Letnicy]]'' – Cyryl Dudakow, lekarz | ||
* 1977: ''[[Skąpiec]]'' – Simon, faktor | * 1977: ''[[Skąpiec]]'' – Simon, faktor | ||
* 1978: ''[[Intryga naprędce, czyli nie ma złego bez dobrego]]'' – Michał | * 1978: ''[[Intryga naprędce, czyli nie ma złego bez dobrego]]'' – Michał | ||
* 1978: ''[[Sześć popiersi | * 1978: ''[[Sherlock Holmes|Sherlock Holmes: Sześć popiersi cesarza]]'' – Sanderford | ||
* 1978: ''[[Tomcio Paluch]]'' – Naczelnik | * 1978: ''[[Tomcio Paluch (słuchowisko 1978)|Tomcio Paluch]]'' – Naczelnik | ||
* 1984: ''[[Król Maciuś na | * 1984: ''[[Król Maciuś na wyspie bezludnej]]'' – | ||
** policjant, | ** policjant, | ||
** król | ** król | ||
| Linia 73: | Linia 84: | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmpolski|11246|''Zbigniew Kryński''}} | * {{filmpolski|11246|''Zbigniew Kryński''}} | ||
* {{filmweb| | * {{filmweb|osoba|89369}} | ||
{{DEFAULTSORT:Kryński, Zbigniew}} | {{DEFAULTSORT:Kryński, Zbigniew}} | ||
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | ||
Aktualna wersja na dzień 18:55, 13 wrz 2023
Zbigniew Kryński aktor
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 3 sierpnia 1921 Siedlce |
| Data i miejsce śmierci | 11 października 1995 Warszawa |
Zbigniew Kryński (ur. 3 sierpnia 1921 roku w Siedlcach, zm. 11 października 1995 roku w Warszawie) – aktor.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1948).
Polski dubbing
Filmy
- 1951: Ona tańczyła jedno lato – Klas Viberg
- 1956: Melduję posłusznie – Żandarm
- 1958: Diabelski wynalazek – Pan Serke
- 1958: Na psa urok
- 1958: Proces został odroczony – Dyrektor
- 1959: Banda Asa Kier – Szestakow
- 1959: Cyrk jedzie – Sam Treat
- 1959: Macario
- 1959: Tajemnicza puderniczka – Pipka
- 1960: Dzień powszedni – Monter
- 1960: O chłopie, co okpił śmierć – Pandrhola
- 1960: Trzy światy Guliwera – lord Bermogg
- 1961: Salvatore Giuliano
- 1962: Dwoje na huśtawce – Pan Jacoby (wersja kinowa)
- 1962: Wódz czerwonoskórych – złodziej (nowela 1 - „Pokrewne dusze”)
- 1964: Ostatni Mohikanin – kucharz
- 1965: Bitwa o Algier
- 1965: Biała pani
- 1965: Lebiediew contra Lebiediew – Potapow
- 1965: Napad stulecia – Andrew Elton
- 1965: Pałace w płomieniach – Serafim Mogos
- 1965: Winnetou i Król Nafty – Bill Campbell
- 1966: Winnetou i Apanaczi – Hank
- 1967: Dom i gospodarz – przewodniczący kołchozu Prochor
- 1967: Testament agi – kapitan Csomai
- 1968: Kapryśne lato – Antonin Dura
- 1968: Na szlaku wojennych przygód – Vit Pracka
- 1968: Na tropie Sokoła – Sam Blake
- 1968: Nie drażnić cioci Leontyny – Serafin
- 1969: Białe Wilki – Samuel D. Blake
- 1969: Cudowna lampa Aladyna – sowa Hi-Hi
- 1969: Nie smuć się – Dodo
- 1970: Gott mit uns – kapral Jellinek
- 1970: Waterloo – Pierre Cambronne
- 1972: Ponieważ się kochają – sędzia Haiduc
- 1972: Wódz Indian – Tecumseh – Mac
- 1972: Zindy – chłopiec z bagien – Sebastian
- 1973: Co ważne w życiu – Burda
- 1973: Cudowny kożuszek – Küsmödi
- 1981: Karkonosz i narciarze
Seriale
- 1971: Elżbieta, królowa Anglii – Kelley
- 1972: Rodzina Straussów – Dissl
- 1976: Ja, Klaudiusz − Montanus (odc. 5)
Słuchowiska
- Balladyna (pierwsza wersja)
- Dotknięcie skrzydeł
- Koty to dranie – Rybak
- O czym szumią wierzby
- Ryszard III
- Zagadka Brook Street – Launer inspektor Scotland Yardu
- 1959: Niech żyje król – Connors
- 1966: Pierścień wielkiej damy – Gość II
- 1968: O Tadku Niejadku, babci i dziadku – Piekarz
- 1972: Uczeń diabła – Stryj Tytus
- 1974: Rozbitki – Lokaj
- 1974: Zemsta – Mularz I
- 1975: Kawaler de Lagardere
- 1976: Baśnie o Bolku i Lolku - Królowa Zima
- 1976: Letnicy – Cyryl Dudakow, lekarz
- 1977: Skąpiec – Simon, faktor
- 1978: Intryga naprędce, czyli nie ma złego bez dobrego – Michał
- 1978: Sherlock Holmes: Sześć popiersi cesarza – Sanderford
- 1978: Tomcio Paluch – Naczelnik
- 1984: Król Maciuś na wyspie bezludnej –
- policjant,
- król
Linki zewnętrzne
- Zbigniew Kryński w polskiej Wikipedii
- Zbigniew Kryński w bazie filmpolski.pl
- Zbigniew Kryński w bazie filmweb.pl
